Eser Sözleşmesi
Bu sözleşme, 21 Kasım 2026 tarihinde aşağıdaki taraflar arasında yapılmıştır:
- Eleni Papadakis, adresi 12 Ermou Street, 105 63 Atina, Yunanistan ("İş Sahibi"); ve
- Petr Dvorak Marangozluk, adresi Husova 8, 110 00 Prag, Çekya CZ12345678 ("Yüklenici").
Yüklenici, aşağıda tanımlanan işi yapacak ve kararlaştırılan sonucu İş Sahibi'ne teslim edecek; İş Sahibi de bu koşullarla bedeli ödeyecektir. Bu sözleşmede "Hukuk", 14. maddede belirtilen hukuku ifade eder.
1. İş ve sonuç
1.1 Yüklenici, aşağıdaki işi yapacak ve bu sonucu ("İş") teslim edecektir: oturma odasına, 2,4 m genişliğinde ve 2,6 m yüksekliğinde, beş ayarlanabilir raflı ve mat vernik kaplamalı, uygulama yerinde monte edilen bir meşe kitaplığı tasarlamak, yapmak ve kurmak.
1.2 İş şu yerde yapılır: İş Sahibi'nin Atina'da 12 Ermou Street adresindeki dairesi.
1.3 Yüklenici çalışma saatleri için değil, sonuç için görevlendirilmiştir. Yüklenici, bu sözleşmedeki tarihler içinde İş'i nasıl, ne zaman ve kimlerle yapacağına kendisi karar verir ve sonuçtan sorumludur.
1.4 Yüklenici İş'i gerekli beceri ve özenle, amacına uygun iyi kalitede malzemelerle, hukuka, güvenlik kurallarına ve İş'in gerektirdiği her izin veya ruhsata uygun olarak yapacaktır. Yüklenici, İş için Hukuk'un gerektirdiği her ruhsata ve kayda sahip olduğunu teyit eder.
2. Tarihler
2.1 Yüklenici 11 Ocak 2027 tarihinde işe başlayacak ve İş'i 26 Şubat 2027 tarihinde bitirip teslim edecektir.
2.2 İş Sahibi'nin gecikmesi veya talep ettiği bir değişiklik bu tarihi imkânsız kılarsa, tarih kaybedilen süre kadar ertelenir. Yüklenici, gecikme riskini fark eder etmez bunu ve nedenini İş Sahibi'ne yazılı olarak bildirir.
2.3 Yüklenici İş Sahibi'nden kaynaklanmayan bir nedenle gecikirse, İş Sahibi yazılı olarak makul bir son tarih verebilir. İş yine de teslim edilmezse, İş Sahibi bu sözleşmeyi sona erdirebilir ve Hukuk'un izin verdiği ölçüde bunun yol açtığı zararı talep edebilir.
3. Bedel ve ödeme
3.1 İş Sahibi, İş için Yüklenici'ye toplam 4.800 EUR bedel ödeyecektir. Vergi ve malzemeler.
3.2 Bedel şu şekilde ödenir: imzada yüzde 30, gövde kurulduğunda yüzde 40 ve tamamlanan işin kabulünde yüzde 30.
3.3 Yüklenici her ödeme için fatura veya makbuz gönderir. İş Sahibi, bunu aldıktan sonra 10 gün içinde öder. Geç ödemeye Hukuk'un izin verdiği faiz uygulanır.
3.4 Bedel sabittir. Yalnızca 5. madde uyarınca kararlaştırılan bir değişiklik halinde veya Hukuk'un gerektirdiği durumlarda değişir.
3.5 Yazılı bir hatırlatmadan sonra bir ödeme 14 günden fazla gecikirse, Yüklenici Hukuk'un izin verdiği ölçüde ödeme yapılana kadar İşi durdurabilir ve tarihler kaybedilen süre kadar ertelenir.
4. Malzemeler, erişim ve İş Sahibi'nin yardımı
4.1 İş Sahibi, Yüklenici'ye İş'in makul olarak gerektirdiği yere erişimi, suyu, elektriği ve bilgiyi kararlaştırılan tarihlerde sağlar ve İş'e engel olmaz.
4.2 İş Sahibi'nin sağladığı malzeme ve eşyalar kullanıma elverişli olmalıdır. Yüklenici bunları teslimde kontrol eder ve uygun değillerse İş Sahibi'ne hemen bildirir. Yüklenici, uyardığı bir İş Sahibi eşyasından kaynaklanan ayıptan sorumlu değildir.
