Fahrzeugkaufvertrag
Dieser Vertrag wird am 7. November 2026 zwischen den folgenden Parteien geschlossen:
- Thomas Becker, wohnhaft in Lindenweg 8, 50667 Köln, Deutschland („der Verkäufer“); und
- Sofia Marin, wohnhaft in Rue des Lilas 15, 69003 Lyon, Frankreich („der Käufer“).
Der Verkäufer verpflichtet sich, das nachstehende Fahrzeug zu verkaufen, und der Käufer verpflichtet sich, es zu kaufen, zu den folgenden Bedingungen.
1. Das Fahrzeug
| Angabe | Beschreibung |
|---|---|
| Marke | Volkswagen |
| Modell | Golf 1.5 TSI |
| Jahr der Erstzulassung | 2019 |
| Amtliches Kennzeichen | K AB 1234 |
| Fahrzeug-Identifizierungsnummer oder Fahrgestellnummer | WVWZZZAUZKP123456 |
| Kilometerstand | 64.200 km |
| Farbe | Tiefschwarz |
Das Fahrzeug nebst Teilen, Werkzeugen und Zubehör wird in diesem Vertrag als „das Fahrzeug“ bezeichnet.
2. Preis und Zahlung
2.1 Der Kaufpreis beträgt EUR 14.500.
2.2 Der Käufer hat eine Anzahlung von EUR 1.000 geleistet, die der Verkäufer bestätigt und die auf den Kaufpreis angerechnet wird.
2.3 Der Käufer zahlt den Rest des Kaufpreises per Banküberweisung auf das Konto des Verkäufers, wobei der Betrag vor Übergabe der Schlüssel eingegangen sein muss. Das Eigentum geht erst über, wenn der vollständige Kaufpreis eingegangen ist.
2.4 Ein Darlehen über EUR 3.000 bei der Rheinbank, das der Verkäufer aus dem Kaufpreis tilgt
2.5 Nimmt der Käufer das Fahrzeug am Übergabetag nicht ab, ohne dafür einen wichtigen Grund zu haben, darf der Verkäufer die Anzahlung als angemessene Entschädigung für den entstandenen Aufwand einbehalten und das Fahrzeug an einen anderen verkaufen. Übergibt der Verkäufer das Fahrzeug nicht, erstattet er die Anzahlung unverzüglich.
3. Zustand und bekannte Mängel
3.1 Der Verkäufer beschreibt den Zustand des Fahrzeugs wie folgt.
Kleiner Kratzer an der hinteren Stoßstange. Vorderreifen rechts abgefahren und zu ersetzen. Klimaanlage muss gewartet werden.
3.2 Lückenlose Wartungshistorie, letzte Wartung bei 60.000 km im März 2026
3.3 Der Käufer darf das Fahrzeug vor der Übergabe besichtigen und probefahren, allein oder mit einer Person seiner Wahl oder einem Mechaniker. Der Verkäufer beantwortet die Fragen des Käufers zum Fahrzeug wahrheitsgemäß.
4. Wie gesehen oder mit Garantie
4.1 Wie gesehen oder mit Gewährleistung
4.2 Der Verkäufer trägt die Kosten für die Reparatur von Mängeln an Motor und Getriebe, die innerhalb von 3 Monaten oder 3.000 km nach Übergabe auftreten, bis zur Höhe des gezahlten Preises
5. Dokumente und Schlüssel
5.1 Bei der Übergabe übergibt der Verkäufer dem Käufer Zulassungsbescheinigung, Prüfbescheinigung gültig bis Mai 2027, Scheckheft, Bedienungsanleitung und die Rechnung für die letzte Wartung.
5.2 Der Verkäufer übergibt dem Käufer außerdem zwei Schlüssel und der Schlüssel für die Felgenschlösser und teilt ihm alle erforderlichen Codes mit, etwa für Alarmanlage oder Radio.
