Contrato de obra
Este contrato se celebra el 21 de noviembre de 2026 entre:
- Eleni Papadakis, con domicilio en 12 Ermou Street, 105 63 Atenas, Grecia ("el Cliente"); y
- Carpintería Petr Dvorak, con domicilio en Husova 8, 110 00 Praga, Chequia CZ12345678 ("el Contratista").
El Contratista ejecutará el trabajo descrito a continuación y entregará al Cliente el resultado acordado, y el Cliente pagará el precio, en los términos siguientes. "La Ley" en este contrato es la ley indicada en la cláusula 14.
1. El trabajo y el resultado
1.1 El Contratista ejecutará el siguiente trabajo y entregará este resultado ("la Obra"): diseñar, construir e instalar una librería a medida de roble en el salón, de 2,4 m de ancho y 2,6 m de alto, con cinco estantes regulables y un acabado de laca mate.
1.2 La Obra se realiza en: el apartamento del Cliente en 12 Ermou Street, Atenas.
1.3 El Contratista es contratado por el resultado, no por las horas de trabajo. El Contratista decide cómo, cuándo y con quién ejecutar la Obra, dentro de las fechas de este contrato, y responde del resultado.
1.4 El Contratista realizará la Obra con la debida pericia y cuidado, con materiales de buena calidad adecuados a su finalidad, y conforme a la ley, a las normas de seguridad y a cualquier permiso o licencia que la Obra requiera. El Contratista confirma que tiene todas las licencias y registros que la Ley exige para la Obra.
2. Fechas
2.1 El Contratista comenzará el 11 de enero de 2027 y terminará y entregará la Obra el 26 de febrero de 2027.
2.2 Si un retraso del Cliente, o un cambio que este solicite, hace imposible la fecha, esta se aplaza por el tiempo perdido. El Contratista avisará por escrito al Cliente en cuanto vea un riesgo de retraso, y le dirá el motivo.
2.3 Si el Contratista se retrasa por una causa que no es del Cliente, este puede fijar por escrito una fecha final razonable. Si la Obra sigue sin entregarse, el Cliente puede terminar este contrato y reclamar la pérdida que ello le cause, en la medida en que la Ley lo permita.
3. Precio y pago
3.1 El Cliente pagará al Contratista el precio total de 4.800 EUR por la Obra. Impuestos y materiales.
3.2 El precio se paga así: un 30 por ciento a la firma, un 40 por ciento cuando se instale la estructura y un 30 por ciento a la recepción de la obra terminada.
3.3 El Contratista enviará una factura o un recibo por cada pago. El Cliente pagará en un plazo de 10 días desde que lo reciba. El retraso en el pago devenga el interés que la Ley permita.
3.4 El precio es fijo. Solo cambia por un cambio acordado conforme a la cláusula 5, o cuando la Ley lo exija.
3.5 Si un pago se retrasa más de 14 días tras un recordatorio escrito, el Contratista podrá pausar la Obra hasta que se pague, en la medida en que la Ley lo permita, y las fechas se desplazarán por el tiempo perdido.
4. Materiales, acceso y colaboración del Cliente
4.1 El Cliente dará al Contratista el acceso al lugar, el agua, la electricidad y la información que la Obra razonablemente necesite, en las fechas acordadas, y no obstaculizará la Obra.
4.2 Los materiales y objetos que suministre el Cliente deben ser aptos para su uso. El Contratista los comprobará en la entrega y avisará de inmediato al Cliente si no son adecuados. El Contratista no responde de un defecto que provenga de un objeto del Cliente sobre el que advirtió.
4.3 Los materiales entregados en el lugar siguen por cuenta y riesgo del Contratista hasta que el Cliente reciba la Obra. La propiedad de los materiales pasa al Cliente cuando se pagan o se incorporan a la Obra, lo que ocurra primero.
4.4 El Contratista mantendrá el lugar seguro y ordenado mientras trabaja, protegerá los bienes del Cliente y las partes del lugar en las que no se trabaje, y retirará sus residuos, herramientas y materiales sobrantes cuando termine la Obra.
4.5 Cada parte obtiene los permisos, autorizaciones y avisos que la Ley le atribuye. Salvo que las partes acuerden por escrito que lo hará el Contratista, el Cliente obtiene cualquier licencia urbanística o de obras para la Obra y el consentimiento de un propietario, vecino o comunidad de propietarios. El Contratista cuenta con sus propias licencias profesionales y da cualquier aviso, prueba o certificado que la Ley exija a quien ejecuta el trabajo, por ejemplo en obras eléctricas, de gas o estructurales. El Contratista informará al Cliente antes de empezar de lo que haga falta, y ninguna de las partes empezará un trabajo que requiera un permiso antes de que se conceda.
5. Cambios
5.1 Cualquiera de las partes puede pedir un cambio en la Obra. Ningún cambio vale hasta que ambas partes lo hayan acordado por escrito, incluidos su precio y su efecto en las fechas. Basta un correo electrónico.
5.2 El Contratista no rechazará un cambio pequeño que el Cliente pida con razón, y dará un precio por él en pocos días laborables.
6. Entrega y recepción
6.1 Cuando la Obra esté terminada, el Contratista avisará al Cliente, y este la inspeccionará en un plazo de 7 días.
6.2 Si la Obra se ajusta a este contrato, el Cliente firmará un acta de entrega y la recibirá. Si no se ajusta, el Cliente enumerará los defectos por escrito en ese plazo, y el Contratista los corregirá en un plazo razonable. Después, el Cliente volverá a inspeccionarla.