4.3 Yere teslim edilen malzemelerin riski, İş Sahibi İş'i kabul edene kadar Yüklenici'dedir. Malzemelerin mülkiyeti, bedeli ödendiğinde veya İş'e dahil edildiğinde, hangisi önce olursa, İş Sahibi'ne geçer.
4.4 Yüklenici çalışırken yeri güvenli ve düzenli tutar, İş Sahibi'nin mallarını ve üzerinde çalışılmayan kısımları korur, İş bittiğinde atıklarını, aletlerini ve artan malzemeleri kaldırır.
4.5 Her taraf, Hukuk'un kendisine yüklediği izinleri, onayları ve bildirimleri alır. Taraflar Yüklenici'nin yapacağını yazılı olarak kararlaştırmadıkça, İş için gereken imar veya yapı iznini ve bir ev sahibinin, komşunun veya site yönetiminin onayını İş Sahibi alır. Yüklenici kendi ticari ruhsatlarını taşır ve elektrik, gaz veya taşıyıcı sistem işleri gibi işi yapan kişiden Hukuk'un istediği her bildirimi, testi veya belgeyi sağlar. Yüklenici, başlamadan önce nelerin gerektiğini İş Sahibi'ne bildirir ve hiçbir taraf izin gerektiren işe izin verilmeden başlamaz.
5. Değişiklikler
5.1 Taraflardan her biri İş'te değişiklik isteyebilir. Hiçbir değişiklik, bedeli ve tarihlere etkisi dahil iki taraf yazılı olarak kabul edene kadar geçerli sayılmaz. E-posta yeterlidir.
5.2 Yüklenici, İş Sahibi'nin makul olarak istediği küçük bir değişikliği reddetmez ve birkaç iş günü içinde bunun için bir bedel bildirir.
6. Teslim ve kabul
6.1 İş bittiğinde Yüklenici bunu İş Sahibi'ne bildirir ve İş Sahibi 7 gün içinde İş'i inceler.
6.2 İş bu sözleşmeye uygunsa, İş Sahibi bir teslim tutanağı imzalar ve İş'i kabul eder. Uygun değilse, İş Sahibi bu süre içinde kusurları yazılı olarak listeler ve Yüklenici bunları makul bir sürede giderir. İş Sahibi daha sonra yeniden inceler.
6.3 İş Sahibi, kullanımı engellemeyen küçük bir kusur nedeniyle İş'i kabul etmeyi reddedemez, ancak kusur giderilene kadar bedelin makul bir kısmını alıkoyabilir.
6.4 İş Sahibi İş'i kullanırsa veya Yüklenici'nin bildirimi üzerine 6.1'deki süre içinde incelemez ya da yanıt vermezse, Hukuk aksini söylemedikçe İş kabul edilmiş sayılır.
6.5 Teslimde Yüklenici, İş Sahibi'ne İş ile içindeki malzemelerin ve ekipmanın garantilerini, kılavuzlarını ve bakım talimatlarını verir.
7. Ayıplar
7.1 Yüklenici, teslim sırasında mevcut olan veya kabulden itibaren 24 ay içinde ortaya çıkan ve Yüklenici'nin işinden ya da malzemesinden kaynaklanan her ayıptan sorumludur. Yüklenici, İş Sahibi bildirdikten sonra bunu ücretsiz olarak ve makul bir sürede giderir.
7.2 Yüklenici bunu yapmazsa, İş Sahibi Hukuk'un izin verdiği ölçüde ayıbı Yüklenici'nin masrafıyla başkasına giderttirebilir, bedelde indirim isteyebilir veya ağır bir ayıp halinde sözleşmeyi sona erdirebilir.
7.3 Yüklenici, yanlış kullanımdan, özensizlikten, olağan aşınmadan veya başkasının yaptığı değişikliklerden kaynaklanan zarardan sorumlu değildir.
8. Gecikmeli teslim
Yüklenici, İş'i 2.1'deki tarihe kadar teslim etmezse ve gecikme İş Sahibi'nden ya da Yüklenici'nin denetimi dışındaki bir nedenden kaynaklanmıyorsa, Yüklenici şunu öder: gecikilen her iş günü için bedelin yüzde 0,2'si, en çok bedelin yüzde 5'ine kadar. Taraflar bu tutarın bir ceza değil, gecikmenin vereceği olası zararın makul bir tahmini olduğunu kabul eder. Hukuk önceden yazılı bir talep arıyorsa, tutar İş Sahibi'nin bunu gönderdiği günden işlemeye başlar. Hukuk, İş Sahibi'nin ispat ettiği daha büyük bir zararı talep etmesine izin veriyorsa, bu madde uyarınca ödenen her tutar bu taleple mahsup edilir. Hukuk gerektiriyorsa, İş Sahibi bu tutar üzerindeki hakkını ancak İşi kabul ederken, örneğin teslim tutanağında, yazılı olarak saklı tutarak korur.