5.3 Der Verkäufer unterzeichnet alle Formulare, die für die Umschreibung der Zulassung und die Übertragung des Eigentums erforderlich sind, und übergibt dem Käufer den Eigentumsnachweis. Geht ein erforderliches Dokument verloren, beschafft der Verkäufer auf eigene Kosten eine Kopie.
6. Zusicherungen des Verkäufers
Der Verkäufer sichert zu, dass:
- der Verkäufer rechtmäßiger Eigentümer des Fahrzeugs ist und berechtigt ist, es zu verkaufen, und dass das Fahrzeug frei von Darlehen, Pfandrechten, Ansprüchen oder sonstigen Rechten Dritter ist, außer wie in Abschnitt 2.4 angegeben;
- das Fahrzeug nicht als gestohlen gemeldet und nicht von einem Versicherer als Totalschaden abgerechnet wurde, außer wie in Abschnitt 3 angegeben;
- die Fahrzeug-Identifizierungsnummer oder Fahrgestellnummer und das Kennzeichen den Angaben in der Tabelle in Abschnitt 1 entsprechen und das Fahrzeug nicht in einer nicht angegebenen Weise verändert wurde;
- der angezeigte Kilometerstand nach Kenntnis des Verkäufers der tatsächlichen Laufleistung entspricht und der Verkäufer den Kilometerzähler nicht verändert hat;
- der Verkäufer dem Käufer jeden ihm bekannten Mangel und jeden Unfallschaden mitgeteilt hat; und
- die Dokumente, die der Verkäufer dem Käufer übergibt, echt und aktuell sind.
Erweist sich eine dieser Zusicherungen als unzutreffend, kann der Käufer von diesem Vertrag zurücktreten und den Kaufpreis zurückverlangen oder seinen Schaden geltend machen, unbeschadet seiner sonstigen gesetzlichen Rechte.
7. Übergabe und Gefahr
7.1 Der Verkäufer übergibt das Fahrzeug nebst Dokumenten und Schlüsseln am 14. März 2027 um 14:30 Uhr in die Wohnadresse des Verkäufers („die Übergabe“).
7.2 Bei der Übergabe prüfen die Parteien das Fahrzeug gemeinsam. Der Käufer bestätigt schriftlich den Empfang des Fahrzeugs, der Schlüssel und der Dokumente und vermerkt Kilometerstand und Kraftstoffstand.
7.3 Bis zur Übergabe trägt der Verkäufer die Gefahr für das Fahrzeug, hält es versichert und bewahrt es mit angemessener Sorgfalt auf. Nach der Übergabe geht die Gefahr des Verlusts, Diebstahls oder Schadens auf den Käufer über.
7.4 Wird das Fahrzeug vor der Übergabe beschädigt oder geht es verloren, kann der Käufer von diesem Vertrag zurücktreten und die Rückzahlung des bereits Geleisteten verlangen oder das Fahrzeug im beschädigten Zustand zu einem von den Parteien vereinbarten niedrigeren Preis annehmen.
8. Umschreibung der Zulassung und Eigentumsübergang
8.1 Das Eigentum am Fahrzeug geht mit der Übergabe auf den Käufer über, sobald der vollständige Kaufpreis eingegangen ist.
8.2 Der Käufer lässt das Fahrzeug innerhalb von 7 Tagen nach der Übergabe oder zu einem früheren gesetzlich vorgeschriebenen Zeitpunkt bei der zuständigen Behörde auf seinen Namen zulassen. Der Verkäufer unterstützt ihn dabei und gibt gegenüber der Behörde die gesetzlich vorgeschriebene Veräußerungsanzeige ab.
8.3 Der Verkäufer wird seine eigene Versicherung, die Steuer und etwaige Genehmigungen für das Fahrzeug nach der Übergabe abmelden oder kündigen und die Zulassungsbehörde über den Verkauf informieren. Der Käufer wird ab dem Zeitpunkt der Übergabe über eine gültige Versicherung für das Fahrzeug verfügen, bevor er es auf einer öffentlichen Straße fährt, und wird es nicht auf einer öffentlichen Straße fahren, wenn es nicht den gesetzlichen Anforderungen entsprechend zugelassen und versichert ist.
