Saltar para o conteúdo

Escritura de doação

Uma escritura formal, com testemunhas, para doar um terreno, uma casa ou bens de valor.

Primeira página do modelo Escritura de doação

Preencha e pré-visualize

Escritura de doação

Esta escritura é celebrada em 10 de janeiro de 2027, em Cracóvia, Polónia.

Partes

O Doador: Tomasz Kowalski, residente em ul. Lipowa 14, 30-702 Cracóvia, Polónia.

O Donatário: Anna Kowalska, residente em ul. Dluga 3, 80-831 Gdansk, Polónia.

Relação: filha

1. A doação

O Doador doa ao Donatário, a título gratuito e com efeitos a partir de 10 de janeiro de 2027, o seguinte bem (o "Bem"):

O apartamento na ul. Lipowa 14/6, Cracóvia, com uma área útil de 58 metros quadrados, juntamente com a arrecadação e o lugar de estacionamento

Título ou número de registo: KR1P/00012345/6

Para efeitos de registo e de imposto, as partes declaram que o valor de mercado do Bem é 640 000 PLN.

2. Declaração do Doador

2.1 O Doador declara que é o proprietário do Bem, ou que tem pleno direito de o doar, e que faz esta doação de sua livre vontade, sem pressão de ninguém.

2.2 O Doador declara que está no pleno uso das suas faculdades, que compreende o que esta escritura faz e que teve oportunidade de obter aconselhamento independente.

2.3 O Doador não recebe nada em troca do Bem, nem em dinheiro nem de qualquer outra forma.

2.4 Quando esta escritura produzir efeitos, a doação não pode ser revogada, exceto nos casos limitados em que a lei de Polónia permita revogar uma doação, como a ingratidão grave do Donatário ou, em alguns locais, a situação posterior de necessidade do Doador.

3. Encargos sobre o Bem

O Bem é doado com os seguintes encargos, direitos e limites, e nenhuns outros:

Nenhum, exceto o direito do doador de viver no apartamento durante toda a vida.

Se nada estiver escrito acima, o Doador declara que o Bem está livre de qualquer hipoteca, penhor, arrendamento ou direito de terceiros.

4. Aceitação

O Donatário aceita o Bem como doação nestes termos, com os seus encargos conforme indicados na cláusula 3.

A doação é aceite em nome do Donatário por Jan Nowak, tutor nomeado pelo tribunal para esta doação, que confirma que a lei lhe permite aceitá-la pelo Donatário e que foi dada qualquer aprovação judicial necessária.

5. Posse e registo

5.1 A partir de 10 de janeiro de 2027, o Donatário tem direito à posse do Bem, e o Doador entregará as chaves, os títulos e quaisquer documentos relativos ao Bem, e informará o Donatário de quaisquer seguros, impostos e encargos devidos.

5.2 As partes assinarão todos os documentos adicionais e praticarão todos os atos que a lei exija para registar o Donatário como novo proprietário, incluindo numa conservatória ou registo predial, quando exista.

5.3 Salvo acordo escrito em contrário das partes, o Donatário paga as taxas de registo, o imposto de selo e qualquer imposto devido pela receção do Bem. O Doador paga qualquer imposto devido pela realização da doação. Esta partilha vincula apenas as partes: não altera quem a lei considera responsável perante a administração fiscal.

6. Consentimento de terceiros

Elzbieta Kowalska, esposa do Doador, consente nesta doação

7. Disposições gerais

Esta escritura rege-se pela lei de Polónia. Se alguma parte não puder ser executada, o resto mantém-se em vigor. Só pode ser alterada por outra escritura assinada da mesma forma.

Assinaturas

Assinada como escritura pelo Doador: Tomasz Kowalski
Assinatura: ______________
Data: ______________

Assinada como escritura pelo Donatário: Anna Kowalska
Assinatura: ______________
Data: ______________

Na presença das seguintes testemunhas:
Piotr Zielinski, ul. Dluga 9, Cracóvia
Maria Nowak, ul. Polna 2, Cracóvia

Assinatura da testemunha 1: ______________
Assinatura da testemunha 2: ______________

Notário ou funcionário: Ewa Wisniewska, Notária, Cracóvia
Assinatura e selo do notário ou funcionário, quando a lei exija: ______________

Os modelos são um ponto de partida preparado com cuidado, não aconselhamento jurídico. Quando houver questões legais, verifique a legislação aplicável no local onde se encontra.

Os seus direitos como cliente

Para que serve este modelo

Modelo de escritura de doação para preencher online: doador, donatário, bem doado, declaração do doador, consentimento, testemunhas e assinaturas. Word ou PDF.

É grátis preencher online, não exige conta e pode ser descarregado como documento Word ou PDF. Ver todos os modelos de Os seus direitos como cliente

Os seus direitos como cliente

O que preenche

O formulário pede 17 dados. O documento é preenchido à medida que escreve.

  • Doador: nome completo

    Por exemplo: Tomasz Kowalski

  • Doador: morada

    Por exemplo: ul. Lipowa 14, 30-702 Cracóvia, Polónia

  • Donatário: nome completo

    Por exemplo: Anna Kowalska

  • Donatário: morada

    Por exemplo: ul. Dluga 3, 80-831 Gdansk, Polónia

  • Relação (opcional)opcional

    Por exemplo: filha

  • O bem doado

    Para um terreno ou uma casa, indique a morada, a área e tudo o que o acompanha. Coloque o número de registo ou de título no seu próprio campo.

