Hoppa till innehåll

Livstestamente och vårdförfogande

Skriv ner dina medicinska önskemål och utse en person du litar på som talar för dig om du inte själv kan.

Livstestamente och vårdförfogande mall, första sidan

Fyll i och förhandsgranska

Livstestamente och vårdförfogande

Jag, Marie Dubois, född 30 april 1958, bosatt på 8 rue Victor Hugo, 69003 Lyon, Frankrike, upprättar detta förfogande som vuxen, vid full sans och fri att bestämma. Det gäller om jag blir oförmögen att förstå, besluta eller tala om för andra vad jag vill om min medicinska vård, till exempel på grund av allvarlig sjukdom, skada, medvetslöshet eller demens.

Identifikation: 2 58 04 69 123 456 78

1. Personen som talar för mig

Jag utser Claire Dubois (dotter), +33 6 12 34 56 78, 5 place Bellecour, Lyon, till min förtroendeperson. Hen får tala med mina läkare, ta del av min medicinska information och tala för mig i frågor om min vård.

Reserv om hen inte kan agera: Paul Dubois, son, +33 6 98 76 54 32

Hur långt förtroendepersonens beslut sträcker sig: Hen måste följa mina skriftliga önskemål nedan och bestämmer bara det som de inte täcker.

2. Det som är viktigast för mig

Att vara hemma, känna igen min familj, slippa smärta och behålla min värdighet.

3. Mina val om behandling

Mina val nedan gäller när jag inte själv kan bestämma och befinner mig i någon av följande situationer:

  • Jag har en sjukdom som inte går att bota och som väntas leda till min död

  • Jag är permanent medvetslös utan rimligt hopp om att vakna

  • Jag har svår demens och känner inte längre igen min familj

  • Hjärt-lungräddning: Jag vill inte ha detta

  • Andningsmaskin: Endast under en prövotid, som avbryts om det inte hjälper

  • Konstgjord näring och vätska: Jag vill inte ha detta

  • Antibiotika vid en livshotande infektion: Min förtroendeperson bestämmer

  • Behandlingar som bara förlänger döendet: Min förtroendeperson bestämmer

Där jag har sagt att jag inte vill ha en behandling avstår jag från den även om mitt liv är i fara eller kan förkortas som följd.

Om jag är gravid: Jag vill ha den behandling som behövs för att mitt barn ska födas tryggt. Efter förlossningen gäller mina val ovan igen.

Med mina egna ord:

Om jag har en sjukdom utan hopp om tillfrisknande, eller om jag för alltid är oförmögen att känna igen min familj, vill jag inte hållas vid liv av en maskin, men jag vill att min smärta och min oro lindras fullt ut, även om det förkortar mitt liv.

4. Smärtlindring och trygghet

Ge mig den medicin som behövs för att jag ska må bra, även om den gör mig sömnig.

Jag vill att min smärta och min oro lindras och att jag bemöts med värdighet och vänlighet oavsett utgången.

5. Donation av organ och vävnad

Val: Jag samtycker till donation

6. Var jag vill vårdas

Hemma om det är möjligt, med min familj i närheten.

7. Andra önskemål

Jag vill gärna att en präst besöker mig och att min katt får bo hos Claire.

8. Så används detta förfogande

  • Mina läkare och min förtroendeperson ska följa detta förfogande så långt lagen tillåter. Om en läkare inte kan göra det av samvetsskäl ska hen lämna över min vård till en läkare som kan.
  • Om en situation inte omfattas, eller om mina önskemål är oklara, avgör min förtroendeperson vad jag med största sannolikhet skulle ha velat, utifrån det jag har skrivit här om mina värderingar och önskemål.
  • Jag får ändra eller återkalla detta förfogande när som helst, skriftligen eller genom att tala om det för min läkare eller min förtroendeperson, även om jag är sjuk. Det senaste jag skriver under gäller. Jag kommer att se över det med några års mellanrum.
  • Jag vill att en kopia av detta förfogande förvaras i min patientjournal och att en kopia ges till min förtroendeperson, min läkare och min familj.
  • Kopior förvaras av: Claire Dubois, Paul Dubois, doktor Anne Moreau och min journal på Hôpital Édouard Herriot
  • Detta förfogande följer lagen i Frankrike. Om det inte uppfyller en regel i den lagen vill jag ändå att det läses som ett tydligt uttryck för mina önskemål.