8.4 Der Verkäufer wird das Fahrzeug nach der Übergabe nicht mehr nutzen.
9. Bußgelder, Mautgebühren und sonstige Abgaben
9.1 Der Verkäufer ist für alle Bußgelder, Mautgebühren, Park- und Staugebühren, Steuern und sonstigen Abgaben verantwortlich, die sich auf die Nutzung des Fahrzeugs vor der Übergabe beziehen, auch wenn sie erst später mitgeteilt werden.
9.2 Der Käufer ist für alle diese Abgaben verantwortlich, die sich auf die Nutzung des Fahrzeugs nach der Übergabe beziehen. Datum und Uhrzeit der Übergabe in Abschnitt 7.1 entscheiden, zu welchem Zeitraum eine Abgabe gehört.
9.3 Erhält eine Partei eine Mitteilung über eine Abgabe, die der anderen Partei zuzurechnen ist, leitet sie sie innerhalb von 7 Tagen weiter, und die andere Partei zahlt sie oder kümmert sich darum und erstattet der ersten Partei alle Beträge, die diese zahlen musste. Muss in einer Mitteilung der Fahrer genannt werden, erteilt die Partei, die zum damaligen Zeitpunkt für das Fahrzeug verantwortlich war, die erforderlichen Angaben.
10. Erklärungen des Käufers
Der Käufer erklärt, dass er das Fahrzeug besichtigt hat oder Gelegenheit dazu hatte, dass er alt genug ist und über die gesetzlich erforderliche Fahrerlaubnis verfügt, um es zu fahren und zuzulassen, und dass er die Erklärungen in Abschnitt 6 und die Informationen in Abschnitt 3 gelesen hat.
11. Rücktritt
Verletzt eine Partei diesen Vertrag erheblich und stellt sie den Verstoß nicht innerhalb von 7 Tagen nach einer schriftlichen Mitteilung ab, kann die andere Partei den Vertrag beenden. Der Verkäufer erstattet dann, was der Käufer gezahlt hat, abzüglich eines tatsächlichen und angemessenen Schadens, der durch die Vertragsverletzung des Käufers entstanden ist, und der Käufer gibt das Fahrzeug zurück, wenn es bereits übergeben wurde.
12. Recht und Streitigkeiten
Dieser Vertrag und alle Streitigkeiten, die sich daraus ergeben, unterliegen dem Recht von Deutschland. Die Parteien werden zunächst versuchen, jede Streitigkeit durch gütliche Erörterung innerhalb von 14 Tagen nach schriftlicher Mitteilung durch eine der Parteien beizulegen.
Der Ort für die Entscheidung von Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Köln. Wie Streitigkeiten entschieden werden
Nichts in diesem Vertrag nimmt dem Käufer ein Recht, das ihm das Gesetz gewährt und auf das nicht verzichtet werden kann.
13. Allgemeines
- Dieser Vertrag enthält die gesamte Vereinbarung der Parteien zu seinem Gegenstand. Änderungen bedürfen der Schriftform und der Unterzeichnung durch beide Parteien.
- Ist eine Bestimmung dieses Vertrags unwirksam, bleibt der übrige Vertrag in Kraft.
- Jede Partei behält eine unterzeichnete Ausfertigung dieses Vertrags. Die personenbezogenen Daten des Käufers und des Verkäufers werden ausschließlich für den Verkauf und die Zulassung des Fahrzeugs verwendet.
Unterschriften
Der Verkäufer: Thomas Becker
Unterschrift: ______________
Datum und Uhrzeit der Übergabe: 14. März 2027, 14:30 Uhr
Der Käufer: Sofia Marin
Unterschrift: ______________
Datum und Uhrzeit der Übergabe: 14. März 2027, 14:30 Uhr
Kilometerstand bei der Übergabe: ______________