Σύμβαση Πώλησης Οχήματος
Η παρούσα σύμβαση συνάπτεται στις 7 Νοεμβρίου 2026 μεταξύ:
- Θόμας Μπέκερ, με διεύθυνση Lindenweg 8, 50667 Κολωνία, Γερμανία («ο Πωλητής»), και
- Σοφία Μαρίν, με διεύθυνση Rue des Lilas 15, 69003 Λυών, Γαλλία («ο Αγοραστής»).
Ο Πωλητής συμφωνεί να πωλήσει και ο Αγοραστής συμφωνεί να αγοράσει το παρακάτω όχημα με τους παρόντες όρους.
1. Το όχημα
| Στοιχείο | Περιγραφή |
|---|---|
| Μάρκα | Volkswagen |
| Μοντέλο | Golf 1.5 TSI |
| Έτος πρώτης κυκλοφορίας | 2019 |
| Αριθμός κυκλοφορίας | K AB 1234 |
| Αριθμός πλαισίου (VIN) | WVWZZZAUZKP123456 |
| Ένδειξη οδομέτρου | 64,200 km |
| Χρώμα | Βαθύ μαύρο |
Το όχημα, μαζί με τα εξαρτήματά του, τα εργαλεία και τα παρελκόμενά του, αποκαλείται στην παρούσα σύμβαση «το Όχημα».
2. Τίμημα και πληρωμή
2.1 Το τίμημα είναι EUR 14,500.
2.2 Ο Αγοραστής έχει καταβάλει προκαταβολή EUR 1,000, την οποία ο Πωλητής αναγνωρίζει και η οποία συνυπολογίζεται στο τίμημα.
2.3 Ο Αγοραστής θα καταβάλει το υπόλοιπο του τιμήματος με τραπεζικό έμβασμα στον λογαριασμό του Πωλητή, το οποίο πρέπει να έχει ληφθεί πριν από την παράδοση των κλειδιών. Η κυριότητα δεν μεταβιβάζεται πριν εισπραχθεί ολόκληρο το τίμημα.
2.4 Δάνειο ύψους EUR 3,000 με τη Rheinbank, το οποίο ο Πωλητής θα εξοφλήσει από το τίμημα
2.5 Αν ο Αγοραστής δεν παραλάβει το Όχημα κατά την ημερομηνία παράδοσης χωρίς σοβαρό λόγο, ο Πωλητής μπορεί να κρατήσει την προκαταβολή ως εύλογη αποζημίωση για την ταλαιπωρία που προκλήθηκε και να πωλήσει το Όχημα σε τρίτον. Αν ο Πωλητής δεν το παραδώσει, θα επιστρέψει αμέσως την προκαταβολή.
3. Κατάσταση και γνωστά ελαττώματα
3.1 Ο Πωλητής δηλώνει την κατάσταση του Οχήματος ως εξής.
Μικρή γρατσουνιά στον πίσω προφυλακτήρα. Το μπροστινό δεξί ελαστικό είναι φθαρμένο και χρειάζεται αντικατάσταση. Ο κλιματισμός χρειάζεται σέρβις.
3.2 Πλήρες ιστορικό σέρβις, τελευταίο σέρβις στα 60,000 km τον Μάρτιο του 2026
3.3 Ο Αγοραστής μπορεί να επιθεωρήσει το Όχημα και να το οδηγήσει για δοκιμή, με πρόσωπο της επιλογής του ή με μηχανικό, πριν από την παράδοση. Ο Πωλητής θα απαντήσει με ειλικρίνεια στις ερωτήσεις του Αγοραστή σχετικά με το Όχημα.
4. Πώληση ως έχει ή με εγγύηση
4.1 Πώληση ως έχει ή με εγγύηση
4.2 Ο Πωλητής θα πληρώσει για την επισκευή βλαβών στον κινητήρα και το κιβώτιο ταχυτήτων που εμφανίζονται εντός 3 μηνών ή 3,000 km από την παράδοση, έως το ύψος του καταβληθέντος τιμήματος
5. Έγγραφα και κλειδιά
5.1 Κατά την παράδοση ο Πωλητής θα παραδώσει στον Αγοραστή τα άδεια κυκλοφορίας, πιστοποιητικό καταλληλότητας σε ισχύ έως τον Μάιο του 2027, βιβλίο σέρβις, εγχειρίδιο ιδιοκτήτη και το τιμολόγιο του τελευταίου σέρβις.
5.2 Ο Πωλητής θα παραδώσει επίσης στον Αγοραστή δύο κλειδιά και το κλειδί ασφαλείας για τα μπουλόνια των τροχών και θα γνωστοποιήσει στον Αγοραστή κάθε κωδικό που του είναι απαραίτητος, όπως κωδικό συναγερμού ή ραδιοφώνου.
