Guardian nomination for children
Made by: Hana Takahashi, of 3-14-2 Sakura Dori, Setagaya, Tokyo, Japan
With the other parent: Kenji Takahashi
1. The children
I confirm that I have legal responsibility for my children. This nomination is for my children:
- Yuki Takahashi, born 12 June 2018
- Rin Takahashi, born 3 March 2021
2. My choice of guardian
I nominate Mika Sato, aunt (the mother's sister), of 9-2 Midori Cho, Yokohama, Japan, to be the guardian of my children, If both parents die or cannot care for the children.
3. Immediate care
Until the court or authority decides, I ask that Mika Sato (+81 90 5551 0147) care for my children at once, and that the people holding my children's documents, such as passports and medical records, give them to the guardian.
4. Backup guardian
If Mika Sato dies, cannot act, or is not willing to act, I nominate Daichi Sato, of 21 Kaede Street, Osaka, Japan, as guardian in their place.
5. My wishes for my children's care
I ask the guardian to raise my children with love and security, to look after their health, schooling and happiness, and to keep them together wherever that is good for them.
Keep the children together, keep them at their school, and keep close contact with their grandparents.
These are wishes and not rules. I have asked Mika Sato and Daichi Sato, and they are willing to take on this role. I trust the guardian to decide what is best for each child as they grow.
6. The court or authority
I ask the court or authority that decides who cares for my children to follow this nomination, unless it finds that another choice would be better for the children. Their welfare comes first. Where a child is old enough, I ask that their views are heard.
I ask that this person is not appointed as guardian of my children: Taro Takahashi, because he lives abroad and has not seen the children for many years
7. Money and property
This nomination is about who takes care of the children. It does not leave them money or property. I will deal with those in my will or in a trust.
If someone is needed to manage money or property that my children receive while they are under age, I nominate Daichi Sato, of 21 Kaede Street, Osaka.
Where the law lets a parent ask for it, I ask that the guardian and any person managing my children's money or property are not required to give a bond or other security. I understand that a court may still require one to protect my children's property.
8. Changing this nomination
This nomination cancels any earlier nomination of a guardian for my children that I made. I may cancel or change it at any time by a new signed document. The latest valid nomination is the one that counts. This nomination is governed by the law of Japan.
Signatures
Signed by Hana Takahashi
Signature: ______________
Date: 20 November 2026
The other parent, Kenji Takahashi: Signature ______________ Date ______________
Witnesses:
Sota Mori, 5-1 Kita Ku, Tokyo
Aiko Ito, 12 Minami Ku, Tokyo
Signature of witness 1: ______________
Signature of witness 2: ______________
Notary or officer, where the law requires one: Signature and seal ______________
Consent of the guardians
Each of us agrees to act as guardian if we are needed, in the order named above.
Mika Sato: Signature ______________ Date ______________
Daichi Sato, backup guardian: Signature ______________ Date ______________
