Darlehensvertrag zwischen einem privaten Darlehensgeber und einem Unternehmen
Dieser Vertrag wird am 21. November 2026 geschlossen zwischen:
Darlehensgeber: Ingrid Solberg, wohnhaft in Storgata 12, 0155 Oslo, Norwegen
Darlehensnehmer: Nordlys Kaffe AS, mit Sitz in Kirkegata 5, 0153 Oslo, Norwegen (das „Unternehmen“), vertreten durch Lars Hagen, Geschäftsführer.
Registernummer: 912 345 678
Bürge (falls vorhanden): Lars Hagen, wohnhaft Bygdoy Alle 3, Oslo. Ist ein Bürge genannt, unterzeichnet er diesen Vertrag für Abschnitt 8 und wird als „Bürge“ bezeichnet.
Der Darlehensgeber verpflichtet sich, dem Unternehmen Geld zu leihen, und das Unternehmen verpflichtet sich, es zurückzuzahlen, zu den folgenden Bedingungen.
1. Das Darlehen
Der Darlehensgeber leiht dem Unternehmen 150.000 NOK (das „Darlehen“). Das Darlehen dient folgendem Zweck: Zum Kauf einer zweiten Espressomaschine und zur Einrichtung der neuen Theke.
2. Auszahlung des Darlehens
Der Darlehensgeber zahlt das Darlehen am 1. Dezember 2026 aus durch: Banküberweisung auf das Konto des Unternehmens. Das Unternehmen bestätigt schriftlich, dass es das Geld erhalten hat. Das Darlehen beginnt an dem Tag, an dem es empfangen wird.
3. Zinsen
Zinsen: 6 Prozent jährlich auf den offenen Betrag, zahlbar mit jeder Rate. Die Zinsen laufen vom Tag des Empfangs des Darlehens bis zu seiner vollständigen Rückzahlung. Sind die Zinsen oder sonstige Kosten nach diesem Vertrag höher, als das Gesetz erlaubt, werden sie auf den höchsten vom Gesetz erlaubten Betrag herabgesetzt, wo das Gesetz dies zulässt.
4. Rückzahlung
24 monatliche Zahlungen von 6.650 NOK jeweils am ersten Tag des Monats, beginnend am 1. Januar 2027.
Jede Zahlung wird zuerst auf fällige Kosten und Zinsen angerechnet, dann auf den offenen Darlehensbetrag. Das Unternehmen zahlt per Banküberweisung auf das Konto, das der Darlehensgeber schriftlich mitteilt, und der Darlehensgeber stellt auf Wunsch eine Quittung aus.
Zinsen auf verspätete Zahlungen: 2 Prozent jährlich über dem Zinssatz
Ist oben kein Satz für verspätete Zahlungen angegeben, werden verspätete Beträge, soweit das Gesetz es erlaubt, mit dem gleichen Zinssatz wie das Darlehen verzinst.
5. Vorzeitige Rückzahlung
Vorzeitige Rückzahlung
6. Verwendung des Geldes und Zusagen des Unternehmens
Das Unternehmen verwendet das Darlehen nur für den Zweck in Abschnitt 1. Es führt über das Darlehen ordnungsgemäß Buch und teilt dem Darlehensgeber unverzüglich mit, wenn sich seine finanzielle Lage wesentlich verschlechtert, wenn es den Geschäftsbetrieb einstellt oder wenn ein Insolvenz- oder Auflösungsverfahren beginnt.
Das Unternehmen bestätigt, dass es befugt ist, das Darlehen aufzunehmen, dass die Aufnahme so genehmigt wurde, wie seine eigenen Regeln und das Gesetz es verlangen, dass die für es unterzeichnende Person dazu befugt ist und dass die Angaben zu seinem Geschäft und seinen Finanzen, die es dem Darlehensgeber gegeben hat, wahr und vollständig sind. Solange ein Teil des Darlehens offen ist, gibt das Unternehmen dem Darlehensgeber auf Verlangen eine Kopie seiner Jahresabschlüsse.
7. Sicherheit
Die mit dem Darlehen gekaufte Espressomaschine ist dem Darlehensgeber bis zur Rückzahlung des Darlehens verpfändet.
Ist oben keine Sicherheit angegeben, ist das Darlehen unbesichert. Wo eine Sicherheit gestellt wird, unterzeichnen die Parteien jedes weitere Dokument und nehmen jede Eintragung vor, die nach dem Gesetz nötig ist, damit sie wirksam wird, auf Kosten des Unternehmens. Das Unternehmen verwendet das Geld des Darlehensgebers nicht, um andere Darlehen seiner Eigentümer vor diesem Darlehen zurückzuzahlen.
8. Bürgschaft
Dieser Abschnitt gilt nur, wenn zu Beginn dieses Vertrags ein Bürge genannt ist.
