Tidsbegrænset ansættelseskontrakt
Denne kontrakt er indgået den 21. november 2026 mellem:
Lindqvist Design AB, Storgatan 12, 411 24 Göteborg, Sverige ("Arbejdsgiveren"), og
Marta Kowalska, Ulica Lipowa 8, 00-950 Warszawa, Polen ("Medarbejderen").
1. Stillingen
1.1 Arbejdsgiveren ansætter Medarbejderen som Projektkoordinator. De vigtigste arbejdsopgaver er at koordinere leveringen af renoveringsprojektet på Harbour Street, overholde tidsplanen og rapportere om fremdriften til kunden.
1.2 Medarbejderen udfører disse opgaver omhyggeligt og ærligt, følger Arbejdsgiverens lovlige og rimelige anvisninger og overholder de politikker for arbejdspladsen, som vedkommende har fået skriftligt. Arbejdsgiveren kan bede Medarbejderen om at udføre andet rimeligt arbejde, der passer til vedkommendes kvalifikationer og stilling.
1.3 Arbejdsgiveren sørger for sikre arbejdsforhold og det udstyr og de oplysninger, som arbejdet kræver, og behandler Medarbejderen med respekt og uden forskelsbehandling eller chikane.
1.4 Medarbejderen refererer til projektchefen, Elin Berg.
1.5 Medarbejderen giver Arbejdsgiveren besked, før vedkommende tager andet lønnet arbejde, og udfører ikke andet arbejde, der strider mod Arbejdsgiverens virksomhed, skader arbejdsindsatsen eller overskrider lovens grænser for arbejdstid. Medarbejderen giver straks Arbejdsgiveren besked om enhver interessekonflikt.
1.6 Arbejdsgiveren giver Medarbejderen denne uddannelse: en todages introduktion i den første uge og adgang til virksomhedens onlinekurser
1.7 Arbejdsgiveren giver også den uddannelse, som loven kræver.
2. Tidsbegrænsningen
2.1 Ansættelsen begynder den 1. februar 2027 og udløber den 31. januar 2028 uden opsigelse, bortset fra et eventuelt forudgående varsel, som loven kræver (afsnit 2.6), medmindre den afsluttes tidligere efter afsnit 8 eller forlænges efter afsnit 2.5.
2.2 Stillingen er tidsbegrænset af denne grund: for at dække en fastansats orlov og for varigheden af projektet på Harbour Street.
2.3 Ansættelsen begynder med en prøvetid på 6 uger, i det omfang loven tillader det. Prøvetiden står i rimeligt forhold til denne kontrakts længde og arbejdets art og gælder ikke, hvis Medarbejderen allerede har udført samme job for Arbejdsgiveren, hvor loven kræver det. I prøvetiden kan hver part afslutte ansættelsen med det korteste varsel, loven tillader.
2.4 Arbejdsgiveren giver Medarbejderen besked senest den 1. december 2027 om, hvorvidt den ønsker at tilbyde en forlængelse.
2.5 En forlængelse eller en ny kontrakt er kun gyldig, hvis den er skriftlig og underskrevet af begge parter. Hvis Medarbejderen fortsætter med at arbejde efter slutdatoen, afgør lovgivningen i Sverige virkningen, og parterne bekræfter skriftligt forholdet uden unødigt ophold.
2.6 Intet i denne kontrakt lover en forlængelse eller fast ansættelse. Hvis Arbejdsgiveren beslutter ikke at forlænge, ophører ansættelsen blot den 31. januar 2028. Arbejdsgiveren giver Medarbejderen skriftlig besked om, hvorvidt der tilbydes en forlængelse, i god tid og mindst så tidligt, som loven kræver, og giver det varsel, den betaling eller den kompensation, som loven kræver ved udløbet af en tidsbegrænset ansættelse.
2.7 Arbejdsgiveren informerer Medarbejderen om faste stillinger i virksomheden, så Medarbejderen har samme mulighed for at søge dem som fastansatte, som loven kræver.
2.8 Ansættelsen ophører også før slutdatoen, hvis Sofia Andersson vender tidligt tilbage fra forældreorlov, i det omfang loven tillader det. Arbejdsgiveren giver Medarbejderen skriftlig besked, så snart den ved, at det vil ske, og giver mindst det varsel, der er angivet i afsnit 8.1, eller et længere varsel, hvis loven kræver det.
2.9 Medarbejderen har allerede arbejdet for Arbejdsgiveren under én tidligere tidsbegrænset kontrakt, fra 1. februar 2026 til 31. januar 2027, som projektassistent. Denne tid tæller med i den sammenhængende ansættelsestid og i en eventuel lovbestemt grænse for antallet eller den samlede længde af tidsbegrænsede kontrakter, som loven bestemmer.
3. Arbejdssted
Medarbejderens sædvanlige arbejdssted er kontoret i Göteborg, Storgatan 12. Arbejdsgiveren kan bede Medarbejderen om at arbejde et andet sted inden for rimelig transportafstand eller at rejse i arbejdet og betaler rimelige ekstra rejseudgifter.
4. Arbejdstid
4.1 Medarbejderens normale arbejdstid er 40 timer om ugen, mandag til fredag kl. 9:00 til 17:30 med 30 minutters ulønnet pause.
4.2 Medarbejderen har ret til de pauser og den daglige og ugentlige hviletid, som loven giver. Arbejdsgiveren fører optegnelser over den arbejdstid, der er udført, som loven kræver.
