Smlouva o dílo
Tato smlouva je uzavřena dne 21. listopadu 2026 mezi:
- Eleni Papadakis, bytem či sídlem 12 Ermou Street, 105 63 Athény, Řecko („objednatel“); a
- Petr Dvořák, truhlářství, bytem či sídlem Husova 8, 110 00 Praha, Česko CZ12345678 („zhotovitel“).
Zhotovitel provede níže popsanou práci a odevzdá objednateli sjednaný výsledek a objednatel zaplatí cenu za těchto podmínek. „Právem“ se v této smlouvě rozumí právo uvedené v článku 14.
1. Dílo a výsledek
1.1 Zhotovitel provede následující práci a odevzdá tento výsledek („dílo“): navrhnout, zhotovit a nainstalovat zabudovanou dubovou knihovnu o šířce 2,4 m a výšce 2,6 m v obývacím pokoji, s pěti nastavitelnými policemi a matným lakem.
1.2 Dílo se provádí v místě: byt objednatele na adrese 12 Ermou Street, Athény.
1.3 Zhotovitel je najat k výsledku, nikoli k pracovní době. Zhotovitel sám rozhoduje, jak, kdy a s kým dílo provede, v rámci termínů této smlouvy, a odpovídá za výsledek.
1.4 Zhotovitel provede dílo s řádnou odborností a péčí, s materiály dobré jakosti vhodnými pro daný účel a v souladu se zákonem, bezpečnostními předpisy a všemi povoleními či oprávněními, která dílo vyžaduje. Zhotovitel potvrzuje, že má všechna oprávnění a registrace, které Právo pro dílo vyžaduje.
2. Termíny
2.1 Zhotovitel zahájí práci dne 11. ledna 2027 a dílo dokončí a předá dne 26. února 2027.
2.2 Pokud termín znemožní zpoždění na straně objednatele nebo změna, kterou objednatel požaduje, termín se posouvá o ztracený čas. Zhotovitel oznámí objednateli písemně, jakmile spatří riziko zpoždění, a uvede důvod.
2.3 Je-li zhotovitel v prodlení z důvodu, který není na straně objednatele, může objednatel písemně stanovit přiměřený konečný termín. Nebude-li dílo ani poté předáno, může objednatel smlouvu ukončit a požadovat náhradu vzniklé škody, pokud to Právo připouští.
3. Cena a platba
3.1 Objednatel zaplatí zhotoviteli za dílo celkovou cenu 4 800 EUR. Daň a materiály.
3.2 Cena se platí takto: 30 procent při podpisu, 40 procent po instalaci korpusu a 30 procent při převzetí hotového díla.
3.3 Zhotovitel zašle za každou platbu fakturu nebo potvrzení. Objednatel zaplatí do 10 dnů od jejího obdržení. Při prodlení s platbou se účtuje úrok, který Právo připouští.
3.4 Cena je pevná. Mění se pouze změnou dohodnutou podle článku 5 nebo tam, kde to vyžaduje Právo.
3.5 Pokud je platba více než 14 dnů po písemné upomínce opožděná, může Zhotovitel přerušit Dílo až do jejího zaplacení, v rozsahu, v jakém to Právo dovoluje, a termíny se posunou o ztracený čas.
4. Materiály, přístup a součinnost objednatele
4.1 Objednatel poskytne zhotoviteli přístup do místa, vodu, energii a informace, které dílo rozumně vyžaduje, v dohodnutých termínech, a nebude práci bránit.
4.2 Materiály a věci dodané objednatelem musí být způsobilé k použití. Zhotovitel je při dodání zkontroluje a neprodleně oznámí objednateli, pokud jsou nevhodné. Zhotovitel neodpovídá za vadu pocházející z věci objednatele, na kterou upozornil.
4.3 Materiály dodané na místo zůstávají na riziko zhotovitele, dokud objednatel dílo nepřevezme. Vlastnictví materiálů přechází na objednatele, jakmile jsou zaplaceny nebo zabudovány do díla, podle toho, co nastane dříve.
4.4 Zhotovitel bude při práci udržovat místo bezpečné a uklizené, chránit majetek Objednatele a části místa, na nichž se nepracuje, a po dokončení Díla odstraní svůj odpad, nářadí a zbylé materiály.
4.5 Každá strana získá povolení, schválení a oznámení, která na ni Právo klade. Pokud se strany písemně nedohodnou, že je zajistí Zhotovitel, získá Objednatel jakékoli stavební nebo územní povolení pro Dílo a souhlas pronajímatele, souseda nebo společenství vlastníků. Zhotovitel má vlastní živnostenská oprávnění a učiní každé oznámení, zkoušku nebo předloží každé osvědčení, které Právo vyžaduje od osoby provádějící práci, například u elektrických, plynových nebo konstrukčních prací. Zhotovitel sdělí Objednateli před zahájením, co je potřeba, a žádná strana nezahájí práci, která vyžaduje povolení, dříve, než je uděleno.
5. Změny
5.1 Kterákoli strana může požádat o změnu díla. Žádná změna neplatí, dokud ji obě strany písemně neodsouhlasí, včetně její ceny a vlivu na termíny. Postačí e-mail.
5.2 Zhotovitel neodmítne drobnou změnu, kterou objednatel rozumně požaduje, a sdělí její cenu do několika pracovních dnů.
6. Předání a převzetí
6.1 Po dokončení díla zhotovitel oznámí objednateli a objednatel dílo do 7 dnů prohlédne.
6.2 Odpovídá-li dílo této smlouvě, objednatel podepíše předávací protokol a dílo převezme. Pokud neodpovídá, objednatel v této lhůtě písemně uvede závady a zhotovitel je v přiměřené době odstraní. Objednatel poté provede novou prohlídku.
