Designazione del tutore dei figli
Redatta da: Hana Takahashi, residente in 3-14-2 Sakura Dori, Setagaya, Tokyo, Giappone
Insieme all'altro genitore: Kenji Takahashi
1. I figli
Confermo di avere la responsabilità legale dei miei figli. Questa designazione riguarda i miei figli:
- Yuki Takahashi, nata il 12 giugno 2018
- Rin Takahashi, nato il 3 marzo 2021
2. La mia scelta del tutore
Designo Mika Sato, zia (la sorella della madre), residente in 9-2 Midori Cho, Yokohama, Giappone, come tutore dei miei figli, Se entrambi i genitori muoiono o non possono prendersi cura dei figli.
3. Cura immediata
Fino alla decisione del giudice o dell'autorità, chiedo che Mika Sato (+81 90 5551 0147) si prenda cura subito dei miei figli e che chi detiene i documenti dei miei figli, come passaporti e cartelle cliniche, li consegni al tutore.
4. Tutore sostituto
Se Mika Sato muore, non può agire o non è disposto ad agire, designo Daichi Sato, residente in 21 Kaede Street, Osaka, Giappone, come tutore al suo posto.
5. I miei desideri per la cura dei miei figli
Chiedo al tutore di crescere i miei figli con amore e sicurezza, di occuparsi della loro salute, della scuola e della loro serenità e di tenerli insieme ovunque sia un bene per loro.
Tenere insieme i figli, farli restare nella loro scuola e mantenere uno stretto contatto con i nonni.
Questi sono desideri e non regole. Ho chiesto a Mika Sato e a Daichi Sato e sono disposti ad assumere questo ruolo. Mi fido del tutore nel decidere ciò che è meglio per ciascun figlio man mano che cresce.
6. Il giudice o l'autorità
Chiedo al giudice o all'autorità che decide chi si prende cura dei miei figli di seguire questa designazione, a meno che ritenga che un'altra scelta sia migliore per i figli. Il loro benessere viene prima di tutto. Se un figlio è abbastanza grande, chiedo che le sue opinioni siano ascoltate.
Chiedo che questa persona non sia nominata tutore dei miei figli: Taro Takahashi, perché vive all'estero e non vede i bambini da molti anni
7. Denaro e beni
Questa designazione riguarda chi si prende cura dei figli. Non lascia loro denaro o beni. Me ne occuperò nel mio testamento o in un trust.
Se serve qualcuno che gestisca denaro o beni che i miei figli ricevono finché sono minorenni, designo Daichi Sato, di 21 Kaede Street, Osaka.
Dove la legge consente a un genitore di chiederlo, chiedo che il tutore e chiunque gestisca il denaro o i beni dei miei figli non siano tenuti a prestare cauzione o altra garanzia. Comprendo che un giudice può comunque richiederla per tutelare i beni dei miei figli.
8. Modifica di questa designazione
Questa designazione annulla ogni mia precedente designazione di un tutore per i miei figli. Posso revocarla o modificarla in qualsiasi momento con un nuovo documento firmato. Conta l'ultima designazione valida. Questa designazione è regolata dalla legge di Giappone.
Firme
Firmato da Hana Takahashi
Firma: ______________
Data: 20 novembre 2026
L'altro genitore, Kenji Takahashi: Firma ______________ Data ______________
Testimoni:
Sota Mori, 5-1 Kita Ku, Tokyo
Aiko Ito, 12 Minami Ku, Tokyo
Firma del testimone 1: ______________
Firma del testimone 2: ______________
Notaio o pubblico ufficiale, dove la legge ne richiede uno: Firma e timbro ______________
Consenso dei tutori
Ciascuno di noi accetta di agire come tutore se necessario, nell'ordine indicato sopra.
Mika Sato: Firma ______________ Data ______________
Daichi Sato, tutore sostituto: Firma ______________ Data ______________