4.3 Arbejdsgiveren kan bede om rimeligt merarbejde, når virksomheden har behov for det, inden for lovens grænser. Merarbejde betales eller afspadseres til den sats, som loven eller en gældende aftale fastsætter.
5. Løn
5.1 Arbejdsgiveren betaler Medarbejderen 38.000 SEK om måneden før skat og andre fradrag den den 25. i hver måned ved overførsel til den bankkonto, Medarbejderen oplyser.
5.2 Arbejdsgiveren trækker skat og sociale bidrag, som loven kræver, og betaler dem til myndighederne. Arbejdsgiveren giver Medarbejderen en lønseddel hver gang. Der foretages ingen andre fradrag i lønnen, medmindre loven tillader det, eller Medarbejderen skriftligt accepterer det. Arbejdsgiveren tilmelder Medarbejderen til enhver pensions-, sundheds-, ulykkes- eller anden forsikringsordning, som loven kræver.
5.3 Medarbejderen har samme løn og goder som en tilsvarende fastansat medarbejder i forhold til kontraktens længde, som loven kræver.
5.4 Bonus og goder: en afslutningsbonus på 20.000 SEK, hvis projektet leveres til tiden, og virksomhedens sundhedsordning
5.5 Arbejdsgiveren refunderer rimelige udgifter i forbindelse med arbejdet, som er godkendt på forhånd, inden for en måned efter, at Medarbejderen har sendt kvitteringerne.
5.6 Hvis Arbejdsgiveren ved en fejl udbetaler for meget til Medarbejderen, giver Arbejdsgiveren besked, og parterne aftaler, hvordan det tilbagebetales, i det omfang loven tillader det.
6. Ferie og orlov
6.1 Medarbejderen har ret til 25 arbejdsdage for et helt år, forholdsmæssigt for en kortere periode samt helligdage, hvor loven giver det. Ferie holdes på tidspunkter, der aftales med Arbejdsgiveren.
6.2 Ved kontraktens udløb udbetales optjent ferie, som ikke er afholdt, eller den afholdes inden slutdatoen, i det omfang loven tillader det.
6.3 Medarbejderen har ret til sygefravær, familierelateret orlov og anden orlov, som loven giver, med den løn, som loven giver for den. Medarbejderen giver Arbejdsgiveren besked så tidligt som muligt, hvis vedkommende ikke kan komme på arbejde.
7. Fortrolighed, ejendomsret og data
7.1 Medarbejderen holder Arbejdsgiverens fortrolige oplysninger hemmelige under ansættelsen og efter den og bruger dem kun til Arbejdsgiverens arbejde. Det omfatter ikke oplysninger, der er offentlige, eller som loven tillader eller kræver, at Medarbejderen videregiver.
7.2 Arbejde, som Medarbejderen skaber som en del af arbejdet, tilhører Arbejdsgiveren, i det omfang loven tillader det. Medarbejderen afleverer al virksomhedens ejendom, alle dokumenter og al data senest på sidste dag.
7.3 Arbejdsgiveren behandler Medarbejderens personoplysninger lovligt og kun til ansættelsesformål og forklarer det i en privatlivspolitik.
8. Tidlig afslutning af kontrakten
8.1 Hver part kan afslutte kontrakten før 31. januar 2028 med 1 måned skriftligt varsel, men kun hvor lovgivningen i Sverige tillader tidlig afslutning af en tidsbegrænset ansættelse.
8.2 Arbejdsgiveren kan afslutte ansættelsen med øjeblikkelig virkning ved grov misligholdelse, og Medarbejderen kan afslutte den med øjeblikkelig virkning, hvis Arbejdsgiveren groft misligholder denne kontrakt, i begge tilfælde som loven tillader.
8.3 Kontraktens ophør berører ikke rettigheder, der allerede er opstået, eller afsnit 7 og 9.
8.4 Når ansættelsen ophører, uanset årsag, betaler Arbejdsgiveren al skyldig løn og feriepenge sammen med den sidste løn og giver Medarbejderen en skriftlig erklæring om datoerne og stillingen samt en anbefaling, hvis Medarbejderen beder om det. Medarbejderen afleverer virksomhedens ejendom, dokumenter og data og overdrager igangværende arbejde til den, Arbejdsgiveren udpeger.
9. Almindelige bestemmelser
9.1 Meddelelser efter denne kontrakt er skriftlige og sendes til adressen ovenfor eller til en e-mailadresse, som hver part oplyser til den anden.
9.2 Denne kontrakt er hele aftalen om stillingen og erstatter ethvert tidligere løfte om den. En ændring er kun gyldig, hvis den er skriftlig og underskrevet af begge parter.
9.3 Hvis en bestemmelse stiller Medarbejderen ringere end en rettighed, som loven giver, gælder loven i stedet, og resten af kontrakten forbliver i kraft.
9.4 Arbejdsgiveren følger en rimelig procedure, som loven kræver, før enhver disciplinær foranstaltning. Medarbejderen kan klage over sit arbejde eller sin behandling til sin leder eller til en mere senior person og straffes ikke for at gøre det i god tro.
9.5 Lovgivningen i Sverige gælder. Enhver tvist behandles af de domstole eller det organ, der har kompetence efter denne lovgivning.
10. Underskrifter
Underskrevet af Arbejdsgiveren, Lindqvist Design AB:
Navn og stilling: ______________________ Underskrift: ______________________ Dato: ______________
Underskrevet af Medarbejderen, Marta Kowalska:
Underskrift: ______________________ Dato: ______________
Medarbejderen bekræfter at have læst kontrakten, haft tid til at stille spørgsmål og modtaget en kopi.
