Přeskočit na obsah

Darovací smlouva

Formální listina se svědky, kterou se daruje pozemek, dům nebo cenný majetek.

První strana šablony Darovací smlouva

Vyplňte a zobrazte náhled

Darovací smlouva

Tato smlouva se uzavírá dne 10. ledna 2027 v místě Krakow, Polsko.

Strany

Dárce: Tomasz Kowalski, bytem ul. Lipowa 14, 30-702 Krakow, Polsko.

Obdarovaný: Anna Kowalska, bytem ul. Dluga 3, 80-831 Gdansk, Polsko.

Vztah: dcera

1. Dar

Dárce daruje obdarovanému s účinností od 10. ledna 2027 tento majetek (dále jen „majetek“):

Byt na adrese ul. Lipowa 14/6, Krakow, o podlahové ploše 58 metrů čtverečních, včetně sklepa a parkovacího místa

Číslo listu vlastnictví nebo rejstříku: KR1P/00012345/6

Pro účely zápisu a daně strany uvádějí tržní hodnotu Majetku ve výši PLN 640 000.

2. Prohlášení dárce

2.1 Dárce prohlašuje, že je vlastníkem majetku nebo má plné právo jej darovat a že dar činí z vlastní svobodné vůle, bez nátlaku kohokoli.

2.2 Dárce prohlašuje, že je plně způsobilý, že rozumí tomu, co tato smlouva způsobuje, a že měl možnost získat nezávislou radu.

2.3 Dárce za majetek nic nedostává, ani v penězích, ani v jiné podobě.

2.4 Jakmile tato listina nabude účinnosti, dar nelze vzít zpět, s výjimkou omezených případů, kdy právo státu Polsko dovoluje dar odvolat, například pro závažnou nevděčnost Obdarovaného nebo, na některých místech, pokud Dárce později upadne do nouze.

3. Zatížení majetku

Majetek se daruje s těmito zatíženími, právy a omezeními a s žádnými jinými:

Žádné, kromě práva dárce doživotně užívat byt.

Pokud výše nic není uvedeno, dárce prohlašuje, že majetek je prost jakékoli hypotéky, zástavy, nájmu či nároku jiné osoby.

4. Přijetí

Obdarovaný přijímá majetek jako dar za těchto podmínek se zatíženími uvedenými v článku 3.

Dar přijímá jménem Obdarovaného Jan Nowak, opatrovník ustanovený soudem pro tento dar, který potvrzuje, že mu zákon dovoluje jej za Obdarovaného přijmout a že byl udělen případný potřebný souhlas soudu.

5. Držba a zápis

5.1 Od 10. ledna 2027 je obdarovaný oprávněn majetek držet a dárce mu předá klíče, listiny o vlastnictví a všechny doklady týkající se majetku a sdělí obdarovanému, jaké pojištění, daně a poplatky jsou splatné.

5.2 Strany podepíší každou další listinu a učiní každý úkon, který zákon vyžaduje k zápisu Obdarovaného jako nového vlastníka, včetně zápisu do pozemkové nebo vlastnické evidence, pokud existuje.

5.3 Pokud se strany písemně nedohodnou jinak, hradí obdarovaný poplatky za zápis, kolkovné a případnou daň splatnou z přijetí majetku. Dárce hradí případnou daň splatnou z poskytnutí daru. Toto rozdělení zavazuje pouze strany: nemění, koho zákon činí odpovědným vůči finančnímu úřadu.

6. Souhlas dalších osob

Elzbieta Kowalska, manželka dárce, s tímto darem souhlasí

7. Závěrečná ustanovení

Tato smlouva se řídí právem místa Polsko. Pokud nelze některou její část vymáhat, zbytek zůstává v účinnosti. Lze ji změnit pouze další listinou podepsanou stejným způsobem.

