Fixed-term employment contract
This contract is made on 21 November 2026 between:
Lindqvist Design AB of Storgatan 12, 411 24 Gothenburg, Sweden (the "Employer"), and
Marta Kowalska of Ulica Lipowa 8, 00-950 Warsaw, Poland (the "Employee").
1. Job
1.1 The Employer employs the Employee as Project Coordinator. The main duties are coordinating the delivery of the Harbour Street renovation project, keeping the schedule and reporting progress to the client.
1.2 The Employee will carry out these duties carefully and honestly, follow the Employer's lawful and reasonable instructions, and keep to the workplace policies given to them in writing. The Employer may ask the Employee to do other reasonable work that fits their skills and role.
1.3 The Employer will provide safe working conditions, the equipment and information the job needs, and will treat the Employee with respect and without discrimination or harassment.
1.4 The Employee reports to the Head of Projects, Elin Berg.
1.5 The Employee will tell the Employer before taking other paid work, and will not do other work that conflicts with the Employer's business, harms their performance or takes them over the legal limits on working time. The Employee will tell the Employer at once of any conflict of interest.
1.6 The Employer will give the Employee this training: a two day induction in the first week and access to the company's online courses
1.7 The Employer will also give any training that the law requires.
2. Fixed term
2.1 The employment starts on 1 February 2027 and ends on 31 January 2028, without notice to end it apart from any advance notice the law requires (section 2.6), unless it is ended earlier under section 8 or extended under section 2.5.
2.2 The job is for a fixed period for this reason: to cover the leave of a permanent employee, and for the duration of the Harbour Street project.
2.3 The employment starts with a probation period of 6 weeks, as far as the law allows. The probation period is in proportion to the length of this contract and the nature of the work, and does not apply if the Employee has already done the same job for the Employer, where the law requires this. During it either party may end the employment with the shortest notice the law allows.
2.4 The Employer will tell the Employee by 1 December 2027 whether it wishes to offer an extension.
2.5 An extension or a new contract is only valid if it is in writing and signed by both parties. If the Employee carries on working after the end date, the law of Sweden decides the effect, and the parties will confirm the position in writing without delay.
2.6 Nothing in this contract promises an extension or permanent work. If the Employer decides not to extend, the employment simply ends on 31 January 2028. The Employer will tell the Employee in writing whether it will offer an extension, in good time and at least as early as the law requires, and will give any notice, payment or compensation the law requires for the end of a fixed term.
2.7 The Employer will tell the Employee about permanent vacancies in the business, so that the Employee has the same chance to apply as permanent staff, as the law requires.
2.8 The employment also ends before the end date if Sofia Andersson returns early from parental leave, as far as the law allows. The Employer will tell the Employee in writing as soon as it knows this will happen, and give at least the notice in section 8.1, or any longer notice the law requires.
2.9 The Employee has already worked for the Employer under one earlier fixed-term contract, from 1 February 2026 to 31 January 2027, as Project Assistant. That time counts towards continuous service, and towards any legal limit on the number or total length of fixed-term contracts, as the law provides.
3. Place of work
The Employee's normal place of work is the Gothenburg office, Storgatan 12. The Employer may ask the Employee to work elsewhere within reasonable travelling distance, or to travel for work, and will pay reasonable extra travel costs.
4. Working hours
4.1 The Employee's normal working hours are 40 hours a week, Monday to Friday 9:00 to 17:30, with a 30 minute unpaid break.
4.2 The Employee is entitled to the rest breaks and the daily and weekly rest that the law provides. The Employer will keep records of hours worked as the law requires.
4.3 The Employer may ask for reasonable extra hours when the business needs it, within the legal limits. Extra hours are paid, or given back as time off, at the rate the law or any applicable agreement sets.
5. Pay
5.1 The Employer will pay the Employee SEK 38,000 a month, before tax and other deductions, on the 25th of each month, by transfer to the bank account the Employee names.
5.2 The Employer will deduct tax and social security contributions as the law requires and pay them to the authorities. It will give the Employee a pay statement each time. It will make no other deduction from pay unless the law allows it or the Employee agrees in writing. The Employer will enrol the Employee in any pension, health, accident or other insurance scheme that the law requires.
5.3 The Employee has the same pay and benefits as a comparable permanent employee, in proportion to the length of the contract, as the law requires.
5.4 Bonus and benefits: a completion bonus of SEK 20,000 if the project is delivered on time, and the staff health plan
5.5 The Employer will repay reasonable business expenses that were approved in advance, within a month of the Employee sending the receipts.
5.6 If the Employer overpays the Employee by mistake, it will tell the Employee and the parties will agree how to repay it, as the law allows.
6. Holiday and leave
6.1 The Employee is entitled to 25 working days for a full year, in proportion for a shorter period, plus public holidays where the law provides. Holiday is taken at times agreed with the Employer.
6.2 At the end of the contract, any holiday earned and not taken is paid, or taken before the end date, as the law allows.
6.3 The Employee is entitled to sick leave, family leave and other leave as the law provides, with the pay the law gives for it. The Employee will tell the Employer as early as possible if they cannot come to work.
7. Confidentiality, property and data
7.1 The Employee will keep the Employer's confidential information secret during the employment and after it, and use it only for the Employer's work. This does not cover information that is public, or that the law allows or requires the Employee to disclose.
7.2 Work the Employee creates as part of the job belongs to the Employer, as far as the law allows. The Employee will give back all company property, documents and data on or before the last day.
7.3 The Employer will handle the Employee's personal data lawfully and only for employment purposes, and will explain this in a privacy notice.
8. Ending the contract early
8.1 Either party may end the contract before 31 January 2028 by giving 1 month of written notice, but only where the law of Sweden allows early ending of a fixed term.
8.2 The Employer may end the employment at once for serious misconduct, and the Employee may end it at once if the Employer seriously breaks this contract, in each case as the law allows.
8.3 Ending the contract does not affect rights that have already arisen, or sections 7 and 9.
8.4 When the employment ends, for any reason, the Employer will pay all pay and holiday pay that is owed with the final pay, and give the Employee a written statement of the dates and job, and a reference if the Employee asks. The Employee will give back company property, documents and data, and hand over current work to the person the Employer names.
9. General
9.1 Notices under this contract are in writing and are sent to the address above or to an email address that each party gives the other.
9.2 This contract is the whole agreement about the job and replaces any earlier promise about it. A change is valid only if it is in writing and signed by both parties.
9.3 Where a term goes below a right the law gives the Employee, the law applies instead, and the rest of the contract stays in force.
9.4 The Employer will follow a fair procedure, as the law requires, before any disciplinary action. The Employee may raise a complaint about their work or how they are treated with their manager, or with a more senior person, and will not be punished for doing so in good faith.
9.5 The law of Sweden applies. Any dispute will be handled by the courts or the body that has power under that law.
10. Signatures
Signed by the Employer, Lindqvist Design AB:
Name and role: ______________________ Signature: ______________________ Date: ______________
Signed by the Employee, Marta Kowalska:
Signature: ______________________ Date: ______________
The Employee confirms they have read this contract, had time to ask questions and received a copy.
