Saltar al contenido

Testamento vital y voluntades anticipadas

Deja por escrito tus deseos médicos y nombra a una persona de confianza que hable por ti si no puedes.

Primera página de la plantilla Testamento vital y voluntades anticipadas

Rellénalo y previsualízalo

Testamento vital y voluntades anticipadas

Yo, Marie Dubois, nacido/a el 30 de abril de 1958, con domicilio en 8 rue Victor Hugo, 69003 Lyon, Francia, otorgo estas voluntades anticipadas siendo mayor de edad, con plena capacidad y libre para decidir. Se aplican si llego a no poder comprender, decidir o hacer saber a otros lo que quiero sobre mi atención médica, por ejemplo por una enfermedad grave, una lesión, inconsciencia o demencia.

Documento de identificación: 2 58 04 69 123 456 78

1. La persona que habla por mí

Nombro a Claire Dubois (hija), +33 6 12 34 56 78, 5 place Bellecour, Lyon, como mi persona de confianza. Puede hablar con mis médicos, recibir mi información médica y hablar por mí sobre mi atención.

Suplente si no puede actuar: Paul Dubois, hijo, +33 6 98 76 54 32

Hasta dónde llega su decisión: Debe seguir mis deseos escritos más abajo y decidir solo lo que ellos no cubran.

2. Lo que más me importa

Estar en casa, reconocer a mi familia, no tener dolor y conservar mi dignidad.

3. Mis decisiones sobre el tratamiento

Mis decisiones siguientes se aplican cuando no puedo decidir por mí mismo/a y me encuentro en alguna de estas situaciones:

  • Tengo una enfermedad incurable que se espera que cause mi muerte

  • Estoy en inconsciencia permanente, sin esperanza razonable de despertar

  • Tengo demencia grave y ya no reconozco a mi familia

  • Reanimación (RCP): No lo quiero

  • Respirador artificial: Solo durante un periodo de prueba, y que se retire si no ayuda

  • Alimentación e hidratación artificiales: No lo quiero

  • Antibióticos para una infección que pone en peligro la vida: Que decida mi persona de confianza

  • Tratamientos que solo prolongan la agonía: Decide mi persona de confianza

Cuando he dicho que no quiero un tratamiento, lo rechazo aunque mi vida corra peligro o pueda acortarse como consecuencia.

Si estoy embarazada: Quiero el tratamiento necesario para el parto seguro de mi hijo/a. Después del parto, vuelven a aplicarse mis decisiones anteriores.

Con mis propias palabras:

Si padezco una enfermedad sin esperanza de recuperación, o si dejo de reconocer a mi familia de forma permanente, no quiero que me mantengan con vida mediante una máquina, pero quiero que se traten por completo mi dolor y mi sufrimiento, aunque eso acorte mi vida.

4. Alivio del dolor y bienestar

Que me den la medicación necesaria para estar cómoda, aunque me produzca somnolencia.

Quiero que se traten mi dolor y mi sufrimiento, y que se me trate con dignidad y amabilidad pase lo que pase.

5. Donación de órganos y tejidos

Decisión: Acepto donar

6. Dónde deseo recibir cuidados

En casa, si es posible, con mi familia cerca.

7. Otros deseos

Me gustaría que me visitara un sacerdote y que mi gato se quede con Claire.

8. Aplicación de este documento

  • Mis médicos y mi persona de confianza deben seguir estas voluntades en la medida que permita la ley. Si un médico no puede hacerlo por razones de conciencia, debe transferir mi atención a otro que sí pueda.
  • Si una situación no está prevista, o si mis deseos no están claros, mi persona de confianza decidirá lo que yo querría con mayor probabilidad, basándose en lo que he escrito aquí sobre mis valores y deseos.
  • Puedo modificar o revocar este documento en cualquier momento, por escrito o comunicándolo a mi médico o a mi persona de confianza, incluso estando enferma/o. Se aplica el último que firme. Lo revisaré cada pocos años.
  • Quiero que se conserve una copia en mi historia clínica y que se entregue otra a mi persona de confianza, a mi médico y a mi familia.
  • Tienen copia: Claire Dubois, Paul Dubois, la Dra. Anne Moreau y mi historial en el Hôpital Édouard Herriot
  • Este documento se rige por la ley de Francia. Si no cumple alguna norma de esa ley, quiero que se lea de todos modos como una declaración clara de mis deseos.

Mi médico: Dra. Anne Moreau, Cabinet Part-Dieu, +33 4 72 00 00 00

Firmado en Lyon el 21 de noviembre de 2026.

Firma: ______________________
Marie Dubois

Si no puedo firmar, firma por mí, en mi presencia y por indicación mía: ______________________

Testigos

Confirmamos que Marie Dubois firmó este documento en nuestra presencia, libremente, y que parecía comprenderlo. Somos mayores de edad. No se nos nombra en él como persona de confianza ni de reserva, no somos médicos ni cuidadores que traten a Marie Dubois, ni propietarios o empleados de un hospital o residencia que lo/la atienda, y no esperamos obtener beneficio alguno de la muerte de Marie Dubois. Al menos uno de nosotros no es pariente de Marie Dubois por sangre, matrimonio o adopción.

