Förordnande av vårdnadshavare för barn
Upprättat av: Hana Takahashi, med adress Sakura Dori 3-14-2, Setagaya, Tokyo, Japan
Tillsammans med den andra föräldern: Kenji Takahashi
1. Barnen
Jag bekräftar att jag har rättsligt ansvar för mina barn. Detta förordnande avser mina barn:
- Yuki Takahashi, född 12 juni 2018
- Rin Takahashi, född 3 mars 2021
2. Mitt val av vårdnadshavare
Jag föreslår Mika Sato, moster (moderns syster), med adress Midori Cho 9-2, Yokohama, Japan, som vårdnadshavare för mina barn, om båda föräldrarna avlider eller inte kan ta hand om barnen.
3. Omedelbar omsorg
Till dess att domstolen eller myndigheten beslutar ber jag att Mika Sato (+81 90 5551 0147) tar hand om mina barn omedelbart, och att de som förvarar mina barns handlingar, såsom pass och journaler, lämnar dem till vårdnadshavaren.
4. Reservvårdnadshavare
Om Mika Sato avlider, inte kan agera eller inte är villig att agera föreslår jag Daichi Sato, med adress Kaede Street 21, Osaka, Japan, som vårdnadshavare i dennes ställe.
5. Mina önskemål om barnens omsorg
Jag ber vårdnadshavaren att uppfostra mina barn med kärlek och trygghet, ta hand om deras hälsa, skolgång och lycka och hålla dem samlade där det är bra för dem.
Håll barnen samlade, behåll dem i deras skola och ha nära kontakt med deras morföräldrar och farföräldrar.
Detta är önskemål och inte regler. Jag har frågat Mika Sato och Daichi Sato, och de är villiga att ta på sig uppdraget. Jag litar på att vårdnadshavaren avgör vad som är bäst för varje barn medan de växer.
6. Domstolen eller myndigheten
Jag ber den domstol eller myndighet som avgör vem som tar hand om mina barn att följa detta förordnande, om den inte finner att ett annat val vore bättre för barnen. Deras välfärd kommer först. Där ett barn är gammalt nog begär jag att dess åsikter hörs.
Jag begär att denna person inte förordnas som vårdnadshavare för mina barn: Taro Takahashi, eftersom han bor utomlands och inte har träffat barnen på många år
7. Pengar och egendom
Detta förordnande gäller bara vem som tar hand om barnen. Det lämnar inte pengar eller egendom till dem. Det tar jag hand om i mitt testamente eller i en stiftelse.
Om någon behövs för att förvalta pengar eller egendom som mina barn får medan de är minderåriga, föreslår jag Daichi Sato, Kaede Street 21, Osaka.
Där lagen låter en förälder begära det, begär jag att vårdnadshavaren och den som förvaltar mina barns pengar eller egendom inte ska behöva ställa säkerhet. Jag förstår att en domstol ändå kan kräva det för att skydda mina barns egendom.
8. Ändra detta förordnande
Detta förordnande upphäver varje tidigare förordnande av vårdnadshavare för mina barn som jag har gjort. Jag kan återkalla eller ändra det när som helst genom ett nytt undertecknat dokument. Det senaste giltiga förordnandet är det som gäller. Detta förordnande regleras av lagen i Japan.
Underskrifter
Undertecknat av Hana Takahashi
Underskrift: ______________
Datum: 20 november 2026
Den andra föräldern, Kenji Takahashi: Underskrift ______________ Datum ______________
Vittnen:
Sota Mori, Kita Ku 5-1, Tokyo
Aiko Ito, Minami Ku 12, Tokyo
Vittne 1:s underskrift: ______________
Vittne 2:s underskrift: ______________
Notarie eller tjänsteman, där lagen kräver det: Underskrift och sigill ______________
Samtycke från vårdnadshavarna
Var och en av oss samtycker till att vara vårdnadshavare om vi behövs, i den ordning som anges ovan.
Mika Sato: Underskrift ______________ Datum ______________
Daichi Sato, reservvårdnadshavare: Underskrift ______________ Datum ______________
