Skip to content

Letter to a judge or court

Write to a judge or court clerk clearly and politely about your case, with a clear request.

Letter to a judge or court template, first page

Fill it in and preview

Anna Kowalska
ul. Polna 8/12, 00-625 Warsaw, Poland
anna.k@example.com

21 November 2026

District Court for Warsaw Mokotow
ul. Ksiazeca 3, Warsaw
Civil Division II, Judge Nowak

Case number: II C 1234/26
Parties: Anna Kowalska v. Delta Sp. z o.o.
Next hearing or deadline: 18 January 2027
Subject: request to postpone the hearing

Dear Sir or Madam,

I am writing as the plaintiff in the case above.

The facts

The hearing is on 18 January 2027. I will be in hospital for surgery from 15 to 25 January 2027, as the attached certificate shows.

My request

I respectfully ask the court to move the hearing to a date after 1 February 2027.

I have kept this letter to what the court needs to decide my request. I understand that the court may share it with the other side, and I have sent a copy to the other side or their lawyer where the rules require it. I am ready to give any further information or document the court asks for, to come to a hearing if asked, and to follow the court's directions. Please tell me in writing if I should use a form or another way to make this request.

Copy sent to: Mr Piotr Zielinski, Zielinski Law, ul. Wolska 5, Warsaw

Thank you for your time and attention.

Yours faithfully,

Anna Kowalska
Signature: ______________________

Attached

  • Hospital certificate dated 10 December 2026
  • Copy of the summons

Templates are a careful starting point, not legal advice. Where the law matters, check what applies where you are.

Your rights as a customer

What this template is for

A letter to the judge or court you fill in online: case number, your role, the facts, your request and the documents you attach. Word or PDF, free.

It is free to fill in online, needs no account, and downloads as a Word document or a PDF. See all Your rights as a customer templates

Your rights as a customer

What you fill in

The form asks for 15 details. The document fills itself in as you type.

  • Your full name

    For example: Anna Kowalska

  • Your address and contact

    For example: ul. Polna 8/12, 00-625 Warsaw, Poland anna.k@example.com

  • Name of the court

    For example: District Court for Warsaw Mokotow

  • Court address (optional)optional

    For example: ul. Ksiazeca 3, Warsaw

  • Judge or division (optional)optional

    For example: Civil Division II, Judge Nowak

  • How to address the judge

    Use the form your court expects. The clerk can tell you.

    For example: Dear Sir or Madam

  • Case number

    For example: II C 1234/26

  • The parties in the case

    For example: Anna Kowalska v. Delta Sp. z o.o.

  • Your role in the case

    For example claimant, defendant, witness or parent.

    For example: plaintiff

  • What the letter is about

    For example: request to postpone the hearing

  • Next hearing or deadline (optional)optional

    For example: 18 January 2027

  • The facts the court needs to know

    Stick to what matters for your request, in the order it happened. Dates, names and amounts.

    For example: The hearing is on 18 January 2027. I will be in hospital for surgery from 15 to 25 January 2027, as the attached certificate shows.

  • What you ask the court to do

    For example: I respectfully ask the court to move the hearing to a date after 1 February 2027.

  • Other side's lawyer or address, who gets a copy (optional)optional

    For example: Mr Piotr Zielinski, Zielinski Law, ul. Wolska 5, Warsaw

  • Documents attached, one per line (optional)optional

    For example: Hospital certificate dated 10 December 2026 Copy of the summons

Your rights as a customer

What is inside

The parts of this document, in order.

  1. 1The facts
  2. 2My request
  3. 3Attached

Templates

How it works

  1. 01

    Fill in

    Type your details in the form. The document fills itself in as you type; click any gap to jump to its field.

  2. 02

    Check

    Read it through. Gaps you have not filled stay marked, so nothing goes out half done.

  3. 03

    Download

    Save it as a Word document to edit further, or as a PDF to send or print.

Make it yours with AI

Open it in the chat and ask for changes: shorter, firmer, another situation, another language.

Adapt it with nerix

Your rights as a customer

Questions people ask

What details does this template ask for?

The form asks for 15 details, starting with Your full name, Your address and contact, Name of the court, How to address the judge, Case number. 5 more are optional.

Can I download this template as Word or PDF?

Yes. When you have filled in the form, save it as a Word document to keep editing, or as a PDF to send or print. It is free and needs no account.

Is what I type sent anywhere?

No. What you type stays in your browser while you fill in the document. It only goes to nerix if you choose to open the template in the chat.

What should I check before I use this template?

Courts have strict rules on forms, deadlines, languages, copies to the other side and who may write to the judge. A letter often does not replace a formal application, motion or filing, and in many courts a judge may not read letters about the facts of a case, or the letter may be shared with the other side. Contacting a judge or jury outside the process can be improper. Ask the court clerk, a legal aid service or a lawyer how to send it, and keep proof that it arrived. This is not legal advice and cannot promise any result.

Are these consumer letter templates free?

Yes. Each one is free to fill in and download as Word or PDF, with no account.

Will a letter get me a refund?

It cannot promise one, but a clear, dated request with the order details and what you want is the best first step, and it is the proof you will need later.

Do these letters depend on a country's consumer law?

They are written to work anywhere. Your rights, deadlines and the office to complain to differ by country, so check what applies where you live.

Should I keep a copy?

Yes. Keep the letter, the date you sent it, how you sent it and any reply, in one place.