    Por exemplo: O apartamento na ul. Lipowa 14/6, Cracóvia, com uma área útil de 58 metros quadrados, juntamente com a arrecadação e o lugar de estacionamento

  • Título ou número de registo (opcional)opcional

    Por exemplo: KR1P/00012345/6

  • Valor de mercado do bem (opcional)opcional

    As conservatórias e as administrações fiscais pedem-no muitas vezes para calcular taxas e impostos.

    Por exemplo: 640 000 PLN

  • Data em que a doação produz efeitos

    Por exemplo: 10 de janeiro de 2027

  • Hipotecas, direitos ou limites sobre o bem (opcional)opcional

    Tudo o que permanece associado ao bem, como uma hipoteca ou um direito de habitação.

    Por exemplo: Nenhum, exceto o direito do doador de viver no apartamento durante toda a vida.

  • Pessoa que aceita em nome do donatário (opcional)opcional

    Apenas se o donatário for uma criança ou não puder assinar. Quando o doador é pai ou mãe da criança, muitos locais exigem que outra pessoa, nomeada por um tribunal, aceite, e a aprovação de um tribunal para um terreno ou uma doação que envolva uma hipoteca, um arrendamento ou outro encargo.

    Por exemplo: Jan Nowak, tutor nomeado pelo tribunal para esta doação

  • Cônjuge ou cotitular que consente (opcional)opcional

    Quando um cônjuge ou cotitular tem direitos sobre o bem, muitos locais exigem o seu consentimento escrito.

    Por exemplo: Elzbieta Kowalska, esposa do Doador, consente nesta doação

  • A lei de que país ou estado se aplica

    Por exemplo: Polónia

  • Data da assinatura

    Por exemplo: 10 de janeiro de 2027

  • Local da assinatura

    Por exemplo: Cracóvia, Polónia

  • Nomes e moradas das testemunhas (opcional)opcional

    Muitos locais exigem duas testemunhas que não sejam o doador nem o donatário.

    Por exemplo: Piotr Zielinski, ul. Dluga 9, Cracóvia Maria Nowak, ul. Polna 2, Cracóvia

  • Notário ou funcionário (opcional)opcional

    Por exemplo: Ewa Wisniewska, Notária, Cracóvia

Os seus direitos como cliente

O que contém

As partes deste documento, por ordem.

  1. 1Partes
  2. 21. A doação
  3. 32. Declaração do Doador
  4. 43. Encargos sobre o Bem
  5. 54. Aceitação
  6. 65. Posse e registo
  7. 76. Consentimento de terceiros
  8. 87. Disposições gerais
  9. 9Assinaturas

Modelos

Como funciona

  1. 01

    Preencher

    Introduza os seus dados no formulário. O documento é preenchido automaticamente à medida que escreve; clique em qualquer espaço por preencher para ir para o respetivo campo.

  2. 02

    Rever

    Leia o documento na íntegra. Os espaços que não preencheu continuam assinalados, para que nada seja enviado por concluir.

  3. 03

    Descarregar

    Guarde como documento Word para continuar a editar ou como PDF para enviar ou imprimir.

Adapte-o às suas necessidades com IA

Abra-o na conversa e peça alterações: mais curto, mais firme, para outra situação ou noutra língua.

Adaptar com o nerix

Os seus direitos como cliente

Perguntas frequentes

Que dados pede este modelo?

O formulário pede 17 dados, a começar por Doador: nome completo, Doador: morada, Donatário: nome completo, Donatário: morada, O bem doado. Mais 8 são opcionais.

Posso descarregar este modelo em Word ou PDF?

Sim. Depois de preencher o formulário, guarde-o como documento Word para continuar a editar ou como PDF para enviar ou imprimir. É grátis e não exige conta.

O que escrevo é enviado para algum lado?

Não. O que escreve fica no seu navegador enquanto preenche o documento. Só chega ao nerix se optar por abrir o modelo no chat.

O que devo verificar antes de usar este modelo?

Uma escritura tem formalidades que variam muito: muitos locais exigem testemunhas, notário, uma redação específica ou registo numa conservatória ou registo predial antes de a propriedade se transmitir e, em alguns, como a França, a doação só é válida por escritura notarial. Pode ser devido imposto sobre doações, imposto de selo ou mais-valias, e a lei decide quem os deve pagar. Manter o direito de habitar ou usar o bem pode alterar a forma como a doação é tributada. A doação de uma casa pode afetar prestações sociais, regras de custos de cuidados e os direitos dos herdeiros. Uma doação a um filho pode exigir que uma pessoa nomeada por um tribunal a aceite, ou a aprovação de um tribunal, sobretudo quando o doador é pai ou mãe da criança. Verifique a lei local e peça aconselhamento antes de doar terrenos ou bens de elevado valor.

Estes modelos de cartas do consumidor são gratuitos?

Sim. Cada um é gratuito para preencher e descarregar em Word ou PDF, sem conta.

Uma carta garante-me um reembolso?

Não o pode prometer, mas um pedido claro e datado, com os dados da encomenda e o que quer, é o melhor primeiro passo e é a prova de que precisará mais tarde.

Estas cartas dependem da lei do consumidor de um país?

Foram escritas para funcionar em qualquer lugar. Os seus direitos, prazos e o organismo a que reclamar diferem por país, por isso verifique o que se aplica onde vive.

Devo guardar uma cópia?

Sim. Guarde a carta, a data em que a enviou, a forma como a enviou e qualquer resposta, num só lugar.