Der Bürge verspricht, dem Darlehensgeber jeden nach diesem Vertrag fälligen Betrag zu zahlen, den das Unternehmen bei Fälligkeit nicht gezahlt hat. Der Darlehensgeber fordert den Bürgen schriftlich auf, und der Bürge zahlt innerhalb von 14 Tagen nach dieser Aufforderung. Dieses Versprechen bleibt bis zur vollständigen Rückzahlung des Darlehens und der Zinsen in Kraft, auch wenn der Darlehensgeber dem Unternehmen mehr Zeit gibt, der Bürge ist aber an eine Änderung, die den geschuldeten Betrag erhöht, nicht gebunden, sofern er ihr nicht schriftlich zustimmt. Gibt das Gesetz einem Bürgen besondere Rechte oder verlangt es besondere Worte, einen Höchstbetrag oder ein gesondertes Dokument, gelten diese Regeln.
Die Gesamthaftung des Bürgen nach diesem Abschnitt ist auf NOK 180.000, einschließlich Zinsen und Kosten begrenzt, einschließlich Zinsen und Kosten.
Wo das Gesetz es verlangt, unterzeichnet der Bürge diesen Vertrag von Hand auf Papier und schreibt über die Unterschrift eigenhändig die vom Gesetz vorgeschriebene Erklärung mit dem Höchstbetrag in Ziffern und in Worten. Der Bürge bestätigt, dass er diesen Vertrag gelesen hat und vor der Unterzeichnung frei unabhängigen Rechtsrat einholen konnte.
9. Verzug
Der Darlehensgeber kann nach schriftlicher Mitteilung und, soweit das Gesetz es erlaubt, die Rückzahlung des gesamten offenen Darlehens und der fälligen Zinsen verlangen, wenn
- das Unternehmen einen fälligen Betrag nicht innerhalb von 30 Tagen nach Fälligkeit gezahlt hat;
- das Unternehmen gegen eine andere Bestimmung dieses Vertrags verstößt und dies nicht innerhalb von 14 Tagen nach schriftlicher Mitteilung behebt;
- das Unternehmen den Geschäftsbetrieb einstellt, zahlungsunfähig wird oder ein Insolvenz-, Auflösungs- oder ähnliches Verfahren beginnt;
- das Unternehmen ohne schriftliche Zustimmung des Darlehensgebers sein gesamtes oder den größten Teil seines Geschäfts oder Vermögens verkauft oder eine Person oder Gruppe, die es bei Unterzeichnung dieses Vertrags nicht kontrollierte, die Kontrolle darüber erlangt, das heißt mehr als die Hälfte der Stimmen oder das Recht, die Mehrheit der Geschäftsführer zu bestellen; oder
- Angaben, die das Unternehmen dem Darlehensgeber vor diesem Vertrag gemacht hat, wesentlich falsch waren.
10. Stellung des Darlehensgebers und Steuern
Der Darlehensgeber bestätigt, dass das verliehene Geld sein eigenes ist. Jede Partei ist für ihre eigenen Steuern auf dieses Darlehen verantwortlich, auch für Steuern auf Zinsen. Das Unternehmen behält Steuern auf Zinsen nur ein, wo das Gesetz es verlangt, und teilt dies dem Darlehensgeber mit.
11. Kosten und Vertraulichkeit
Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten für die Erstellung dieses Vertrags. Das Unternehmen trägt die angemessenen Kosten für die Einziehung eines bei Fälligkeit nicht gezahlten Betrags, soweit das Gesetz es erlaubt. Jede Partei hält die Bedingungen dieses Vertrags vertraulich, außer gegenüber ihren Beratern, ihrem Steuerberater, Behörden, die danach fragen, und soweit das Gesetz es verlangt.
12. Mitteilungen
Mitteilungen müssen schriftlich erfolgen und an die Anschriften am Anfang dieses Vertrags oder an eine andere Anschrift gesendet werden, die eine Partei schriftlich mitteilt. Eine per Post versandte Mitteilung gilt 5 Tage nach Aufgabe als zugegangen, eine persönlich übergebene mit der Übergabe.
13. Allgemeines
Dieser Vertrag ist die vollständige Vereinbarung über das Darlehen und ersetzt frühere Gespräche. Er kann nur schriftlich mit Unterschrift des Darlehensgebers und des Unternehmens geändert werden. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der Rest in Kraft. Das Unternehmen darf seine Pflichten daraus nicht ohne schriftliche Zustimmung des Darlehensgebers übertragen. Zögert der Darlehensgeber, ein Recht auszuüben, ist dies kein Verzicht darauf. Die Parteien können getrennte Exemplare oder elektronisch unterzeichnen, und zusammen bilden diese einen Vertrag.
14. Recht und Streitigkeiten
Dieser Vertrag unterliegt dem Recht von Norwegen. Die Gerichte in Oslo entscheiden über Streitigkeiten daraus. Vor dem Gang vor Gericht versuchen die Parteien nach Treu und Glauben, die Sache mindestens 30 Tage lang im Gespräch zu klären.
Unterschriften
Unterzeichnet für den Darlehensgeber:
Ingrid Solberg
Unterschrift: ______________________ Datum: ______________
Unterzeichnet für das Unternehmen:
Lars Hagen, Geschäftsführer, Nordlys Kaffe AS
Unterschrift: ______________________ Datum: ______________
Unterzeichnet vom Bürgen, falls vorhanden:
Lars Hagen, wohnhaft Bygdoy Alle 3, Oslo
Unterschrift: ______________________ Datum: ______________
