Vai al contenuto

Lettera al giudice o al tribunale

Scrivi a un giudice o a un cancelliere in modo chiaro e cortese sulla tua causa, con una richiesta precisa.

Prima pagina del modello Lettera al giudice o al tribunale

Compila e visualizza l'anteprima

Anna Kowalska
ul. Polna 8/12, 00-625 Varsavia, Polonia
anna.k@example.com

21 novembre 2026

Tribunale distrettuale di Varsavia Mokotów
ul. Ksiazeca 3, Varsavia
Sezione civile II, giudice Nowak

Numero di causa: II C 1234/26
Parti: Anna Kowalska contro Delta Sp. z o.o.
Prossima udienza o scadenza: 18 gennaio 2027
Oggetto: richiesta di rinvio dell'udienza

Gentile Signore o Signora,

scrivo in qualità di attrice nella causa sopra indicata.

I fatti

L'udienza è fissata per il 18 gennaio 2027. Dal 15 al 25 gennaio 2027 sarò ricoverata in ospedale per un intervento, come mostra il certificato allegato.

La mia richiesta

Chiedo rispettosamente al tribunale di spostare l'udienza a una data successiva al 1° febbraio 2027.

Ho limitato questa lettera a ciò che serve al tribunale per decidere sulla mia richiesta. So che il tribunale può condividerla con la controparte e ne ho inviato una copia alla controparte o al suo avvocato dove le regole lo richiedono. Sono pronto a fornire ogni ulteriore informazione o documento che il tribunale chieda, a presentarmi a un'udienza se richiesto e a seguire le indicazioni del tribunale. Vi prego di comunicarmi per iscritto se devo usare un modulo o un altro modo per presentare questa richiesta.

Copia inviata a: Sig. Piotr Zielinski, Zielinski Law, ul. Wolska 5, Varsavia

Vi ringrazio per il tempo e l'attenzione.

Distinti saluti,

Anna Kowalska
Firma: ______________________

Allegati

  • Certificato dell'ospedale del 10 dicembre 2026
  • Copia della citazione

I modelli sono un punto di partenza accurato, non consulenza legale. Dove la legge conta, verifica cosa si applica dove ti trovi.

I tuoi diritti come cliente

A cosa serve questo modello

Una lettera al giudice o al tribunale da compilare online: numero di causa, il tuo ruolo, i fatti, la tua richiesta e i documenti allegati. Word o PDF, gratis.

Compilarlo online è gratuito, non serve un account e si scarica come documento Word o PDF. Vedi tutti i modelli di I tuoi diritti come cliente

I tuoi diritti come cliente

Cosa compilare

Il modulo richiede 15 dati. Il documento si compila mentre scrivi.

  • Il tuo nome e cognome

    Ad esempio: Anna Kowalska

  • Il tuo indirizzo e i tuoi contatti

    Ad esempio: ul. Polna 8/12, 00-625 Varsavia, Polonia anna.k@example.com

  • Nome del tribunale

    Ad esempio: Tribunale distrettuale di Varsavia Mokotów

  • Indirizzo del tribunale (facoltativo)facoltativo

    Ad esempio: ul. Ksiazeca 3, Varsavia

  • Giudice o sezione (facoltativo)facoltativo

    Ad esempio: Sezione civile II, giudice Nowak

  • Come rivolgersi al giudice

    Usa la formula che il tuo tribunale si aspetta. La cancelleria può dirtelo.

    Ad esempio: Gentile Signore o Signora

  • Numero di causa

    Ad esempio: II C 1234/26

  • Le parti della causa

    Ad esempio: Anna Kowalska contro Delta Sp. z o.o.

  • Il tuo ruolo nella causa

    Per esempio attore, convenuto, testimone o genitore.

    Ad esempio: attrice

  • Di che cosa tratta la lettera

    Ad esempio: richiesta di rinvio dell'udienza

  • Prossima udienza o scadenza (facoltativo)facoltativo

    Ad esempio: 18 gennaio 2027

  • I fatti che il tribunale deve conoscere

    Attieniti a ciò che conta per la tua richiesta, nell'ordine in cui è avvenuto. Date, nomi e importi.

