Udpegning af værge for børn
Udarbejdet af: Hana Takahashi, 3-14-2 Sakura Dori, Setagaya, Tokyo, Japan
Sammen med den anden forælder: Kenji Takahashi
1. Børnene
Jeg bekræfter, at jeg har det juridiske ansvar for mine børn. Denne udpegning gælder mine børn:
- Yuki Takahashi, født 12. juni 2018
- Rin Takahashi, født 3. marts 2021
2. Mit valg af værge
Jeg udpeger Mika Sato, moster (moderens søster), 9-2 Midori Cho, Yokohama, Japan, til at være værge for mine børn, hvis begge forældre dør eller ikke kan tage sig af børnene.
3. Umiddelbar omsorg
Indtil domstolen eller myndigheden har afgjort sagen, beder jeg om, at Mika Sato (+81 90 5551 0147) straks tager sig af mine børn, og at de, der har mine børns dokumenter, fx pas og sygejournaler, udleverer dem til værgen.
4. Reserveværge
Hvis Mika Sato dør, ikke kan handle eller ikke er villig til at handle, udpeger jeg Daichi Sato, 21 Kaede Street, Osaka, Japan, som værge i stedet.
5. Mine ønsker for børnenes omsorg
Jeg beder værgen om at opdrage mine børn med kærlighed og tryghed, at passe på deres sundhed, skolegang og trivsel og at holde dem sammen, hvor det er godt for dem.
Hold børnene sammen, lad dem blive på deres skole, og hold tæt kontakt med deres bedsteforældre.
Det er ønsker og ikke regler. Jeg har spurgt Mika Sato og Daichi Sato, og de er villige til at tage rollen på sig. Jeg har tillid til, at værgen afgør, hvad der er bedst for hvert barn, efterhånden som de vokser.
6. Domstolen eller myndigheden
Jeg beder domstolen eller myndigheden, der afgør, hvem der skal tage sig af mine børn, om at følge denne udpegning, medmindre den finder, at et andet valg vil være bedre for børnene. Deres velfærd kommer først. Hvor et barn er gammelt nok, beder jeg om, at dets synspunkter bliver hørt.
Jeg beder om, at denne person ikke udpeges som værge for mine børn: Taro Takahashi, fordi han bor i udlandet og ikke har set børnene i mange år
7. Penge og ejendele
Denne udpegning handler om, hvem der tager sig af børnene. Den efterlader ikke penge eller ejendele til dem. Det tager jeg stilling til i mit testamente eller i en trust.
Hvis der er brug for en person til at forvalte penge eller ejendom, som mine børn modtager, mens de er mindreårige, udpeger jeg Daichi Sato, Kaede Street 21, Osaka.
Hvor loven lader en forælder bede om det, beder jeg om, at værgen og enhver person, der forvalter mine børns penge eller ejendom, ikke skal stille kaution eller anden sikkerhed. Jeg forstår, at en domstol stadig kan kræve det for at beskytte mine børns ejendom.
8. Ændring af denne udpegning
Denne udpegning ophæver enhver tidligere udpegning af en værge for mine børn, som jeg har foretaget. Jeg kan til enhver tid tilbagekalde eller ændre den ved et nyt underskrevet dokument. Den seneste gyldige udpegning er den, der gælder. Denne udpegning er underlagt lovgivningen i Japan.
Underskrifter
Underskrevet af Hana Takahashi
Underskrift: ______________
Dato: 20. november 2026
Den anden forælder, Kenji Takahashi: Underskrift ______________ Dato ______________
Vidner:
Sota Mori, 5-1 Kita Ku, Tokyo
Aiko Ito, 12 Minami Ku, Tokyo
Vidne 1's underskrift: ______________
Vidne 2's underskrift: ______________
Notar eller embedsmand, hvor loven kræver det: Underskrift og segl ______________
Værgernes samtykke
Hver af os indvilger i at virke som værge, hvis der er brug for os, i den rækkefølge, der er nævnt ovenfor.
Mika Sato: Underskrift ______________ Dato ______________
Daichi Sato, reserveværge: Underskrift ______________ Dato ______________