Testigo 1: Hugo Martin, 14 rue Garibaldi, Lyon Firma: ______________________
Testigo 2: Sophie Bernard, 3 cours Lafayette, Lyon Firma: ______________________

Si la ley de Francia exige un médico, notario o funcionario

Nombre y cargo: ______________________ Firma y sello: ______________________ Fecha: __________

Aceptación de mi persona de confianza

Acepto actuar como persona de confianza de Marie Dubois y hablar en nombre de sus deseos, no de los míos.

Claire Dubois Firma: ______________________ Fecha: __________
Persona de reserva, Paul Dubois, hijo, +33 6 98 76 54 32: Firma ______________________ Fecha: __________

Revisiones

He vuelto a leer estas voluntades y siguen expresando mis deseos.

Fecha: __________ Firma: ______________________
Fecha: __________ Firma: ______________________

Las plantillas son un punto de partida cuidadoso, no asesoramiento jurídico. Cuando la ley sea relevante, comprueba qué se aplica donde estés.

Personal y familia

Para qué sirve esta plantilla

Modelo de testamento vital y voluntades anticipadas para rellenar en línea: tus deseos de cuidado, quién decide por ti y las firmas. Word o PDF, gratis.

Es gratis rellenarlo en línea, no requiere cuenta y se descarga como documento de Word o PDF. Ver todas las plantillas de Personal y familia

Personal y familia

Qué debes rellenar

El formulario pide 28 datos. El documento se completa solo a medida que escribe.

  • Tu nombre completo

    Por ejemplo: Marie Dubois

  • Fecha de nacimiento

    Por ejemplo: 30 de abril de 1958

  • Número de documento de identidad, pasaporte o seguro médico (opcional)opcional

    Por ejemplo: 2 58 04 69 123 456 78

  • Tu dirección

    Por ejemplo: 8 rue Victor Hugo, 69003 Lyon, Francia

  • Persona de confianza: nombre completo

    La persona que hablará por ti sobre tu atención si tú no puedes. Pregúntale antes.

    Por ejemplo: Claire Dubois

  • Parentesco o relación

    Por ejemplo: hija

  • Su teléfono y dirección

    Por ejemplo: +33 6 12 34 56 78, 5 place Bellecour, Lyon

  • Persona suplente, con contacto (opcional)opcional

    Por ejemplo: Paul Dubois, hijo, +33 6 98 76 54 32

  • Hasta dónde llega la decisión de tu persona de confianza

    Por ejemplo: Debe seguir mis deseos escritos más abajo y decidir solo lo que ellos no cubran.

  • Lo que más te importa (opcional)opcional

    Tus valores ayudan a los médicos y a tu persona de confianza cuando las opciones de abajo no encajan.

    Por ejemplo: Estar en casa, reconocer a mi familia, no tener dolor y conservar mi dignidad.

  • Situaciones en las que se aplican tus decisiones

    Una situación por línea. Los médicos respetan un rechazo solo cuando la situación coincide, así que nombra cada una con claridad.

    Por ejemplo: Tengo una enfermedad incurable que se espera que cause mi muerte Estoy en inconsciencia permanente, sin esperanza razonable de despertar Tengo demencia grave y ya no reconozco a mi familia

  • Reanimación si se detiene tu corazón o tu respiración (RCP)

    Por ejemplo: No lo quiero

  • Respirador artificial (ventilador)

    Por ejemplo: Solo durante un periodo de prueba, y que se retire si no ayuda

  • Alimentación e hidratación artificiales (sonda o gotero)

    Por ejemplo: No lo quiero

  • Antibióticos para una infección que pone en peligro la vida

    Por ejemplo: Que decida mi persona de confianza

  • Tratamientos que solo prolongan la agonía, como la diálisis o los cuidados intensivos

    Por ejemplo: Decide mi persona de confianza

  • Tus deseos sobre el tratamiento con tus propias palabras

    Indica en qué situaciones se aplica, por ejemplo enfermedad terminal, pérdida permanente de la consciencia o demencia grave.

    Por ejemplo: Si padezco una enfermedad sin esperanza de recuperación, o si dejo de reconocer a mi familia de forma permanente, no quiero que me mantengan con vida mediante una máquina, pero quiero que se traten por completo mi dolor y mi sufrimiento, aunque eso acorte mi vida.

  • Si estás embarazada (opcional)opcional

    Déjalo vacío si no te afecta. En algunos lugares, como varios estados de EE. UU., se limita o se deja sin efecto el rechazo de un tratamiento durante el embarazo, elijas lo que elijas.

    Por ejemplo: Quiero el tratamiento necesario para el parto seguro de mi hijo/a. Después del parto, vuelven a aplicarse mis decisiones anteriores.

  • Alivio del dolor y bienestar (opcional)opcional

    Por ejemplo: Que me den la medicación necesaria para estar cómoda, aunque me produzca somnolencia.

  • Donación de órganos y tejidos

    Algunos países tienen un registro de donantes aparte, al que también debes apuntarte o del que debes darte de baja.