Min läkare: Dr Anne Moreau, Cabinet Part-Dieu, +33 4 72 00 00 00

Underskrivet i Lyon den 21 november 2026.

Underskrift: ______________________
Marie Dubois

Om jag inte kan skriva under har följande person undertecknat åt mig, i min närvaro och på min uppmaning: ______________________

Vittnen

Vi bekräftar att Marie Dubois skrev under detta förfogande i vår närvaro, av fri vilja, och att hen förefaller ha förstått det. Vi är vuxna. Vi är inte utsedda i det som förtroendeperson eller ersättare, vi är inte läkare eller vårdare som behandlar Marie Dubois och inte ägare eller anställda vid ett sjukhus eller vårdboende där hen vårdas, och vi förväntar oss inte att tjäna på Marie Duboiss död. Minst en av oss är inte släkt med Marie Dubois genom blodsband, äktenskap eller adoption.

Vittne 1: Hugo Martin, 14 rue Garibaldi, Lyon Underskrift: ______________________
Vittne 2: Sophie Bernard, 3 cours Lafayette, Lyon Underskrift: ______________________

Om lagen i Frankrike kräver en läkare, notarie eller myndighetsperson

Namn och titel: ______________________ Underskrift och stämpel: ______________________ Datum: __________

Godkännande av min förtroendeperson

Jag går med på att vara förtroendeperson för Marie Dubois och att föra fram hens önskemål, inte mina egna.

Claire Dubois Underskrift: ______________________ Datum: __________
Ersättare, Paul Dubois, son, +33 6 98 76 54 32: Underskrift ______________________ Datum: __________

Genomgångar

Jag har läst igenom detta förfogande på nytt, och det uttrycker fortfarande min vilja.

Datum: __________ Underskrift: ______________________
Datum: __________ Underskrift: ______________________

Mallarna är en omsorgsfullt utformad utgångspunkt, inte juridisk rådgivning. När juridiken spelar roll bör du kontrollera vad som gäller där du befinner dig.

Personligt och familj

Vad den här mallen är till för

Livstestamente och vårdförfogande att fylla i online: dina vårdönskemål, vem som talar för dig, livets slutskede och underskrifter. Word eller PDF, gratis.

Den är gratis att fylla i online, kräver inget konto och laddas ner som ett Word-dokument eller en PDF. Se alla mallar i Personligt och familj

Personligt och familj

Det här fyller du i

Formuläret frågar efter 28 uppgifter. Dokumentet fylls i medan du skriver.

  • Ditt fullständiga namn

    Till exempel: Marie Dubois

  • Födelsedatum

    Till exempel: 30 april 1958

  • Personnummer, passnummer eller sjukförsäkringsnummer (valfritt)valfritt

    Till exempel: 2 58 04 69 123 456 78

  • Din adress

    Till exempel: 8 rue Victor Hugo, 69003 Lyon, Frankrike

  • Förtroendeperson, fullständigt namn

    Personen som talar för dig om din vård när du inte själv kan. Fråga henne eller honom först.

    Till exempel: Claire Dubois

  • Relation

    Till exempel: dotter

  • Telefonnummer och adress

    Till exempel: +33 6 12 34 56 78, 5 place Bellecour, Lyon

  • Reserv, med kontaktuppgifter (valfritt)valfritt

    Till exempel: Paul Dubois, son, +33 6 98 76 54 32

  • Hur långt förtroendepersonens beslut sträcker sig

    Till exempel: Hen måste följa mina skriftliga önskemål nedan och bestämmer bara det som de inte täcker.

