Zum Inhalt springen

Schreiben an das Gericht

Schreiben Sie klar und höflich an einen Richter oder die Geschäftsstelle zu Ihrem Verfahren, mit einem klaren Antrag.

Schreiben an das Gericht Vorlage, erste Seite

Ausfüllen und Vorschau ansehen

Anna Kowalska
ul. Polna 8/12, 00-625 Warschau, Polen
anna.k@example.com

  1. November 2026

Bezirksgericht Warschau-Mokotów
ul. Książęca 3, Warschau
Zivilabteilung II, Richter Nowak

Aktenzeichen: II C 1234/26
Parteien: Anna Kowalska gegen Delta Sp. z o.o.
Nächster Termin oder nächste Frist: 18. Januar 2027
Betreff: Antrag auf Verlegung des Termins

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich schreibe Ihnen als Klägerin im oben genannten Verfahren.

Der Sachverhalt

Der Termin ist am 18. Januar 2027. Ich werde vom 15. bis 25. Januar 2027 wegen einer Operation im Krankenhaus sein, wie die beigefügte Bescheinigung zeigt.

Mein Antrag

Ich bitte das Gericht höflich, den Termin auf einen Tag nach dem 1. Februar 2027 zu verlegen.

Ich habe dieses Schreiben auf das beschränkt, was das Gericht braucht, um über meinen Antrag zu entscheiden. Mir ist bewusst, dass das Gericht es an die Gegenseite weitergeben kann, und ich habe der Gegenseite oder ihrem Anwalt eine Abschrift gesandt, wo die Regeln es verlangen. Ich bin bereit, jede weitere Auskunft und jede weitere Unterlage zu liefern, die das Gericht verlangt, zu einem Termin zu erscheinen, wenn ich darum gebeten werde, und den Anordnungen des Gerichts zu folgen. Bitte teilen Sie mir schriftlich mit, falls ich für diesen Antrag ein Formular oder einen anderen Weg nutzen soll.

Abschrift an: Herr Piotr Zieliński, Zieliński Law, ul. Wolska 5, Warschau

Vielen Dank für Ihre Zeit und Aufmerksamkeit.

Mit freundlichen Grüßen

Anna Kowalska
Unterschrift: ______________________

Anlagen

  • Krankenhausbescheinigung vom 10. Dezember 2026
  • Kopie der Ladung

Vorlagen sind ein sorgfältiger Ausgangspunkt, keine Rechtsberatung. Wenn es rechtlich relevant ist, prüfen Sie, was an Ihrem Ort gilt.

Ihre Rechte als Kunde

Wofür diese Vorlage gedacht ist

Schreiben an das Gericht oder den Richter zum Online-Ausfüllen mit Aktenzeichen, Ihrer Rolle, Sachverhalt, Antrag und Unterlagen. Word oder PDF, kostenlos.

Das Ausfüllen online ist kostenlos, ein Konto ist nicht nötig, und Sie können das Dokument als Word-Datei oder PDF herunterladen. Alle Ihre Rechte als Kunde-Vorlagen ansehen

Ihre Rechte als Kunde

Was Sie ausfüllen

Das Formular fragt 15 Angaben ab. Das Dokument füllt sich beim Tippen von selbst aus.

  • Ihr vollständiger Name

    Zum Beispiel: Anna Kowalska

  • Ihre Anschrift und Kontaktdaten

    Zum Beispiel: ul. Polna 8/12, 00-625 Warschau, Polen anna.k@example.com

  • Name des Gerichts

    Zum Beispiel: Bezirksgericht Warschau-Mokotów

  • Anschrift des Gerichts (optional)optional

    Zum Beispiel: ul. Książęca 3, Warschau

  • Richter oder Abteilung (optional)optional

    Zum Beispiel: Zivilabteilung II, Richter Nowak

  • Wie der Richter angesprochen wird

    Verwenden Sie die Form, die Ihr Gericht erwartet. Die Geschäftsstelle kann es Ihnen sagen.

    Zum Beispiel: Sehr geehrte Damen und Herren

  • Aktenzeichen

    Zum Beispiel: II C 1234/26

  • Die Parteien des Verfahrens

    Zum Beispiel: Anna Kowalska gegen Delta Sp. z o.o.

  • Ihre Rolle im Verfahren

    Zum Beispiel Kläger, Beklagter, Zeuge oder Elternteil.

    Zum Beispiel: Klägerin

  • Worum es in dem Schreiben geht

    Zum Beispiel: Antrag auf Verlegung des Termins

  • Nächster Termin oder nächste Frist (optional)optional

    Zum Beispiel: 18. Januar 2027

  • Der Sachverhalt, den das Gericht kennen muss

    Beschränken Sie sich auf das, was für Ihren Antrag wichtig ist, in der Reihenfolge des Geschehens. Daten, Namen und Beträge.