Podpisy

Podepsáno jako listina dárcem: Tomasz Kowalski
Podpis: ______________
Datum: ______________

Podepsáno jako listina obdarovaným: Anna Kowalska
Podpis: ______________
Datum: ______________

V přítomnosti těchto svědků:
Piotr Zielinski, ul. Dluga 9, Krakow
Maria Nowak, ul. Polna 2, Krakow

Podpis svědka 1: ______________
Podpis svědka 2: ______________

Notář nebo úředník: Ewa Wisniewska, notářka, Krakow
Podpis a razítko notáře nebo úředníka, pokud je zákon vyžaduje: ______________

Šablony jsou pečlivým výchozím bodem, nikoli právním poradenstvím. Kde záleží na právu, ověřte, co platí tam, kde se nacházíte.

Vaše práva jako zákazníka

K čemu je tato šablona

Vzor darovací smlouvy k vyplnění online: dárce, obdarovaný, darovaná věc, prohlášení dárce, souhlas, svědci a podpisy. Zdarma, Word nebo PDF.

Vyplnit online je zdarma, nepotřebujete účet a dokument si stáhnete ve formátu Word nebo PDF. Zobrazit všechny šablony v kategorii Vaše práva jako zákazníka

Vaše práva jako zákazníka

Co vyplníte

Formulář vyžaduje 17 údajů. Dokument se vyplňuje sám, jak píšete.

  • Dárce, celé jméno

    Například: Tomasz Kowalski

  • Dárce, adresa

    Například: ul. Lipowa 14, 30-702 Krakow, Polsko

  • Obdarovaný, celé jméno

    Například: Anna Kowalska

  • Obdarovaný, adresa

    Například: ul. Dluga 3, 80-831 Gdansk, Polsko

  • Vztah (nepovinné)nepovinné

    Například: dcera

  • Darovaný majetek

    U pozemku nebo domu uveďte adresu, rozlohu a vše, co k nim patří. Číslo rejstříku nebo listu vlastnictví uveďte v samostatném poli.

    Například: Byt na adrese ul. Lipowa 14/6, Krakow, o podlahové ploše 58 metrů čtverečních, včetně sklepa a parkovacího místa

  • Číslo listu vlastnictví nebo rejstříku (nepovinné)nepovinné

    Například: KR1P/00012345/6

  • Tržní hodnota majetku (nepovinné)nepovinné

    Rejstříky a finanční úřady o ni často žádají pro výpočet poplatků a daně.

    Například: PLN 640 000

  • Datum, kdy dar nabývá účinnosti

    Například: 10. ledna 2027

  • Hypotéky, práva nebo omezení váznoucí na majetku (nepovinné)nepovinné

    Vše, co zůstává s majetkem spojeno, například hypotéka nebo právo v něm bydlet.

    Například: Žádné, kromě práva dárce doživotně užívat byt.

  • Osoba, která přijímá za obdarovaného (nepovinné)nepovinné

    Pouze pokud je obdarovaný dítě nebo nemůže podepsat. Je-li dárcem rodič dítěte, vyžaduje mnoho míst, aby dar přijal někdo jiný, ustanovený soudem, a souhlas soudu u pozemku nebo daru, který zahrnuje hypotéku, nájem nebo jinou povinnost.

    Například: Jan Nowak, opatrovník ustanovený soudem pro tento dar

  • Manžel(ka) nebo spoluvlastník, který souhlasí (nepovinné)nepovinné

    Má-li manžel(ka) nebo spoluvlastník k majetku práva, mnoho míst vyžaduje jeho písemný souhlas.

    Například: Elzbieta Kowalska, manželka dárce, s tímto darem souhlasí

  • Právo které země nebo státu se použije

    Například: Polsko

  • Datum podpisu

    Například: 10. ledna 2027

  • Místo podpisu

    Například: Krakow, Polsko

  • Jména a adresy svědků (nepovinné)nepovinné

    Mnoho míst vyžaduje dva svědky, kteří nejsou dárcem ani obdarovaným.

