Utpeking av verge for barn
Avgitt av: Hana Takahashi, 3-14-2 Sakura Dori, Setagaya, Tokyo, Japan
Sammen med den andre forelderen: Kenji Takahashi
1. Barna
Jeg bekrefter at jeg har rettslig ansvar for barna mine. Denne utpekingen gjelder barna mine:
- Yuki Takahashi, født 12. juni 2018
- Rin Takahashi, født 3. mars 2021
2. Mitt valg av verge
Jeg utpeker Mika Sato, tante (morens søster), 9-2 Midori Cho, Yokohama, Japan, til å være verge for barna mine, Hvis begge foreldrene dør eller ikke kan ta seg av barna.
3. Umiddelbar omsorg
Inntil domstolen eller myndigheten har avgjort saken, ber jeg om at Mika Sato (+81 90 5551 0147) straks tar seg av barna mine, og at de som har barnas dokumenter, for eksempel pass og helseopplysninger, gir dem til vergen.
4. Reserveverge
Hvis Mika Sato dør, ikke kan ta oppdraget eller ikke ønsker det, utpeker jeg Daichi Sato, 21 Kaede Street, Osaka, Japan, som verge i stedet.
5. Mine ønsker for barnas omsorg
Jeg ber vergen om å oppdra barna mine med kjærlighet og trygghet, ta vare på helsen, skolegangen og trivselen deres, og holde dem sammen så langt det er bra for dem.
Hold barna sammen, la dem fortsette på skolen sin, og ha tett kontakt med besteforeldrene.
Dette er ønsker og ikke regler. Jeg har spurt Mika Sato og Daichi Sato, og de er villige til å ta på seg rollen. Jeg stoler på at vergen avgjør hva som er best for hvert barn etter hvert som de vokser.
6. Domstolen eller myndigheten
Jeg ber domstolen eller myndigheten som avgjør hvem som skal ha omsorgen for barna mine, om å følge denne utpekingen, med mindre den finner at et annet valg vil være bedre for barna. Deres velferd kommer først. Der et barn er gammelt nok, ber jeg om at barnets syn blir hørt.
Jeg ber om at denne personen ikke oppnevnes som verge for barna mine: Taro Takahashi, fordi han bor i utlandet og ikke har sett barna på mange år
7. Penger og eiendeler
Denne utpekingen gjelder hvem som skal ta seg av barna. Den gir dem ikke penger eller eiendeler. Det tar jeg hånd om i testamentet mitt eller i en stiftelse.
Hvis noen trengs for å forvalte penger eller eiendom som barna mine mottar mens de er mindreårige, utpeker jeg Daichi Sato, Kaede Street 21, Osaka.
Der loven lar en forelder be om det, ber jeg om at vergen og enhver som forvalter barnas penger eller eiendom ikke pålegges å stille sikkerhet. Jeg forstår at en domstol likevel kan kreve det for å beskytte barnas eiendom.
8. Endring av utpekingen
Denne utpekingen opphever enhver tidligere utpeking av verge for barna mine som jeg har gjort. Jeg kan når som helst oppheve eller endre den med et nytt undertegnet dokument. Den siste gyldige utpekingen er den som gjelder. Denne utpekingen er underlagt lovgivningen i Japan.
Underskrifter
Undertegnet av Hana Takahashi
Underskrift: ______________
Dato: 20. november 2026
Den andre forelderen, Kenji Takahashi: Underskrift ______________ Dato ______________
Vitner:
Sota Mori, 5-1 Kita Ku, Tokyo
Aiko Ito, 12 Minami Ku, Tokyo
Underskrift vitne 1: ______________
Underskrift vitne 2: ______________
Notarius eller tjenestemann, der loven krever det: Underskrift og segl ______________
Samtykke fra vergene
Hver av oss samtykker i å være verge hvis vi trengs, i rekkefølgen som er nevnt ovenfor.
Mika Sato: Underskrift ______________ Dato ______________
Daichi Sato, reserveverge: Underskrift ______________ Dato ______________