    Ad esempio: L'udienza è fissata per il 18 gennaio 2027. Dal 15 al 25 gennaio 2027 sarò ricoverata in ospedale per un intervento, come mostra il certificato allegato.

  • Che cosa chiedi al tribunale di fare

    Ad esempio: Chiedo rispettosamente al tribunale di spostare l'udienza a una data successiva al 1° febbraio 2027.

  • Avvocato o indirizzo della controparte, che riceve una copia (facoltativo)facoltativo

    Ad esempio: Sig. Piotr Zielinski, Zielinski Law, ul. Wolska 5, Varsavia

  • Documenti allegati, uno per riga (facoltativo)facoltativo

    Ad esempio: Certificato dell'ospedale del 10 dicembre 2026 Copia della citazione

I tuoi diritti come cliente

Cosa contiene

Le parti di questo documento, in ordine.

  1. 1I fatti
  2. 2La mia richiesta
  3. 3Allegati

Modelli

Come funziona

  1. 01

    Compila

    Inserisci i tuoi dati nel modulo. Il documento si compila mentre digiti; fai clic su qualsiasi spazio vuoto per passare al relativo campo.

  2. 02

    Controlla

    Leggilo per intero. Gli spazi non compilati restano contrassegnati, così non invii nulla a metà.

  3. 03

    Scarica

    Salvalo come documento Word per modificarlo ulteriormente, oppure come PDF per inviarlo o stamparlo.

Rendilo tuo con l'AI

Aprilo nella chat e chiedi modifiche: più breve, più deciso, un'altra situazione, un'altra lingua.

Adattalo con nerix

I tuoi diritti come cliente

Domande frequenti

Quali dati richiede questo modello?

Il modulo richiede 15 dati, a partire da Il tuo nome e cognome, Il tuo indirizzo e i tuoi contatti, Nome del tribunale, Come rivolgersi al giudice, Numero di causa. Altri 5 dati sono facoltativi.

Posso scaricare questo modello in Word o PDF?

Sì. Dopo aver compilato il modulo, salvalo come documento Word per continuare a modificarlo, oppure come PDF per inviarlo o stamparlo. È gratuito e non richiede un account.

Quello che scrivo viene inviato da qualche parte?

No. Quello che scrivi resta nel tuo browser mentre compili il documento. Viene inviato a nerix solo se scegli di aprire il modello nella chat.

Cosa devo controllare prima di usare questo modello?

I tribunali hanno regole rigide su moduli, termini, lingue, copie alla controparte e su chi può scrivere al giudice. Una lettera spesso non sostituisce un'istanza, una richiesta o un atto formale e in molti tribunali il giudice non può leggere lettere sui fatti della causa, oppure la lettera può essere condivisa con la controparte. Contattare un giudice o una giuria al di fuori del procedimento può essere scorretto. Chiedi alla cancelleria, a un servizio di assistenza legale o a un avvocato come inviarla e conserva la prova della ricezione. Questa non è consulenza legale e non può promettere alcun risultato.

Questi modelli di lettera per i consumatori sono gratuiti?

Sì. Ciascuno è gratuito da compilare e scaricare in Word o PDF, senza account.

Una lettera mi farà ottenere un rimborso?

Non può garantirlo, ma una richiesta chiara e datata con i dettagli dell'ordine e ciò che vuoi è il miglior primo passo, ed è la prova che ti servirà più avanti.

Queste lettere dipendono dalla legge sui consumatori di un paese?

Sono scritte per funzionare ovunque. I tuoi diritti, le scadenze e l'ufficio a cui rivolgere il reclamo variano da paese a paese, quindi verifica che cosa si applica dove vivi.

Devo conservare una copia?

Sì. Conserva la lettera, la data in cui l'hai inviata, il modo in cui l'hai inviata e ogni risposta, in un unico posto.