6.3 El Cliente no puede negarse a recibir la Obra por un defecto menor que no impida su uso, pero puede retener una parte razonable del precio hasta que se corrija.
6.4 Si el Cliente usa la Obra, o no la inspecciona ni responde en el plazo de la cláusula 6.1 tras el aviso del Contratista, la Obra se considera recibida, salvo que la Ley disponga otra cosa.
6.5 En la entrega, el Contratista entrega al Cliente las garantías, los manuales y las instrucciones de cuidado de la Obra y de los materiales y equipos incorporados a ella.
7. Defectos
7.1 El Contratista responde de cualquier defecto que existiera en la entrega o que aparezca en el plazo de 24 meses desde la recepción y provenga del trabajo o de los materiales del Contratista. El Contratista lo corregirá gratis y en un plazo razonable, tras la comunicación del Cliente.
7.2 Si el Contratista no lo hace, el Cliente puede encargar la corrección a otra persona a cargo del Contratista, pedir una reducción del precio o terminar el contrato por un defecto grave, en la medida en que la Ley lo permita.
7.3 El Contratista no responde de los daños que provengan de un uso incorrecto, de la falta de cuidado, del desgaste o de cambios hechos por otra persona.
8. Retraso en la finalización
Si el Contratista no entrega la Obra en la fecha de la cláusula 2.1, y el retraso no se debe al Cliente ni a una causa ajena al control del Contratista, este pagará: el 0,2 por ciento del precio por cada día laborable de retraso, hasta un máximo del 5 por ciento del precio. Las partes acuerdan que esta suma es una estimación justa de la pérdida que probablemente cause un retraso, no un castigo. Cuando la Ley exija antes un requerimiento escrito, la suma corre desde el día en que el Cliente lo envíe. Si la Ley permite al Cliente reclamar una pérdida mayor que demuestre, cualquier suma pagada conforme a esta cláusula se deduce de esa reclamación. Cuando la Ley lo exija, el Cliente conserva el derecho a esta suma solo si la reserva por escrito al aceptar la Obra, por ejemplo en el acta de entrega.
9. Seguro, responsabilidad y riesgo
9.1 El Contratista responde de la pérdida o del daño que él o su personal causen al ejecutar la Obra, y contratará un seguro para ello cuando la Ley o la naturaleza de la Obra lo requieran.
9.2 El riesgo de pérdida o daño de la Obra corresponde al Contratista hasta la recepción, y después pasa al Cliente.
9.3 Nada de este contrato limita una responsabilidad que la ley no permita limitar, como la derivada de muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o del fraude.
10. Subcontratistas y personal
El Contratista puede usar ayudantes o subcontratistas, y responde de ellos como de su propio trabajo. El Contratista les pagará a ellos, así como los impuestos, seguros y cotizaciones que la Ley exija, y el Cliente no tiene ninguna obligación frente a ellos. Este contrato no convierte al Contratista en empleado, socio ni agente del Cliente.
11. Terminación anticipada
11.1 Cualquiera de las partes puede terminar este contrato mediante aviso escrito si la otra comete un incumplimiento grave y no lo subsana en un plazo de 7 días desde un requerimiento escrito.
11.2 El Cliente puede terminar el contrato en cualquier momento mediante aviso escrito, y pagará entonces el trabajo realizado hasta ese día y los materiales pedidos, además de cualquier otra pérdida que la Ley permita reclamar al Contratista.
11.3 Si el contrato termina antes de tiempo, el Contratista entregará el trabajo hecho hasta ese momento y los objetos del Cliente, y las partes liquidarán la cuenta en un plazo de 14 días.
12. Confidencialidad y derechos del Contratista
12.1 Cada parte mantendrá en privado cualquier información no pública que conozca de la otra por este contrato, salvo que deba revelarla por ley o a sus asesores.
12.2 El Cliente es propietario de la Obra terminada. El Contratista puede conservar y mostrar fotografías de ella en su portafolio, salvo que el Cliente pida por escrito que se excluyan el lugar o las personas que aparezcan.
13. Disposiciones generales
13.1 Este contrato es el acuerdo completo sobre la Obra y sustituye a cualquier promesa anterior. Cualquier cambio debe constar por escrito y ser acordado por ambas partes.
13.2 Las notificaciones se harán por escrito y se enviarán al domicilio que figura al comienzo de este contrato, o por correo electrónico a una dirección que la otra parte haya usado, y se consideran recibidas al entregarse.
13.3 Ninguna parte puede transmitir este contrato a otra persona sin el consentimiento escrito de la otra.
13.4 Si alguna parte del contrato no pudiera aplicarse, el resto seguirá en vigor. La demora en ejercer un derecho no supone renunciar a él.
13.5 Cada parte conserva una copia firmada. Este contrato puede firmarse en ejemplares separados y con firma electrónica cuando la Ley lo permita. Ningún derecho que la Ley reconozca a un consumidor puede quedar excluido por este contrato.
14. Ley aplicable y controversias
Este contrato se rige por la ley de Grecia. Las partes intentarán primero resolver de buena fe cualquier controversia mediante el diálogo. Si esto fracasa, la resolverán los tribunales de Atenas, sin privar a un consumidor de ningún derecho a acudir a un tribunal o servicio que la Ley le conceda.
Firmas
El Cliente: Eleni Papadakis
Firma: ______________
Fecha: ______________
El Contratista: Carpintería Petr Dvorak
Firma: ______________
Fecha: ______________