    Por ejemplo: Acepto donar

  • Dónde deseas recibir cuidados (opcional)opcional

    Por ejemplo: En casa, si es posible, con mi familia cerca.

  • Otros deseos, también espirituales o religiosos (opcional)opcional

    Por ejemplo: Me gustaría que me visitara un sacerdote y que mi gato se quede con Claire.

  • Quién tiene una copia (opcional)opcional

    Para que las personas que la necesiten puedan encontrarla rápido.

    Por ejemplo: Claire Dubois, Paul Dubois, la Dra. Anne Moreau y mi historial en el Hôpital Édouard Herriot

  • Tu médico, con contacto (opcional)opcional

    Por ejemplo: Dra. Anne Moreau, Cabinet Part-Dieu, +33 4 72 00 00 00

  • Primer testigo: nombre y dirección

    A menudo no puede ser tu persona de confianza, un heredero, tu médico ni personal de cuidados, y al menos uno a menudo no puede ser pariente. Algunos lugares aceptan un notario en su lugar. Consulta las normas locales.

    Por ejemplo: Hugo Martin, 14 rue Garibaldi, Lyon

  • Segundo testigo: nombre y dirección

    Por ejemplo: Sophie Bernard, 3 cours Lafayette, Lyon

  • País o región donde vives

    Por ejemplo: Francia

  • Lugar

    Por ejemplo: Lyon

Personal y familia

Qué incluye

Las partes de este documento, en orden.

  1. 11. La persona que habla por mí
  2. 22. Lo que más me importa
  3. 33. Mis decisiones sobre el tratamiento
  4. 44. Alivio del dolor y bienestar
  5. 55. Donación de órganos y tejidos
  6. 66. Dónde deseo recibir cuidados
  7. 77. Otros deseos
  8. 88. Aplicación de este documento
  9. 9Testigos
  10. 10Si la ley de País o región donde vives exige un médico, notario o funcionario
  11. 11Aceptación de mi persona de confianza
  12. 12Revisiones

Plantillas

Cómo funciona

  1. 01

    Rellena

    Escribe tus datos en el formulario. El documento se completa solo mientras escribes; haz clic en cualquier espacio para saltar a su campo.

  2. 02

    Revisa

    Léelo entero. Los espacios que no hayas rellenado siguen marcados, para que nada salga a medias.

  3. 03

    Descarga

    Guárdalo como documento de Word para seguir editándolo, o como PDF para enviarlo o imprimirlo.

Hazlo tuyo con IA

Ábrelo en el chat y pide cambios: más corto, más firme, para otra situación, en otro idioma.

Adáptalo con nerix

Personal y familia

Preguntas que hace la gente

¿Qué datos pide esta plantilla?

El formulario solicita 28 datos, empezando por Tu nombre completo, Fecha de nacimiento, Tu dirección, Persona de confianza: nombre completo, Parentesco o relación. 9 más son opcionales.

¿Puedo descargar esta plantilla en Word o PDF?

Sí. Cuando hayas rellenado el formulario, guárdalo como documento de Word para seguir editándolo, o como PDF para enviarlo o imprimirlo. Es gratis y no necesitas cuenta.

¿Se envía a algún sitio lo que escribo?

No. Lo que escribes permanece en tu navegador mientras rellenas el documento. Solo se envía a nerix si eliges abrir la plantilla en el chat.

¿Qué debo revisar antes de usar esta plantilla?

Este es un documento importante y la ley sobre él varía mucho entre países e incluso entre regiones. Que sea vinculante o solo una orientación para los médicos, quién puede ser tu persona de confianza, cuántos testigos hacen falta (y quién no puede serlo) y si debe intervenir un médico, un notario o un registro oficial depende de dónde vivas. Algunos lugares exigen su propio formulario oficial o no aceptan un documento hecho en otro sitio. En algunos lugares tu persona de confianza solo puede decidir por ti si firmas además un poder aparte para la salud, a menudo en un formulario oficial y registrado; de lo contrario solo puede decir a los médicos lo que querrías. Algunos tratamientos que quizá quieras rechazar, y otros que no puedes pedir, están limitados por la ley. Habla del tema con tu médico y tu familia, consulta a un abogado o a una asociación de pacientes si puedes, y revísalo cada pocos años. Esta plantilla no es asesoramiento médico ni jurídico y no puede garantizar que se cumplan tus deseos.

¿Estas plantillas de cartas personales son gratuitas?

Sí. Cada una es gratuita, se puede rellenar y descargar en Word o PDF, sin cuenta.

¿Aceptará una oficina una carta de autorización?

Muchas sí, a menudo junto con una copia de tu documento de identidad. Algunas tienen su propio formulario, así que pregunta primero en la oficina. Para asuntos de propiedad o judiciales puede que necesites un poder notarial.

¿Sirve una carta de consentimiento de viaje para un menor en cualquier frontera?

Las normas varían según el país y la aerolínea. Comprueba qué piden el destino y la aerolínea, y lleva copias del documento de identidad y datos de contacto de ambos progenitores.

¿Quién debe firmar la carta?

La persona que da el consentimiento o hace la declaración, con la fecha. Algunas oficinas también piden un testigo o notario, así que pregunta antes de contar con ella.