Saltar para o conteúdo

Carta ao juiz ou ao tribunal

Escreva ao juiz ou à secretaria do tribunal de forma clara e cortês sobre o seu processo, com um pedido claro.

Primeira página do modelo Carta ao juiz ou ao tribunal

Preencha e pré-visualize

Anna Kowalska
ul. Polna 8/12, 00-625 Varsóvia, Polónia
anna.k@example.com

21 de novembro de 2026

Tribunal de Distrito de Varsóvia Mokotow
ul. Ksiazeca 3, Varsóvia
Secção Cível II, Juiz Nowak

Número do processo: II C 1234/26
Partes: Anna Kowalska contra Delta Sp. z o.o.
Próxima audiência ou prazo: 18 de janeiro de 2027
Assunto: pedido de adiamento da audiência

Exmo. Senhor ou Exma. Senhora,

Escrevo na qualidade de autora no processo acima referido.

Os factos

A audiência é em 18 de janeiro de 2027. Estarei internada para uma cirurgia de 15 a 25 de janeiro de 2027, como mostra o atestado anexo.

O meu pedido

Peço respeitosamente ao tribunal que adie a audiência para uma data posterior a 1 de fevereiro de 2027.

Limitei esta carta ao que o tribunal precisa para decidir o meu pedido. Compreendo que o tribunal a possa partilhar com a outra parte, e enviei uma cópia à outra parte ou ao seu advogado, quando as regras o exigem. Estou disponível para prestar qualquer outra informação ou documento que o tribunal solicite, comparecer numa audiência se for pedido e seguir as instruções do tribunal. Peço que me indiquem por escrito se devo usar um formulário ou outra forma para apresentar este pedido.

Cópia enviada a: Sr. Piotr Zielinski, Zielinski Law, ul. Wolska 5, Varsóvia

Agradeço o tempo e a atenção dispensados.

Com os meus melhores cumprimentos,

Anna Kowalska
Assinatura: ______________________

Anexos

  • Atestado hospitalar de 10 de dezembro de 2026
  • Cópia da notificação

Os modelos são um ponto de partida preparado com cuidado, não aconselhamento jurídico. Quando houver questões legais, verifique a legislação aplicável no local onde se encontra.

Os seus direitos como cliente

Para que serve este modelo

Modelo de carta ao juiz ou ao tribunal para preencher online: número do processo, a sua qualidade, os factos, o pedido e anexos. Word ou PDF, grátis.

É grátis preencher online, não exige conta e pode ser descarregado como documento Word ou PDF. Ver todos os modelos de Os seus direitos como cliente

Os seus direitos como cliente

O que preenche

O formulário pede 15 dados. O documento é preenchido à medida que escreve.

  • O seu nome completo

    Por exemplo: Anna Kowalska

  • A sua morada e contacto

    Por exemplo: ul. Polna 8/12, 00-625 Varsóvia, Polónia anna.k@example.com

  • Nome do tribunal

    Por exemplo: Tribunal de Distrito de Varsóvia Mokotow

  • Morada do tribunal (opcional)opcional

    Por exemplo: ul. Ksiazeca 3, Varsóvia

  • Juiz ou secção (opcional)opcional

    Por exemplo: Secção Cível II, Juiz Nowak

  • Como tratar o juiz

    Use a forma que o seu tribunal espera. A secretaria pode indicá-la.

    Por exemplo: Exmo. Senhor ou Exma. Senhora

  • Número do processo

    Por exemplo: II C 1234/26

  • As partes no processo

    Por exemplo: Anna Kowalska contra Delta Sp. z o.o.

  • A sua qualidade no processo

    Por exemplo, autor, réu, testemunha ou progenitor.

    Por exemplo: autora

  • Assunto da carta

    Por exemplo: pedido de adiamento da audiência

  • Próxima audiência ou prazo (opcional)opcional

    Por exemplo: 18 de janeiro de 2027

  • Os factos que o tribunal precisa de conhecer

    Limite-se ao que importa para o seu pedido, pela ordem em que aconteceu. Datas, nomes e montantes.

    Por exemplo: A audiência é em 18 de janeiro de 2027. Estarei internada para uma cirurgia de 15 a 25 de janeiro de 2027, como mostra o atestado anexo.

  • O que pede ao tribunal que faça

    Por exemplo: Peço respeitosamente ao tribunal que adie a audiência para uma data posterior a 1 de fevereiro de 2027.

  • Advogado ou morada da outra parte, que recebe uma cópia (opcional)opcional

    Por exemplo: Sr. Piotr Zielinski, Zielinski Law, ul. Wolska 5, Varsóvia

  • Documentos anexos, um por linha (opcional)opcional

    Por exemplo: Atestado hospitalar de 10 de dezembro de 2026 Cópia da notificação

Os seus direitos como cliente

O que contém

As partes deste documento, por ordem.

  1. 1Os factos
  2. 2O meu pedido
  3. 3Anexos

Modelos

Como funciona

  1. 01

    Preencher

    Introduza os seus dados no formulário. O documento é preenchido automaticamente à medida que escreve; clique em qualquer espaço por preencher para ir para o respetivo campo.

  2. 02

    Rever

    Leia o documento na íntegra. Os espaços que não preencheu continuam assinalados, para que nada seja enviado por concluir.

  3. 03

    Descarregar

    Guarde como documento Word para continuar a editar ou como PDF para enviar ou imprimir.

Adapte-o às suas necessidades com IA

Abra-o na conversa e peça alterações: mais curto, mais firme, para outra situação ou noutra língua.

Adaptar com o nerix

Os seus direitos como cliente

Perguntas frequentes

Que dados pede este modelo?

O formulário pede 15 dados, a começar por O seu nome completo, A sua morada e contacto, Nome do tribunal, Como tratar o juiz, Número do processo. Mais 5 são opcionais.

Posso descarregar este modelo em Word ou PDF?

Sim. Depois de preencher o formulário, guarde-o como documento Word para continuar a editar ou como PDF para enviar ou imprimir. É grátis e não exige conta.

O que escrevo é enviado para algum lado?

Não. O que escreve fica no seu navegador enquanto preenche o documento. Só chega ao nerix se optar por abrir o modelo no chat.

O que devo verificar antes de usar este modelo?

Os tribunais têm regras estritas sobre formulários, prazos, línguas, cópias para a outra parte e quem pode escrever ao juiz. Uma carta muitas vezes não substitui um requerimento ou articulado formal e, em muitos tribunais, o juiz não pode ler cartas sobre os factos do processo, ou a carta pode ser partilhada com a outra parte. Contactar um juiz ou um júri fora do processo pode ser indevido. Pergunte à secretaria do tribunal, a um serviço de apoio judiciário ou a um advogado como a enviar e guarde prova de que chegou. Isto não é aconselhamento jurídico e não pode prometer qualquer resultado.

Estes modelos de cartas do consumidor são gratuitos?

Sim. Cada um é gratuito para preencher e descarregar em Word ou PDF, sem conta.

Uma carta garante-me um reembolso?

Não o pode prometer, mas um pedido claro e datado, com os dados da encomenda e o que quer, é o melhor primeiro passo e é a prova de que precisará mais tarde.

Estas cartas dependem da lei do consumidor de um país?

Foram escritas para funcionar em qualquer lugar. Os seus direitos, prazos e o organismo a que reclamar diferem por país, por isso verifique o que se aplica onde vive.

Devo guardar uma cópia?

Sim. Guarde a carta, a data em que a enviou, a forma como a enviou e qualquer resposta, num só lugar.