5.3 Ο Πωλητής θα υπογράψει κάθε έντυπο που απαιτείται για τη μεταβίβαση της άδειας κυκλοφορίας και της κυριότητας και θα παραδώσει στον Αγοραστή τον τίτλο κυριότητας. Αν ο Πωλητής χάσει απαιτούμενο έγγραφο, θα προμηθευτεί αντίγραφο με δικά του έξοδα.
6. Δηλώσεις του Πωλητή
Ο Πωλητής δηλώνει ότι:
- ο Πωλητής είναι ο νόμιμος κύριος του Οχήματος και έχει το δικαίωμα να το πωλήσει, και το Όχημα είναι ελεύθερο από κάθε δάνειο, βάρος, αξίωση ή άλλο δικαίωμα τρίτου, εκτός όπως ορίζει η ενότητα 2.4,
- το Όχημα δεν έχει δηλωθεί ως κλεμμένο και δεν έχει χαρακτηριστεί ολική απώλεια από ασφαλιστική εταιρεία, εκτός όπως ορίζει η ενότητα 3,
- ο αριθμός πλαισίου (VIN) και ο αριθμός κυκλοφορίας είναι όπως στον πίνακα της ενότητας 1, και το Όχημα δεν έχει υποστεί μετατροπή που δεν αναφέρεται,
- η ένδειξη χιλιομέτρων είναι, εξ όσων γνωρίζει ο Πωλητής, η πραγματική απόσταση που έχει διανύσει το Όχημα, και ο Πωλητής δεν έχει επέμβει στο οδόμετρο,
- ο Πωλητής έχει ενημερώσει τον Αγοραστή για κάθε ελάττωμα και ζημιά από ατύχημα που γνωρίζει, και
- τα έγγραφα που παραδίδει ο Πωλητής στον Αγοραστή είναι γνήσια και σε ισχύ.
Αν μία από τις δηλώσεις αυτές είναι αναληθής, ο Αγοραστής μπορεί να καταγγείλει την παρούσα σύμβαση και να του επιστραφεί το τίμημα, ή να αξιώσει αποζημίωση για τη ζημία του, επιπλέον των λοιπών δικαιωμάτων του από τον νόμο.
7. Παράδοση και κίνδυνος
7.1 Ο Πωλητής θα παραδώσει το Όχημα, με τα έγγραφα και τα κλειδιά, στις 14 Μαρτίου 2027, ώρα 14:30, στον χώρο η διεύθυνση κατοικίας του Πωλητή («η Παράδοση»).
7.2 Κατά την Παράδοση τα μέρη θα ελέγξουν από κοινού το Όχημα, και ο Αγοραστής θα βεβαιώσει εγγράφως ότι παρέλαβε το Όχημα, τα κλειδιά και τα έγγραφα, και θα σημειώσει τα χιλιόμετρα και τη στάθμη καυσίμου.
7.3 Μέχρι την Παράδοση το Όχημα βρίσκεται σε κίνδυνο του Πωλητή, ο οποίος θα το διατηρεί ασφαλισμένο και θα το επιμελείται ευλόγως. Μετά την Παράδοση ο κίνδυνος απώλειας, κλοπής ή ζημιάς μεταβαίνει στον Αγοραστή.
7.4 Αν το Όχημα υποστεί ζημιά ή χαθεί πριν από την Παράδοση, ο Αγοραστής μπορεί να καταγγείλει την παρούσα σύμβαση και να του επιστραφεί ό,τι έχει καταβάλει, ή να δεχθεί το Όχημα στη ζημιωμένη κατάστασή του σε χαμηλότερο τίμημα που θα συμφωνήσουν τα μέρη.
8. Μεταβίβαση άδειας κυκλοφορίας και κυριότητας
8.1 Η κυριότητα του Οχήματος μεταβαίνει στον Αγοραστή κατά την Παράδοση, μόλις εισπραχθεί ολόκληρο το τίμημα.
8.2 Ο Αγοραστής θα δηλώσει το Όχημα στο όνομά του στην αρμόδια για τον σκοπό αυτό υπηρεσία εντός 7 ημερών από την Παράδοση ή νωρίτερα, αν ο νόμος το απαιτεί. Ο Πωλητής θα συνδράμει σε αυτό και θα υποβάλει στην υπηρεσία τη δήλωση πώλησης που απαιτεί ο νόμος.
8.3 Ο Πωλητής θα ακυρώσει ή θα διακόψει την ασφάλιση, τη φορολογία και κάθε άδεια που έχει ο ίδιος για το Όχημα μετά την Παράδοση, και θα ενημερώσει την αρμόδια αρχή ταξινόμησης για την πώληση. Ο Αγοραστής θα έχει έγκυρη ασφάλιση για το Όχημα από τη στιγμή της Παράδοσης, πριν το οδηγήσει σε δημόσιο δρόμο, και δεν θα το οδηγήσει σε δημόσιο δρόμο αν δεν είναι ταξινομημένο ή ασφαλισμένο όπως απαιτεί ο νόμος.