  • Det som är viktigast för dig (valfritt)valfritt

    Dina värderingar hjälper läkarna och din förtroendeperson när valen nedan inte räcker till.

    Till exempel: Att vara hemma, känna igen min familj, slippa smärta och behålla min värdighet.

  • Situationer där dina val gäller

    En situation per rad. Läkare följer ett avstående bara när situationen stämmer, så beskriv varje situation tydligt.

    Till exempel: Jag har en sjukdom som inte går att bota och som väntas leda till min död Jag är permanent medvetslös utan rimligt hopp om att vakna Jag har svår demens och känner inte längre igen min familj

  • Hjärt-lungräddning om hjärtat eller andningen stannar

    Till exempel: Jag vill inte ha detta

  • Andningsmaskin (respirator)

    Till exempel: Endast under en prövotid, som avbryts om det inte hjälper

  • Konstgjord näring och vätska (sond eller dropp)

    Till exempel: Jag vill inte ha detta

  • Antibiotika vid en livshotande infektion

    Till exempel: Min förtroendeperson bestämmer

  • Behandlingar som bara förlänger döendet, till exempel dialys eller intensivvård

    Till exempel: Min förtroendeperson bestämmer

  • Dina önskemål om behandling med egna ord

    Beskriv i vilka situationer det gäller, till exempel dödlig sjukdom, bestående medvetslöshet eller svår demens.

    Till exempel: Om jag har en sjukdom utan hopp om tillfrisknande, eller om jag för alltid är oförmögen att känna igen min familj, vill jag inte hållas vid liv av en maskin, men jag vill att min smärta och min oro lindras fullt ut, även om det förkortar mitt liv.

  • Om du är gravid (valfritt)valfritt

    Lämna tomt om det inte gäller dig. Vissa håll, till exempel flera delstater i USA, begränsar eller sätter ur spel ett avstående från behandling under graviditet, oavsett vad du väljer.

    Till exempel: Jag vill ha den behandling som behövs för att mitt barn ska födas tryggt. Efter förlossningen gäller mina val ovan igen.

  • Smärtlindring och trygghet (valfritt)valfritt

    Till exempel: Ge mig den medicin som behövs för att jag ska må bra, även om den gör mig sömnig.

  • Donation av organ och vävnad

    Vissa länder har ett särskilt donationsregister som du också måste anmäla dig till eller lämna.

    Till exempel: Jag samtycker till donation

  • Var du vill vårdas (valfritt)valfritt

    Till exempel: Hemma om det är möjligt, med min familj i närheten.

  • Andra önskemål, även andliga eller religiösa (valfritt)valfritt

    Till exempel: Jag vill gärna att en präst besöker mig och att min katt får bo hos Claire.

  • Vem som har en kopia (valfritt)valfritt

    Så att de som behöver den snabbt kan hitta den.

    Till exempel: Claire Dubois, Paul Dubois, doktor Anne Moreau och min journal på Hôpital Édouard Herriot

  • Din läkare, med kontaktuppgifter (valfritt)valfritt

    Till exempel: Dr Anne Moreau, Cabinet Part-Dieu, +33 4 72 00 00 00

  • Första vittnet, namn och adress

    Får ofta inte vara din förtroendeperson, en arvinge, din läkare eller vårdpersonal, och minst ett vittne får ofta inte vara släkting. Vissa håll godtar en notarie i stället. Kontrollera de lokala reglerna.

    Till exempel: Hugo Martin, 14 rue Garibaldi, Lyon

  • Andra vittnet, namn och adress

    Till exempel: Sophie Bernard, 3 cours Lafayette, Lyon

  • Land eller delstat där du bor

    Till exempel: Frankrike

  • Ort

    Till exempel: Lyon

Personligt och familj

Vad som finns i den

Dokumentets delar, i ordning.