    Například: Piotr Zielinski, ul. Dluga 9, Krakow Maria Nowak, ul. Polna 2, Krakow

  • Notář nebo úředník (nepovinné)nepovinné

    Například: Ewa Wisniewska, notářka, Krakow

Vaše práva jako zákazníka

Co je uvnitř

Jednotlivé části dokumentu tak, jak jdou po sobě.

  1. 1Strany
  2. 21. Dar
  3. 32. Prohlášení dárce
  4. 43. Zatížení majetku
  5. 54. Přijetí
  6. 65. Držba a zápis
  7. 76. Souhlas dalších osob
  8. 87. Závěrečná ustanovení
  9. 9Podpisy

Šablony

Jak to funguje

  1. 01

    Vyplnění

    Zadejte své údaje do formuláře. Dokument se vyplňuje, jak píšete; kliknutím na kteroukoli mezeru přejdete na její pole.

  2. 02

    Kontrola

    Přečtěte si jej celý. Prázdná místa, která jste nevyplnili, zůstanou označená, takže nic neodejde nedokončené.

  3. 03

    Stažení

    Uložte jej jako dokument Word pro další úpravy nebo jako PDF k odeslání či tisku.

Přizpůsobte si jej pomocí AI

Otevřete jej v chatu a požádejte o změny: kratší, důraznější, pro jinou situaci, v jiném jazyce.

Přizpůsobit s nerix

Vaše práva jako zákazníka

Časté dotazy

Jaké údaje tato šablona vyžaduje?

Formulář vyžaduje 17 údajů, nejprve Dárce, celé jméno, Dárce, adresa, Obdarovaný, celé jméno, Obdarovaný, adresa, Darovaný majetek. 8 dalších je nepovinných.

Mohu si tuto šablonu stáhnout ve formátu Word nebo PDF?

Ano. Po vyplnění formuláře jej uložte jako dokument Word, abyste mohli dál upravovat, nebo jako PDF k odeslání či tisku. Je to zdarma a nepotřebujete účet.

Odesílá se někam to, co napíšu?

Ne. Co napíšete, zůstává ve vašem prohlížeči během vyplňování dokumentu. Do nerix se odešle jen tehdy, když se rozhodnete šablonu otevřít v chatu.

Co mám zkontrolovat, než tuto šablonu použiji?

Listina má formální náležitosti, které se velmi liší: mnoho míst vyžaduje svědky, notáře, určité znění nebo zápis do pozemkové evidence, než přejde vlastnictví, a v některých, například ve Francii, je dar platný jen jako notářský zápis. Může být splatná daň z daru, kolkovné nebo daň ze zisku a zákon určuje, kdo ji musí zaplatit. Ponechání práva v nemovitosti bydlet nebo ji užívat může změnit způsob zdanění daru. Darování domu může ovlivnit dávky, pravidla o nákladech na péči i práva dědiců. Dar dítěti může vyžadovat, aby jej přijala osoba ustanovená soudem, nebo souhlas soudu, zejména je-li dárcem rodič dítěte. Zjistěte si místní právo a před darováním pozemku nebo majetku vysoké hodnoty se poraďte.

Jsou tyto šablony spotřebitelských dopisů zdarma?

Ano. Každou lze zdarma vyplnit a stáhnout jako Word nebo PDF, bez účtu.

Získám díky dopisu vrácení peněz?

Nemůže to zaručit, ale jasná datovaná žádost s údaji o objednávce a tím, co chcete, je nejlepší první krok a důkaz, který budete později potřebovat.

Závisí tyto dopisy na spotřebitelském právu dané země?

Jsou napsané tak, aby fungovaly kdekoli. Vaše práva, lhůty a úřad, na který se obrátit se stížností, se liší podle země, proto si ověřte, co platí tam, kde žijete.

Mám si ponechat kopii?

Ano. Uložte dopis, datum odeslání, způsob odeslání a případnou odpověď na jedno místo.