Entreprenadavtal
Detta avtal ingås den 21 november 2026 mellan:
- Eleni Papadakis, med adress 12 Ermou Street, 105 63 Aten, Grekland ("Beställaren"); och
- Petr Dvořák Snickeri, med adress Husova 8, 110 00 Prag, Tjeckien CZ12345678 ("Entreprenören").
Entreprenören utför arbetet som beskrivs nedan och levererar det överenskomna resultatet till Beställaren, och Beställaren betalar priset, på följande villkor. Med "Lagen" avses i detta avtal den lag som anges i punkt 14.
1. Arbetet och resultatet
1.1 Entreprenören utför följande arbete och levererar detta resultat ("Arbetet"): konstruera, bygga och installera en platsbyggd bokhylla i ek, 2,4 m bred och 2,6 m hög, i vardagsrummet, med fem justerbara hyllplan och en matt lackerad yta.
1.2 Arbetet utförs på: Beställarens lägenhet på 12 Ermou Street, Aten.
1.3 Entreprenören anlitas för resultatet, inte för arbetstimmar. Entreprenören bestämmer hur, när och med vem Arbetet utförs, inom de datum som anges i detta avtal, och svarar för resultatet.
1.4 Entreprenören utför Arbetet med fackmässig skicklighet och omsorg, med material av god kvalitet som passar sitt ändamål, och i enlighet med lagen, säkerhetsreglerna och alla tillstånd eller licenser som Arbetet kräver. Entreprenören försäkrar att han eller hon innehar alla licenser och registreringar som Lagen kräver för Arbetet.
2. Datum
2.1 Entreprenören påbörjar Arbetet den 11 januari 2027 och avslutar och överlämnar det den 26 februari 2027.
2.2 Om Beställarens dröjsmål, eller en ändring som Beställaren begär, gör datumet omöjligt förskjuts datumet med den tid som gått förlorad. Entreprenören meddelar Beställaren skriftligen så snart han eller hon ser en risk för försening, och varför.
2.3 Om Entreprenören är sen av ett skäl som inte beror på Beställaren får Beställaren skriftligen sätta ett skäligt slutdatum. Om Arbetet fortfarande inte levereras får Beställaren säga upp detta avtal och kräva ersättning för den förlust det orsakar, i den mån Lagen tillåter det.
3. Pris och betalning
3.1 Beställaren betalar Entreprenören det totala priset 4 800 EUR för Arbetet. Skatt och material.
3.2 Priset betalas enligt följande: 30 procent vid undertecknandet, 40 procent när stommen är installerad och 30 procent vid godkännande av det färdiga arbetet.
3.3 Entreprenören skickar en faktura eller ett kvitto för varje betalning. Beställaren betalar inom 10 dagar efter mottagandet. Vid sen betalning utgår den ränta som Lagen tillåter.
3.4 Priset är fast. Det ändras endast vid en ändring som avtalats enligt punkt 5, eller där Lagen kräver det.
3.5 Om en betalning är mer än 14 dagar sen efter en skriftlig påminnelse får Entreprenören pausa Arbetet tills den är betald, i den mån Lagen tillåter det, och datumen flyttas med den tid som gått förlorad.
4. Material, tillträde och Beställarens hjälp
4.1 Beställaren ger Entreprenören det tillträde till platsen, det vatten, den el och den information som Arbetet rimligen behöver, på de överenskomna datumen, och hindrar inte Arbetet.
4.2 Material och föremål som Beställaren tillhandahåller måste vara lämpliga att använda. Entreprenören kontrollerar dem vid leverans och meddelar Beställaren direkt om de är olämpliga. Entreprenören ansvarar inte för ett fel som kommer från ett föremål från Beställaren som han eller hon har varnat för.
4.3 Material som levererats till platsen ligger kvar på Entreprenörens risk tills Beställaren godkänner Arbetet. Äganderätten till materialet går över till Beställaren när det är betalt eller inbyggt i Arbetet, vilket som inträffar först.
4.4 Entreprenören ska hålla platsen säker och snygg under arbetet, skydda Beställarens egendom och de delar av platsen där inget arbete pågår, och ta bort sitt avfall, sina verktyg och överblivet material när Arbetet är klart.
4.5 Vardera sidan inhämtar de tillstånd, godkännanden och anmälningar som Lagen lägger på den. Om inte sidorna skriftligen kommer överens om att Entreprenören gör det inhämtar Beställaren varje plan- eller bygglov för Arbetet samt medgivande från en hyresvärd, granne eller bostadsrättsförening. Entreprenören innehar sina egna yrkestillstånd och lämnar varje anmälan, test eller intyg som Lagen kräver av den som utför arbetet, till exempel för el-, gas- eller konstruktionsarbete. Entreprenören ska berätta för Beställaren innan arbetet börjar vad som behövs, och ingen sida påbörjar arbete som kräver ett tillstånd innan det har beviljats.
5. Ändringar
5.1 Vardera parten får begära en ändring av Arbetet. Ingen ändring gäller förrän båda parter har kommit överens om den skriftligen, inklusive dess pris och effekt på datumen. E-post räcker.
5.2 Entreprenören avvisar inte en liten ändring som Beställaren rimligen begär och anger ett pris för den inom några arbetsdagar.
6. Överlämning och godkännande
6.1 När Arbetet är klart meddelar Entreprenören Beställaren, och Beställaren besiktigar det inom 7 dagar.
6.2 Om Arbetet motsvarar detta avtal undertecknar Beställaren ett överlämningsprotokoll och godkänner det. Om det inte gör det anger Beställaren felen skriftligen inom den tiden, och Entreprenören rättar dem inom skälig tid. Beställaren besiktigar därefter på nytt.