    Zum Beispiel: Der Termin ist am 18. Januar 2027. Ich werde vom 15. bis 25. Januar 2027 wegen einer Operation im Krankenhaus sein, wie die beigefügte Bescheinigung zeigt.

  • Was Sie vom Gericht möchten

    Zum Beispiel: Ich bitte das Gericht höflich, den Termin auf einen Tag nach dem 1. Februar 2027 zu verlegen.

  • Anwalt oder Anschrift der Gegenseite, die eine Abschrift erhält (optional)optional

    Zum Beispiel: Herr Piotr Zieliński, Zieliński Law, ul. Wolska 5, Warschau

  • Beigefügte Unterlagen, eine pro Zeile (optional)optional

    Zum Beispiel: Krankenhausbescheinigung vom 10. Dezember 2026 Kopie der Ladung

Ihre Rechte als Kunde

Der Inhalt

Die Teile dieses Dokuments, der Reihe nach.

  1. 1Der Sachverhalt
  2. 2Mein Antrag
  3. 3Anlagen

Vorlagen

So funktioniert es

  1. 01

    Ausfüllen

    Geben Sie Ihre Angaben in das Formular ein. Das Dokument füllt sich während der Eingabe selbst aus; klicken Sie auf eine Lücke, um direkt zum passenden Feld zu springen.

  2. 02

    Prüfen

    Lesen Sie es vollständig durch. Nicht ausgefüllte Lücken bleiben markiert, damit nichts halbfertig verschickt wird.

  3. 03

    Herunterladen

    Speichern Sie es als Word-Dokument, um es weiter zu bearbeiten, oder als PDF zum Versenden oder Drucken.

Mit KI zu Ihrem Dokument machen

Öffnen Sie es im Chat und fragen Sie nach Änderungen: kürzer, bestimmter, für eine andere Situation, in einer anderen Sprache.

Mit nerix anpassen

Ihre Rechte als Kunde

Häufige Fragen

Welche Angaben verlangt diese Vorlage?

Das Formular fragt 15 Angaben ab, beginnend mit Ihr vollständiger Name, Ihre Anschrift und Kontaktdaten, Name des Gerichts, Wie der Richter angesprochen wird, Aktenzeichen. 5 weitere sind optional.

Kann ich diese Vorlage als Word- oder PDF-Datei herunterladen?

Ja. Wenn Sie das Formular ausgefüllt haben, speichern Sie es als Word-Dokument, um weiterzuarbeiten, oder als PDF zum Versenden oder Drucken. Das ist kostenlos und ohne Konto möglich.

Wird das, was ich eingebe, irgendwohin gesendet?

Nein. Was Sie eingeben, bleibt in Ihrem Browser, während Sie das Dokument ausfüllen. Es geht nur dann an nerix, wenn Sie die Vorlage im Chat öffnen.

Was sollte ich prüfen, bevor ich diese Vorlage verwende?

Gerichte haben strenge Regeln zu Formularen, Fristen, Sprachen, Abschriften an die Gegenseite und dazu, wer dem Richter schreiben darf. Ein Schreiben ersetzt oft keinen förmlichen Antrag und keine förmliche Eingabe, und bei vielen Gerichten darf ein Richter Schreiben zum Sachverhalt nicht lesen, oder das Schreiben wird an die Gegenseite weitergegeben. Die Kontaktaufnahme mit einem Richter oder Geschworenen außerhalb des Verfahrens kann unzulässig sein. Fragen Sie die Geschäftsstelle, eine Rechtsberatungsstelle oder einen Anwalt, wie Sie es einreichen, und bewahren Sie einen Nachweis über den Zugang auf. Dies ist keine Rechtsberatung und kann kein Ergebnis versprechen.

Sind diese Verbraucherbriefvorlagen kostenlos?

Ja. Jede Vorlage lässt sich kostenlos ausfüllen und als Word- oder PDF-Datei herunterladen, ohne Konto.

Bekomme ich mit einem Brief eine Erstattung?

Das lässt sich nicht versprechen. Eine klare, datierte Anfrage mit den Bestelldetails und Ihrem Anliegen ist aber der beste erste Schritt und der Nachweis, den Sie später brauchen.

Hängen diese Briefe vom Verbraucherrecht eines Landes ab?

Sie sind so formuliert, dass sie überall funktionieren. Ihre Rechte, Fristen und die zuständige Beschwerdestelle unterscheiden sich von Land zu Land. Prüfen Sie daher, was an Ihrem Wohnort gilt.

Sollte ich eine Kopie aufbewahren?

Ja. Bewahren Sie den Brief, das Versanddatum, die Versandart und jede Antwort an einem Ort auf.