8.4 Ο Πωλητής δεν θα χρησιμοποιήσει το Όχημα μετά την Παράδοση.
9. Πρόστιμα, διόδια και χρεώσεις
9.1 Ο Πωλητής είναι υπεύθυνος για όλα τα πρόστιμα, τα διόδια, τις χρεώσεις στάθμευσης και κυκλοφοριακής συμφόρησης, τους φόρους και κάθε άλλη χρέωση που σχετίζεται με τη χρήση του Οχήματος πριν από την Παράδοση, ακόμη και αν γνωστοποιηθούν αργότερα.
9.2 Ο Αγοραστής είναι υπεύθυνος για όλα αυτά που σχετίζονται με τη χρήση του Οχήματος μετά την Παράδοση. Η ημερομηνία και η ώρα της Παράδοσης στην ενότητα 7.1 καθορίζουν σε ποια περίοδο ανήκει μια χρέωση.
9.3 Αν ένα μέρος λάβει ειδοποίηση για χρέωση που ανήκει στο άλλο, θα τη διαβιβάσει εντός 7 ημερών, και το άλλο θα την πληρώσει ή θα τη διεκπεραιώσει, και θα επιστρέψει οποιοδήποτε ποσό έχει καταβάλει το πρώτο μέρος. Αν μια ειδοποίηση πρέπει να αναφέρει τον οδηγό, το μέρος που ήταν υπεύθυνο για το Όχημα εκείνη τη στιγμή θα δώσει τα στοιχεία.
10. Δηλώσεις του Αγοραστή
Ο Αγοραστής δηλώνει ότι έχει επιθεωρήσει το Όχημα, ή είχε τη δυνατότητα να το κάνει, ότι έχει την ηλικία και την άδεια που απαιτεί ο νόμος για να το οδηγήσει και να το ταξινομήσει, και ότι έχει διαβάσει τις δηλώσεις στην ενότητα 6 και τις πληροφορίες στην ενότητα 3.
11. Ακύρωση
Αν ένα μέρος παραβιάσει σοβαρά την παρούσα συμφωνία και δεν το διορθώσει εντός 7 ημερών από γραπτή ειδοποίηση, το άλλο μπορεί να την τερματίσει. Ο Πωλητής θα επιστρέψει τότε ό,τι έχει πληρώσει ο Αγοραστής, μείον κάθε πραγματική και εύλογη ζημία που προκλήθηκε από την παραβίαση του Αγοραστή, και ο Αγοραστής θα επιστρέψει το Όχημα αν έχει παραδοθεί.
12. Δίκαιο και διαφορές
Η παρούσα συμφωνία, και κάθε διαφορά που προκύπτει από αυτήν, διέπεται από τους νόμους του Γερμανία. Τα μέρη θα προσπαθήσουν πρώτα να επιλύσουν κάθε διαφορά με καλή τη πίστη συζητώντας την για 14 ημέρες αφότου ένα από αυτά δώσει γραπτή ειδοποίηση για αυτήν.
Ο τόπος επίλυσης κάθε διαφοράς στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας είναι Κολωνία. Πώς κρίνονται οι διαφορές
Τίποτα στην παρούσα συμφωνία δεν αφαιρεί δικαίωμα που ο νόμος παρέχει στον αγοραστή και που δεν μπορεί να παραιτηθεί.
13. Γενικά
- Η παρούσα συμφωνία αποτελεί ολόκληρη τη συμφωνία των μερών ως προς το αντικείμενό της. Οποιαδήποτε τροποποίησή της πρέπει να είναι γραπτή και να υπογράφεται και από τα δύο μέρη.
- Αν κάποιο μέρος της παρούσας συμφωνίας κριθεί άκυρο, το υπόλοιπο παραμένει σε ισχύ.
- Κάθε μέρος θα κρατήσει υπογεγραμμένο αντίγραφο της παρούσας συμφωνίας. Τα προσωπικά στοιχεία του Αγοραστή και του Πωλητή θα χρησιμοποιηθούν μόνο για την πώληση και την ταξινόμηση του Οχήματος.
Υπογραφές
Ο Πωλητής: Θόμας Μπέκερ
Υπογραφή: ______________
Ημερομηνία και ώρα παράδοσης: 14 Μαρτίου 2027, 14:30
Ο Αγοραστής: Σοφία Μαρίν
Υπογραφή: ______________
Ημερομηνία και ώρα παράδοσης: 14 Μαρτίου 2027, 14:30
Ένδειξη οδομέτρου κατά την παράδοση: ______________