انتقل إلى المحتوى

عقد هبة

عقد رسمي بحضور شهود يهب أرضًا أو منزلًا أو مالًا ثمينًا.

قالب عقد هبة، الصفحة الأولى

املأه وعاينه

عقد هبة

حُرّر هذا العقد بتاريخ 10 يناير 2027 في كراكوف، بولندا.

الأطراف

الواهب: توماش كوفالسكي، المقيم في شارع ليبوفا 14، 30-702 كراكوف، بولندا.

الموهوب له: آنا كوفالسكا، المقيم في شارع دلوغا 3، 80-831 غدانسك، بولندا.

صلة القرابة: ابنة

1. الهبة

يهب الواهب إلى الموهوب له، هبةً ابتداءً من 10 يناير 2027، المال الآتي ("المال الموهوب"):

الشقة الكائنة في شارع ليبوفا 14/6، كراكوف، بمساحة 58 مترًا مربعًا، مع قبوها وموقف السيارة التابع لها

رقم السند أو السجل: KR1P/00012345/6

لأغراض التسجيل والضريبة، يقرّ الطرفان بأن القيمة السوقية للعقار هي 640,000 زلوتي بولندي.

2. إقرار الواهب

2.1 يقرّ الواهب بأنه مالك المال الموهوب، أو أن له الحق الكامل في هبته، وأنه يهبه بمحض إرادته ودون ضغط من أحد.

2.2 ويقرّ الواهب بأنه سليم العقل، وأنه يدرك ما يترتب على هذا العقد، وأنه أتيحت له فرصة طلب مشورة مستقلة.

2.3 ولا يتلقى الواهب أي مقابل عن المال الموهوب، نقدًا أو بأي صورة أخرى.

2.4 بمجرد نفاذ هذا العقد لا يجوز الرجوع في الهبة، إلا في الحالات المحدودة التي يجيز فيها قانون بولندا الرجوع في الهبة، مثل جحود الموهوب له الجسيم أو، في بعض الأماكن، وقوع الواهب لاحقًا في حاجة.

3. الأعباء على المال الموهوب

يُوهب المال بهذه الأعباء والحقوق والقيود دون غيرها:

لا شيء، سوى حق الواهب في السكن في الشقة مدى الحياة.

وإذا لم يُكتب شيء أعلاه، فيقرّ الواهب بأن المال خالٍ من أي رهن أو ضمان أو إيجار أو حق لشخص آخر.

4. القبول

يقبل الموهوب له المال هبةً بهذه الشروط، وبما عليه من أعباء مبينة في البند 3.

تُقبل الهبة نيابةً عن الموهوب له من يان نوفاك، الوصي الذي عيّنته المحكمة لهذه الهبة، الذي يؤكد أن القانون يجيز له قبولها عن الموهوب له وأن أي موافقة قضائية لازمة قد صدرت.

5. الحيازة والتسجيل

5.1 ابتداءً من 10 يناير 2027 يحق للموهوب له حيازة المال، ويسلّم الواهب المفاتيح وسندات الملكية وأي أوراق تتعلق بالمال، ويبلّغ الموهوب له بأي تأمين وضرائب ورسوم مستحقة.

5.2 يوقّع الطرفان كل مستند إضافي ويتخذان كل إجراء يوجبه القانون لتسجيل الموهوب له مالكًا جديدًا، بما في ذلك لدى السجل العقاري أو سجل الملكية حيثما وُجد.

5.3 ما لم يتفق الطرفان خطيًا على غير ذلك، يدفع الموهوب له رسوم التسجيل ورسوم الطوابع وأي ضريبة تستحق على تلقي المال. ويدفع الواهب أي ضريبة تستحق على إجراء الهبة. ولا يُلزم هذا التقاسم إلا الطرفين: فهو لا يغيّر من يجعله القانون مسؤولًا أمام مصلحة الضرائب.

6. موافقة الآخرين

تُوافق إلزبيتا كوفالسكا، زوجة الواهب، على هذه الهبة

7. أحكام عامة

يخضع هذا العقد لقانون بولندا. وإذا تعذّر إنفاذ أي جزء منه فيبقى الباقي ساريًا. ولا يجوز تعديله إلا بعقد آخر يوقَّع بالطريقة نفسها.