9. Sigorta, sorumluluk ve risk
9.1 Yüklenici, İş'i yaparken kendisinin veya çalışanlarının neden olduğu kayıp ya da zarardan sorumludur ve Hukuk veya İş'in niteliği gerektirdiğinde bunun için sigorta yaptırır.
9.2 İş'in kaybı veya zarar görmesi riski, kabule kadar Yüklenici'de kalır, sonra İş Sahibi'ne geçer.
9.3 Bu sözleşmedeki hiçbir hüküm, ihmalin yol açtığı ölüm veya kişisel yaralanma ya da hile gibi yasayla sınırlandırılamayan bir sorumluluğu sınırlamaz.
10. Alt yükleniciler ve çalışanlar
Yüklenici yardımcılar veya alt yükleniciler kullanabilir ve onlardan kendi işinden olduğu gibi sorumludur. Yüklenici onlara ve Hukuk'un gerektirdiği vergi, sigorta ve primleri öder; İş Sahibi'nin onlara karşı hiçbir yükümlülüğü yoktur. Bu sözleşme Yüklenici'yi İş Sahibi'nin çalışanı, ortağı veya temsilcisi yapmaz.
11. Sözleşmenin erken sona ermesi
11.1 Diğer taraf ağır bir ihlalde bulunur ve yazılı talepten sonra 7 gün içinde gidermezse, taraflardan her biri yazılı bildirimle bu sözleşmeyi sona erdirebilir.
11.2 İş Sahibi, yazılı bildirimle sözleşmeyi istediği zaman sona erdirebilir; bu durumda o güne kadar yapılan işin ve sipariş edilen malzemelerin bedelini, ayrıca Hukuk'un Yüklenici'ye talep etme izni verdiği diğer zararı öder.
11.3 Sözleşme erken sona ererse, Yüklenici o ana kadar yapılan işi ve İş Sahibi'nin eşyalarını teslim eder ve taraflar hesabı 14 gün içinde kapatır.
12. Gizlilik ve Yüklenici'nin hakları
12.1 Taraflardan her biri, bu sözleşme nedeniyle diğeri hakkında öğrendiği kamuya açık olmayan her şeyi, yasa gereği veya danışmanlarına açıklaması gerekmedikçe gizli tutar.
12.2 Tamamlanan İş'in sahibi İş Sahibi'dir. Yüklenici, İş Sahibi yazılı olarak yerin veya görünen kişilerin dışarıda bırakılmasını istemedikçe, İş'in fotoğraflarını portfolyosunda saklayabilir ve gösterebilir.
13. Genel hükümler
13.1 Bu sözleşme, İş'e ilişkin tüm anlaşmadır ve önceki vaatlerin yerini alır. Değişiklikler yazılı olmalı ve iki tarafça kabul edilmelidir.
13.2 Bildirimler yazılı olmalı ve bu sözleşmenin başındaki adrese veya diğer tarafın kullandığı bir e-posta adresine gönderilmelidir; teslim edildiğinde alınmış sayılır.
13.3 Taraflardan hiçbiri, diğerinin yazılı onayı olmadan bu sözleşmeyi başkasına devredemez.
13.4 Bir hüküm uygulanamazsa, geri kalanı yürürlükte kalır. Bir hakkın kullanılmasındaki gecikme, o haktan vazgeçmek anlamına gelmez.
13.5 Her taraf imzalı bir kopya saklar. Bu sözleşme ayrı kopyalar halinde ve Hukuk'un izin verdiği yerde elektronik imzayla imzalanabilir. Hukuk'un bir tüketiciye verdiği hiçbir hak bu sözleşmeyle ortadan kaldırılamaz.
14. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu sözleşmeye Yunanistan hukuku uygulanır. Taraflar, her uyuşmazlığı önce iyi niyetle görüşerek çözmeye çalışır. Bu sonuç vermezse, Hukuk'un bir tüketiciye verdiği mahkemeye veya hizmete başvurma hakkı ortadan kaldırılmaksızın, uyuşmazlığa Atina mahkemeleri bakar.
İmzalar
İş Sahibi: Eleni Papadakis
İmza: ______________
Tarih: ______________
Yüklenici: Petr Dvorak Marangozluk
İmza: ______________
Tarih: ______________