6.3 Beställaren får inte vägra godkänna Arbetet på grund av ett ringa fel som inte hindrar användningen, men får hålla inne en skälig del av priset tills felet är rättat.
6.4 Om Beställaren använder Arbetet, eller inte besiktigar eller svarar inom den tid som anges i 6.1 efter Entreprenörens meddelande, anses Arbetet godkänt, om inte Lagen säger något annat.
6.5 Vid överlämnandet ger Entreprenören Beställaren garantierna, manualerna och skötselanvisningarna för Arbetet och för materialen och utrustningen i det.
7. Fel
7.1 Entreprenören ansvarar för varje fel som fanns vid överlämningen eller som visar sig inom 24 månader från godkännandet och beror på Entreprenörens arbete eller material. Entreprenören rättar det kostnadsfritt och inom skälig tid efter att Beställaren har anmält det.
7.2 Om Entreprenören inte gör det får Beställaren låta någon annan rätta det på Entreprenörens bekostnad, begära ett prisavdrag eller säga upp avtalet vid ett allvarligt fel, i den mån Lagen tillåter det.
7.3 Entreprenören ansvarar inte för skada som kommer av felaktig användning, bristande omsorg, slitage eller ändringar som någon annan gjort.
8. Sen färdigställande
Om Entreprenören inte överlämnar Arbetet senast det datum som anges i 2.1, och förseningen inte beror på Beställaren eller en orsak utanför Entreprenörens kontroll, betalar Entreprenören: 0,2 procent av priset för varje arbetsdags försening, upp till 5 procent av priset. Sidorna är överens om att detta belopp är en skälig uppskattning av den förlust som en försening sannolikt orsakar, inte ett straff. Där Lagen kräver ett skriftligt krav först löper beloppet från den dag Beställaren skickar ett. Om Lagen låter Beställaren göra anspråk på en större förlust som den bevisar, dras varje belopp som betalats enligt detta avsnitt av från det anspråket. Där Lagen kräver det behåller Beställaren rätten till detta belopp endast genom att skriftligen förbehålla sig det när Arbetet godkänns, till exempel i överlämnandeprotokollet.
9. Försäkring, ansvar och risk
9.1 Entreprenören ansvarar för förlust eller skada som han eller hon eller hans eller hennes personal orsakar under arbetet och tecknar försäkring för det där Lagen eller Arbetets art kräver det.
9.2 Risken för förlust av eller skada på Arbetet ligger kvar hos Entreprenören till godkännandet och går därefter över till Beställaren.
9.3 Inget i detta avtal begränsar ett ansvar som inte kan begränsas enligt lag, till exempel för dödsfall eller personskada orsakad av vårdslöshet, eller för bedrägeri.
10. Underentreprenörer och personal
Entreprenören får anlita medhjälpare eller underentreprenörer och ansvarar för dem som för sitt eget arbete. Entreprenören betalar dem samt de skatter, försäkringar och avgifter som Lagen kräver, och Beställaren har ingen skyldighet gentemot dem. Detta avtal gör inte Entreprenören till Beställarens anställd, partner eller ombud.
11. Förtida uppsägning av avtalet
11.1 Vardera parten får säga upp detta avtal skriftligen om den andra begår ett allvarligt avtalsbrott och inte rättar till det inom 7 dagar efter en skriftlig begäran.
11.2 Beställaren får när som helst säga upp avtalet genom skriftligt meddelande och betalar då för det arbete som utförts fram till den dagen och det material som beställts, samt för annan förlust som Lagen tillåter Entreprenören att kräva ersättning för.
11.3 Om avtalet upphör i förtid överlämnar Entreprenören det arbete som hittills utförts och Beställarens föremål, och parterna reglerar mellanhavandet inom 14 dagar.
12. Sekretess och Entreprenörens rättigheter
12.1 Vardera parten håller privat allt icke offentligt som den får veta om den andra genom detta avtal, om den inte enligt lag eller till sina rådgivare måste lämna ut det.
12.2 Beställaren äger det färdiga Arbetet. Entreprenören får behålla och visa fotografier av det i sin portfölj, om inte Beställaren skriftligen ber om att platsen eller de personer som visas hålls utanför.
13. Allmänt
13.1 Detta avtal är hela överenskommelsen om Arbetet och ersätter tidigare utfästelser. En ändring ska vara skriftlig och godkänd av båda parter.
13.2 Ett meddelande ska vara skriftligt och skickas till adressen överst i detta avtal, eller med e-post till en adress som den andra parten har använt, och anses mottaget när det levererats.
13.3 Ingen av parterna får överlåta detta avtal till någon annan utan den andras skriftliga samtycke.
13.4 Om någon del inte kan göras gällande förblir resten i kraft. Att en part dröjer med att utöva en rättighet innebär inte att rätten avstås.
13.5 Vardera parten behåller ett undertecknat exemplar. Detta avtal får undertecknas i separata exemplar och med elektronisk underskrift där Lagen tillåter det. Ingen rättighet som Lagen ger en konsument kan tas bort genom detta avtal.
14. Tillämplig lag och tvister
Detta avtal lyder under lagen i Grekland. Parterna försöker först i god tro lösa varje tvist genom samtal. Om det inte lyckas avgörs den av domstolarna i Aten, utan att någon rätt att använda en domstol eller tjänst som Lagen ger en konsument tas bort.
Underskrifter
Beställaren: Eleni Papadakis
Underskrift: ______________
Datum: ______________
Entreprenören: Petr Dvořák Snickeri
Underskrift: ______________
Datum: ______________