  1. 11. Personen som talar för mig
  2. 22. Det som är viktigast för mig
  3. 33. Mina val om behandling
  4. 44. Smärtlindring och trygghet
  5. 55. Donation av organ och vävnad
  6. 66. Var jag vill vårdas
  7. 77. Andra önskemål
  8. 88. Så används detta förfogande
  9. 9Vittnen
  10. 10Om lagen i Land eller delstat där du bor kräver en läkare, notarie eller myndighetsperson
  11. 11Godkännande av min förtroendeperson
  12. 12Genomgångar

Mallar

Så fungerar det

  1. 01

    Fyll i

    Skriv in dina uppgifter i formuläret. Dokumentet fylls i automatiskt medan du skriver. Klicka på en lucka för att gå till motsvarande fält.

  2. 02

    Kontrollera

    Läs igenom dokumentet. Luckor som du inte har fyllt i förblir markerade, så att inget skickas iväg halvfärdigt.

  3. 03

    Ladda ner

    Spara som ett Word-dokument för att redigera vidare, eller som en PDF för att skicka eller skriva ut.

Anpassa med AI

Öppna dokumentet i chatten och be om ändringar: kortare, mer bestämt, en annan situation eller ett annat språk.

Anpassa med nerix

Personligt och familj

Frågor som människor ställer

Vilka uppgifter ber den här mallen om?

Formuläret frågar efter 28 uppgifter, med början i Ditt fullständiga namn, Födelsedatum, Din adress, Förtroendeperson, fullständigt namn, Relation. 9 till är valfria.

Kan jag ladda ner den här mallen som Word eller PDF?

Ja. När du har fyllt i formuläret sparar du det som ett Word-dokument för att redigera vidare, eller som en PDF för att skicka eller skriva ut. Det är gratis och kräver inget konto.

Skickas det jag skriver någonstans?

Nej. Det du skriver stannar i din webbläsare medan du fyller i dokumentet. Det går bara till nerix om du väljer att öppna mallen i chatten.

Vad bör jag kontrollera innan jag använder den här mallen?

Detta är ett viktigt dokument och reglerna om det skiljer sig mycket mellan länder och även mellan delstater. Om det är bindande eller bara vägledning för läkare, vem som får vara din förtroendeperson, hur många vittnen som krävs (och vem som inte får vara vittne) och om en läkare, en notarie eller ett officiellt register måste vara inblandat beror på var du bor. Vissa platser kräver ett eget officiellt formulär eller godtar inte ett dokument som upprättats någon annanstans. På vissa håll kan din förtroendeperson besluta åt dig bara om du också undertecknar en separat fullmakt för hälso- och sjukvård, ofta på en officiell blankett och registrerad. Annars kan personen bara tala om för läkarna vad du skulle ha velat. Vissa behandlingar som du kanske vill avstå från, och vissa som du inte får begära, begränsas av lag. Tala igenom det med din läkare och din familj, fråga en jurist eller en patientorganisation om du kan, och se över det med några års mellanrum. Mallen är inte medicinsk eller juridisk rådgivning och kan inte garantera att dina önskemål följs.

Är de här mallarna för personliga brev gratis?

Ja. Var och en är gratis att fylla i och ladda ner som Word eller PDF, utan konto.

Godtar ett kontor en fullmakt?

Många gör det, ofta med en kopia av ditt ID. Vissa har ett eget formulär, så fråga kontoret först. För fastighets- eller domstolsärenden kan du behöva en notariellt bestyrkt fullmakt.

Fungerar ett medgivande för barns resa vid alla gränser?

Reglerna skiljer sig mellan länder och flygbolag. Kontrollera vad resmålet och flygbolaget kräver, och ta med ID-kopior och kontaktuppgifter för båda föräldrarna.

Vem bör skriva under brevet?

Den som ger medgivandet eller uttalandet, med datum. Vissa kontor vill också ha ett vittne eller en notarie, så fråga innan du förlitar dig på det.