التوقيعات

وقّع الواهب هذا العقد: توماش كوفالسكي
التوقيع: ______________
التاريخ: ______________

وقّع الموهوب له هذا العقد: آنا كوفالسكا
التوقيع: ______________
التاريخ: ______________

بحضور الشهود الآتية أسماؤهم:
بيوتر زيلينسكي، شارع دلوغا 9، كراكوف
ماريا نوفاك، شارع بولنا 2، كراكوف

توقيع الشاهد 1: ______________
توقيع الشاهد 2: ______________

كاتب العدل أو الموظف المختص: إيفا فيشنيفسكا، كاتبة عدل، كراكوف
توقيع كاتب العدل أو الموظف المختص وختمه، حيث يشترط القانون ذلك: ______________

القوالب نقطة انطلاق مدروسة، وليست مشورة قانونية. حيث يهم القانون، تحقق مما ينطبق في مكانك.

حقوقك كعميل

الغرض من هذا القالب

نموذج عقد هبة تملؤه عبر الإنترنت: الواهب والموهوب له والمال الموهوب وإقرار الواهب والموافقة والشهود والتوقيعات. مجاني، Word أو PDF.

التعبئة مجانية عبر الإنترنت، ولا تحتاج إلى حساب، ويمكن تنزيل الملف كمستند Word أو PDF. عرض جميع قوالب حقوقك كعميل

حقوقك كعميل

ما الذي تملؤه

يطلب النموذج 17 من التفاصيل. يتعبأ المستند تلقائياً أثناء الكتابة.

  • الواهب: الاسم الكامل

    على سبيل المثال: توماش كوفالسكي

  • الواهب: العنوان

    على سبيل المثال: شارع ليبوفا 14، 30-702 كراكوف، بولندا

  • الموهوب له: الاسم الكامل

    على سبيل المثال: آنا كوفالسكا

  • الموهوب له: العنوان

    على سبيل المثال: شارع دلوغا 3، 80-831 غدانسك، بولندا

  • صلة القرابة (اختياري)اختياري

    على سبيل المثال: ابنة

  • المال الموهوب

    بالنسبة إلى الأرض أو المنزل، اذكر العنوان والمساحة وكل ما يتبعه. وضع رقم السجل أو السند في حقله الخاص.

    على سبيل المثال: الشقة الكائنة في شارع ليبوفا 14/6، كراكوف، بمساحة 58 مترًا مربعًا، مع قبوها وموقف السيارة التابع لها

  • رقم السند أو السجل (اختياري)اختياري

    على سبيل المثال: KR1P/00012345/6

  • القيمة السوقية للعقار (اختياري)اختياري

    تطلبها السجلات العقارية ومصالح الضرائب غالبًا لاحتساب الرسوم والضريبة.

    على سبيل المثال: 640,000 زلوتي بولندي

  • تاريخ سريان الهبة

    على سبيل المثال: 10 يناير 2027

  • الرهون أو الحقوق أو القيود على المال (اختياري)اختياري

    أي شيء يبقى متصلًا بالمال، مثل الرهن أو حق السكن.

    على سبيل المثال: لا شيء، سوى حق الواهب في السكن في الشقة مدى الحياة.

  • الشخص الذي يقبل عن الموهوب له (اختياري)اختياري

    فقط إذا كان الموهوب له طفلًا أو لا يستطيع التوقيع. وحين يكون الواهب والد الطفل، تشترط أماكن كثيرة أن يقبل شخص آخر تعيّنه المحكمة، وموافقة المحكمة للأرض أو للهبة المثقلة برهن أو إيجار أو التزام آخر.

    على سبيل المثال: يان نوفاك، الوصي الذي عيّنته المحكمة لهذه الهبة

  • الزوج أو الشريك في الملكية الذي يوافق (اختياري)اختياري

    حيثما يكون للزوج أو الشريك في الملكية حقوق في المال، تشترط أماكن كثيرة موافقته الخطية.

    على سبيل المثال: تُوافق إلزبيتا كوفالسكا، زوجة الواهب، على هذه الهبة

  • قانون أي بلد أو ولاية يسري

    على سبيل المثال: بولندا

  • تاريخ التوقيع

    على سبيل المثال: 10 يناير 2027

  • مكان التوقيع

    على سبيل المثال: كراكوف، بولندا

  • أسماء الشهود وعناوينهم (اختياري)اختياري

    تشترط أماكن كثيرة شاهدين من غير الواهب والموهوب له.

