Advance directive and living will
I, Marie Dubois, born on 30 April 1958, living at 8 rue Victor Hugo, 69003 Lyon, France, make this directive while I am an adult of sound mind and free to decide. It applies if I become unable to understand, decide or tell others what I want about my medical care, for example because of serious illness, injury, unconsciousness or dementia.
Identification: 2 58 04 69 123 456 78
1. The person who speaks for me
I name Claire Dubois (daughter), +33 6 12 34 56 78, 5 place Bellecour, Lyon, as my trusted person. They may talk with my doctors, receive my medical information, and speak for me about my care.
Back-up if they cannot act: Paul Dubois, son, +33 6 98 76 54 32
How far their decision goes: They must follow my written wishes below, and decide only what they do not cover.
2. What matters most to me
Being at home, recognising my family, not being in pain, and keeping my dignity.
3. My choices about treatment
My choices below apply when I cannot decide for myself and I am in any of these situations:
I have an illness that cannot be cured and is expected to cause my death
I am permanently unconscious, with no reasonable hope of waking
I have severe dementia and can no longer recognise my family
Resuscitation (CPR): I do not want this
Breathing machine: Only for a trial period, to be stopped if it does not help
Artificial feeding and fluids: I do not want this
Antibiotics for a life-threatening infection: My trusted person decides
Treatments that only prolong dying: My trusted person decides
Where I have said that I do not want a treatment, I refuse it even if my life is at risk or may be shortened as a result.
If I am pregnant: I want the treatment needed for the safe birth of my child. After the birth, my choices above apply again.
In my own words:
If I have an illness with no hope of recovery, or I permanently cannot recognise my family, I do not want to be kept alive by a machine, but I want my pain and distress treated fully, even if that shortens my life.
4. Pain relief and comfort
Give me whatever medicine is needed to keep me comfortable, even if it makes me sleepy.
I want my pain and distress treated, and to be treated with dignity and kindness whatever the outcome.
5. Organ and tissue donation
Choice: I agree to donate
6. Where I wish to be cared for
At home, if possible, with my family nearby.
7. Other wishes
I would like a priest to visit me, and my cat to stay with Claire.
8. Using this directive
- My doctors and my trusted person should follow this directive as far as the law allows. If a doctor cannot do so in good conscience, they should hand my care to one who can.
- If a situation is not covered, or if my wishes are unclear, my trusted person decides what I would most probably want, using what I have written here about my values and wishes.
- I may change or cancel this directive at any time, in writing, or by telling my doctor or trusted person, even if I am ill. The latest one I sign applies. I will review it every few years.
- I want a copy of this directive kept in my medical file and a copy given to my trusted person, my doctor and my family.
- Copies are held by: Claire Dubois, Paul Dubois, Dr Anne Moreau and my hospital file at Hôpital Édouard Herriot
- This directive follows the law of France. If it does not meet a rule of that law, I still want it to be read as a clear statement of my wishes.
My doctor: Dr Anne Moreau, Cabinet Part-Dieu, +33 4 72 00 00 00
Signed at Lyon on 21 November 2026.
Signature: ______________________
Marie Dubois
If I cannot sign, signed for me, in my presence and at my direction, by: ______________________
Witnesses
We confirm that Marie Dubois signed this directive in our presence, freely, and that they appeared to understand it. We are adults. We are not named in it as a trusted person or back-up person, we are not a doctor or carer treating Marie Dubois or an owner or employee of a hospital or care home caring for them, and we do not expect to gain from Marie Dubois's death. At least one of us is not related to Marie Dubois by blood, marriage or adoption.
Witness 1: Hugo Martin, 14 rue Garibaldi, Lyon Signature: ______________________
Witness 2: Sophie Bernard, 3 cours Lafayette, Lyon Signature: ______________________
If the law of France requires a doctor, notary or official
Name and title: ______________________ Signature and stamp: ______________________ Date: __________
Acceptance by my trusted person
I agree to act as trusted person for Marie Dubois, and to speak for their wishes, not my own.
Claire Dubois Signature: ______________________ Date: __________
Back-up person, Paul Dubois, son, +33 6 98 76 54 32: Signature ______________________ Date: __________
Reviews
I have read this directive again, and it still states my wishes.
Date: __________ Signature: ______________________
Date: __________ Signature: ______________________