6.3 Objednatel nesmí odmítnout převzetí díla pro drobnou vadu, která nebrání jeho užívání, ale může zadržet přiměřenou část ceny, dokud není vada odstraněna.
6.4 Pokud objednatel dílo užívá, nebo ho do lhůty podle 6.1 po oznámení zhotovitele neprohlédne ani neodpoví, má se dílo za převzaté, pokud Právo nestanoví jinak.
6.5 Při předání Zhotovitel předá Objednateli záruky, příručky a pokyny k péči o Dílo a o materiály a zařízení v něm.
7. Vady
7.1 Zhotovitel odpovídá za každou vadu, která existovala při předání nebo se objeví do 24 měsíců od převzetí a pochází z práce nebo materiálů zhotovitele. Zhotovitel ji po oznámení objednatelem odstraní bezplatně a v přiměřené době.
7.2 Neučiní-li tak zhotovitel, může objednatel nechat vadu odstranit jinou osobou na náklady zhotovitele, požadovat slevu z ceny nebo u závažné vady smlouvu ukončit, pokud to Právo připouští.
7.3 Zhotovitel neodpovídá za škodu způsobenou nesprávným užíváním, nedostatečnou péčí, opotřebením nebo úpravami jinou osobou.
8. Prodlení s dokončením
Nepředá-li zhotovitel dílo do data uvedeného v bodě 2.1 a prodlení není způsobeno objednatelem ani příčinou mimo kontrolu zhotovitele, zhotovitel zaplatí: 0,2 procenta z ceny za každý pracovní den prodlení, nejvýše 5 procent z ceny. Strany se dohodly, že tato částka je spravedlivým odhadem ztráty, kterou prodlení pravděpodobně způsobí, nikoli trestem. Tam, kde Právo vyžaduje nejprve písemnou výzvu, běží částka ode dne, kdy ji Objednatel odešle. Pokud Právo dovoluje Objednateli požadovat vyšší škodu, kterou prokáže, odečte se od tohoto nároku každá částka zaplacená podle tohoto článku. Tam, kde to Právo vyžaduje, si Objednatel právo na tuto částku zachová jen tak, že si ji písemně vyhradí při převzetí Díla, například v předávacím protokolu.
9. Pojištění, odpovědnost a nebezpečí
9.1 Zhotovitel odpovídá za ztráty nebo škody, které on nebo jeho pracovníci způsobí při provádění díla, a uzavře pro ně pojištění, pokud to Právo nebo povaha díla vyžaduje.
9.2 Nebezpečí ztráty nebo poškození díla zůstává na zhotoviteli až do převzetí a poté přechází na objednatele.
9.3 Nic v této smlouvě neomezuje odpovědnost, kterou nelze zákonem omezit, například za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou nedbalostí nebo za podvod.
10. Subdodavatelé a pracovníci
Zhotovitel může využít pomocníky nebo subdodavatele a odpovídá za ně jako za vlastní práci. Zhotovitel jim zaplatí a odvede daně, pojištění a odvody, které Právo vyžaduje, a objednatel vůči nim nemá žádnou povinnost. Tato smlouva nečiní ze zhotovitele zaměstnance, společníka ani zástupce objednatele.
11. Předčasné ukončení smlouvy
11.1 Kterákoli strana může smlouvu ukončit písemným oznámením, pokud druhá strana závažně poruší smlouvu a nezjedná nápravu do 7 dnů od písemné výzvy.
11.2 Objednatel může smlouvu kdykoli ukončit písemným oznámením a zaplatí pak za práci provedenou do tohoto dne a objednané materiály, spolu s další škodou, kterou Právo zhotoviteli umožňuje požadovat.
11.3 Je-li smlouva ukončena předčasně, zhotovitel předá dosud provedenou práci a věci objednatele a strany se vyrovnají do 14 dnů.
12. Důvěrnost a práva zhotovitele
12.1 Každá strana zachová mlčenlivost o všem neveřejném, co se o druhé straně z této smlouvy dozví, pokud nemusí informace sdělit ze zákona nebo svým poradcům.
12.2 Hotové dílo vlastní objednatel. Zhotovitel si smí ponechat a ve svém portfoliu ukazovat jeho fotografie, pokud objednatel písemně nepožádá, aby místo či osoby na nich zobrazené byly vynechány.
13. Obecná ustanovení
13.1 Tato smlouva obsahuje celou dohodu o díle a nahrazuje dřívější sliby. Změna musí být písemná a odsouhlasená oběma stranami.
13.2 Oznámení musí být písemné a zasláno na adresu uvedenou v záhlaví smlouvy nebo e-mailem na adresu, kterou druhá strana používala, a považuje se za doručené, jakmile je doručeno.
13.3 Žádná strana nesmí tuto smlouvu převést na jinou osobu bez písemného souhlasu druhé strany.
13.4 Pokud některé ustanovení nelze vymáhat, zbytek zůstává v platnosti. Nevyužití práva neznamená jeho vzdání se.
13.5 Každá strana obdrží podepsané vyhotovení. Smlouvu lze podepsat v oddělených vyhotoveních a, pokud to Právo připouští, elektronickým podpisem. Právo, které zákon přiznává spotřebiteli, mu nelze touto smlouvou odejmout.
14. Rozhodné právo a spory
Tato smlouva se řídí právem státu Řecko. Strany se nejprve pokusí v dobré víře spor vyřešit jednáním. Nepodaří-li se to, rozhodnou soudy v místě Athény, aniž by bylo dotčeno právo spotřebitele využít soud nebo službu, kterou mu Právo poskytuje.
Podpisy
Objednatel: Eleni Papadakis
Podpis: ______________
Datum: ______________
Zhotovitel: Petr Dvořák, truhlářství
Podpis: ______________
Datum: ______________