    على سبيل المثال: بيوتر زيلينسكي، شارع دلوغا 9، كراكوف ماريا نوفاك، شارع بولنا 2، كراكوف

  • كاتب العدل أو الموظف المختص (اختياري)اختياري

    على سبيل المثال: إيفا فيشنيفسكا، كاتبة عدل، كراكوف

حقوقك كعميل

ما بالداخل

أجزاء هذا المستند بالترتيب.

  1. 1الأطراف
  2. 21. الهبة
  3. 32. إقرار الواهب
  4. 43. الأعباء على المال الموهوب
  5. 54. القبول
  6. 65. الحيازة والتسجيل
  7. 76. موافقة الآخرين
  8. 87. أحكام عامة
  9. 9التوقيعات

القوالب

كيف يعمل

  1. 01

    املأ

    اكتب تفاصيلك في النموذج. يمتلئ المستند تلقائيًا وأنت تكتب، وانقر أي فراغ للانتقال إلى حقله.

  2. 02

    راجع

    اقرأه حتى النهاية. تظل الفراغات غير المملوءة محددة، حتى لا يخرج المستند ناقصًا.

  3. 03

    نزّل

    احفظه كمستند Word لتعديله أكثر، أو كملف PDF لإرساله أو طباعته.

خصّصه بالذكاء الاصطناعي

افتحه في المحادثة واطلب تغييرات: أقصر، أو أكثر حزمًا، أو لموقف آخر، أو بلغة أخرى.

عدّله مع nerix

حقوقك كعميل

أسئلة يطرحها الناس

ما التفاصيل التي يطلبها هذا القالب؟

يطلب النموذج 17 من التفاصيل، بدءًا من الواهب: الاسم الكامل, الواهب: العنوان, الموهوب له: الاسم الكامل, الموهوب له: العنوان, المال الموهوب. 8 أخرى اختيارية.

هل يمكنني تنزيل هذا القالب بصيغة Word أو PDF؟

نعم. بعد ملء النموذج، احفظه كمستند Word لمواصلة التحرير، أو بصيغة PDF لإرساله أو طباعته. الأمر مجاني ولا يحتاج إلى حساب.

هل يُرسل ما أكتبه إلى أي مكان؟

لا. يبقى ما تكتبه في متصفحك أثناء ملء المستند. ولا يُرسل إلى nerix إلا إذا اخترت فتح القالب في المحادثة.

ما الذي يجب أن أتحقق منه قبل استخدام هذا القالب؟

للعقد الرسمي شكليات تختلف كثيرًا: فكثير من الأماكن تشترط الشهود أو كاتب العدل أو صيغة معينة أو التسجيل في السجل العقاري قبل انتقال الملكية، وفي بعضها، مثل فرنسا، لا تصح الهبة إلا بعقد موثّق. وقد تُستحق ضريبة هبات أو رسوم طوابع أو ضريبة أرباح رأسمالية، ويحدد القانون من يجب أن يدفعها. والاحتفاظ بحق السكن في العقار أو استخدامه قد يغيّر طريقة فرض الضريبة على الهبة. وهبة المنزل قد تؤثر في الإعانات وقواعد تكاليف الرعاية وحقوق الورثة. قد تحتاج الهبة لطفل إلى شخص تعيّنه المحكمة لقبولها، أو إلى موافقة المحكمة، خاصة حين يكون الواهب والد الطفل. راجع القانون المحلي، واطلب استشارة قبل أن تهب أرضًا أو مالًا عالي القيمة.

هل قوالب رسائل المستهلك هذه مجانية؟

نعم. كل واحد منها مجاني للتعبئة والتنزيل بصيغة Word أو PDF، دون الحاجة إلى حساب.

هل ستضمن لي رسالة استرداد المبلغ؟

لا يمكنها أن تضمن ذلك، لكن الطلب الواضح المؤرخ مع تفاصيل الشراء وما تريده هو أفضل خطوة أولى، وهو الدليل الذي ستحتاجه لاحقًا.

هل تعتمد هذه الرسائل على قانون المستهلك في بلد معين؟

كُتبت لتصلح في أي مكان. تختلف حقوقك والمواعيد النهائية والجهة التي تقدم إليها الشكوى من بلد إلى آخر، لذا تحقق مما ينطبق حيث تعيش.

هل ينبغي أن أحتفظ بنسخة؟

نعم. احتفظ بالرسالة وتاريخ إرسالها وطريقة إرسالها وأي رد في مكان واحد.