Nomeação de tutor para filhos menores
Feita por: Hana Takahashi, residente em 3-14-2 Sakura Dori, Setagaya, Tóquio, Japão
Com o outro progenitor: Kenji Takahashi
1. Os filhos
Confirmo que tenho responsabilidade legal pelos meus filhos. Esta nomeação refere-se aos meus filhos:
- Yuki Takahashi, nascido em 12 de junho de 2018
- Rin Takahashi, nascida em 3 de março de 2021
2. A minha escolha de tutor
Nomeio Mika Sato, tia (irmã da mãe), residente em 9-2 Midori Cho, Yokohama, Japão, como tutor dos meus filhos, se ambos os progenitores falecerem ou não puderem cuidar dos filhos.
3. Cuidados imediatos
Até o tribunal ou a autoridade decidir, peço que Mika Sato (+81 90 5551 0147) cuide de imediato dos meus filhos e que as pessoas que tenham os documentos dos meus filhos, como passaportes e registos médicos, os entreguem ao tutor.
4. Tutor suplente
Se Mika Sato falecer, não puder atuar ou não estiver disposto a atuar, nomeio Daichi Sato, residente em 21 Kaede Street, Osaka, Japão, como tutor em seu lugar.
5. Os meus desejos quanto aos cuidados dos meus filhos
Peço ao tutor que crie os meus filhos com amor e segurança, que cuide da sua saúde, escolaridade e felicidade, e que os mantenha juntos sempre que isso lhes seja benéfico.
Manter os filhos juntos, mantê-los na sua escola e manter contacto próximo com os avós.
São desejos e não regras. Falei com Mika Sato e Daichi Sato, e ambos estão dispostos a assumir esta função. Confio no tutor para decidir o que é melhor para cada filho à medida que crescem.
6. O tribunal ou a autoridade
Peço ao tribunal ou à autoridade que decida quem cuida dos meus filhos que siga esta nomeação, salvo se considerar que outra escolha seria melhor para os filhos. O seu bem-estar vem em primeiro lugar. Quando uma criança tiver idade suficiente, peço que a sua opinião seja ouvida.
Peço que esta pessoa não seja nomeada tutora dos meus filhos: Taro Takahashi, porque vive no estrangeiro e não vê as crianças há muitos anos
7. Dinheiro e bens
Esta nomeação trata de quem cuida dos filhos. Não lhes deixa dinheiro nem bens. Tratarei disso no meu testamento ou num fundo (trust).
Se for necessário alguém para gerir dinheiro ou bens que os meus filhos recebam enquanto forem menores, nomeio Daichi Sato, residente na Rua Kaede 21, Osaka.
Quando a lei permita que um progenitor o peça, peço que o tutor e qualquer pessoa que gira o dinheiro ou os bens dos meus filhos não tenham de prestar caução ou outra garantia. Compreendo que um tribunal pode ainda exigi-la para proteger os bens dos meus filhos.
8. Alteração desta nomeação
Esta nomeação cancela qualquer nomeação anterior de um tutor para os meus filhos que eu tenha feito. Posso cancelá-la ou alterá-la em qualquer momento mediante novo documento assinado. Vale a última nomeação válida. Esta nomeação rege-se pela lei de Japão.
Assinaturas
Assinado por Hana Takahashi
Assinatura: ______________
Data: 20 de novembro de 2026
O outro progenitor, Kenji Takahashi: Assinatura ______________ Data ______________
Testemunhas:
Sota Mori, 5-1 Kita Ku, Tóquio
Aiko Ito, 12 Minami Ku, Tóquio
Assinatura da testemunha 1: ______________
Assinatura da testemunha 2: ______________
Notário ou funcionário, quando a lei o exija: Assinatura e selo ______________
Consentimento dos tutores
Cada um de nós aceita atuar como tutor, se for necessário, pela ordem acima indicada.
Mika Sato: Assinatura ______________ Data ______________
Daichi Sato, tutor suplente: Assinatura ______________ Data ______________
