Låneavtal mellan en privat långivare och ett företag
Detta avtal ingås den 21 november 2026 mellan:
Långivare: Ingrid Solberg, Storgata 12, 0155 Oslo, Norge
Låntagare: Nordlys Kaffe AS, med adress Kirkegata 5, 0153 Oslo, Norge ("Företaget"), företrätt av Lars Hagen, Verkställande direktör.
Registreringsnummer: 912 345 678
Borgensman (om någon): Lars Hagen, Bygdoy Alle 3, Oslo. Om en borgensman anges undertecknar hen detta avtal för avsnitt 8 och kallas "Borgensmannen".
Långivaren går med på att låna ut pengar till Företaget, och Företaget går med på att betala tillbaka dem, på nedanstående villkor.
1. Lånet
Långivaren lånar ut 150 000 NOK till Företaget ("Lånet"). Lånet är avsett för följande ändamål: Att köpa en andra espressomaskin och inreda den nya disken.
2. Utbetalning av Lånet
Långivaren betalar ut Lånet den 1 december 2026 genom: Banköverföring till företagets konto. Företaget bekräftar skriftligen att det har tagit emot pengarna. Lånet löper från den dag det tas emot.
3. Ränta
Ränta: 6 procent per år på det obetalda beloppet, betalas vid varje amortering. Räntan löper från den dag Lånet tas emot till dess att det är återbetalat i sin helhet. Om räntan eller någon annan avgift enligt detta avtal är högre än lagen tillåter sätts den ned till det högsta belopp lagen tillåter, där lagen medger det.
4. Återbetalning
24 månatliga betalningar på 6 650 NOK den första dagen i varje månad, med start den 1 januari 2027.
Varje betalning går först till kostnader och förfallen ränta, därefter till det obetalda lånebeloppet. Företaget betalar med banköverföring till det konto som Långivaren anger skriftligen, och Långivaren lämnar kvitto på begäran.
Ränta på sena betalningar: 2 procent per år utöver räntesatsen
Om ingen ränta för sena betalningar anges ovan löper förfallna belopp med samma ränta som Lånet, i den mån lagen tillåter det.
5. Förtida återbetalning
Förtida återbetalning
6. Användning av pengarna och Företagets åtaganden
Företaget använder Lånet endast för det ändamål som anges i avsnitt 1. Det för korrekt bokföring över Lånet och underrättar omgående Långivaren om dess ekonomiska ställning försämras väsentligt, om det upphör med sin verksamhet eller om det inleder något insolvens- eller likvidationsförfarande.
Företaget bekräftar att det har befogenhet att ta Lånet, att upplåningen har godkänts så som dess egna regler och lagen kräver, att den person som undertecknar för det har rätt att göra det och att de uppgifter om dess verksamhet och ekonomi som det har lämnat till Långivaren är sanna och fullständiga. Så länge någon del av Lånet är obetald ska Företaget lämna Långivaren en kopia av sin årsredovisning om Långivaren ber om det.
7. Säkerhet
Espressomaskinen som köps med lånet pantsätts till Långivaren till dess att lånet är återbetalat.
Om ingen säkerhet anges ovan är Lånet blancolån. Där säkerhet ställs ska parterna underteckna varje ytterligare handling och göra varje registrering som lagen kräver för att den ska få verkan, på Företagets bekostnad. Företaget ska inte använda Långivarens pengar för att betala tillbaka något annat lån från sina ägare före detta Lån.
8. Borgen
Detta avsnitt gäller endast om en Borgensman anges i början av detta avtal.
Borgensmannen förbinder sig att betala till Långivaren varje belopp enligt detta avtal som Företaget inte har betalat när det förfaller. Långivaren begär betalning skriftligen från Borgensmannen, och Borgensmannen betalar inom 14 dagar efter begäran. Detta åtagande gäller till dess att Lånet och räntan är återbetalade i sin helhet, även om Långivaren ger Företaget mer tid, men Borgensmannen är inte bunden av en ändring som ökar det belopp som är skyldigt om inte Borgensmannen skriftligen går med på den. Där lagen ger en borgensman särskilda rättigheter, eller kräver särskild ordalydelse, ett högsta belopp eller en separat handling, gäller de reglerna.
Borgensmannens totala ansvar enligt detta avsnitt är begränsat till NOK 180 000, inklusive ränta och kostnader, inklusive ränta och kostnader.
Där lagen kräver det undertecknar Borgensmannen detta avtal för hand på papper och skriver ovanför underskriften, med egen hand, det uttalande som lagen föreskriver, med det högsta beloppet i siffror och i bokstäver. Borgensmannen bekräftar att hen har läst detta avtal och hade frihet att söka oberoende juridisk rådgivning innan hen undertecknade.
9. Dröjsmål
Långivaren får, efter skriftlig underrättelse och i den mån lagen tillåter det, kräva återbetalning av hela det obetalda Lånet och förfallen ränta om:
- Företaget inte har betalat ett förfallet belopp inom 30 dagar från förfallodagen,
- Företaget bryter mot ett annat villkor i detta avtal och inte vidtar rättelse inom 14 dagar från skriftlig underrättelse,
- Företaget upphör med sin verksamhet, blir oförmöget att betala sina skulder eller inleder något insolvens-, likvidations- eller liknande förfarande,
- Företaget, utan Långivarens skriftliga medgivande, säljer hela eller större delen av sin verksamhet eller sina tillgångar, eller en person eller grupp som inte kontrollerade det när detta avtal undertecknades får kontroll över det, vilket innebär mer än hälften av rösterna eller rätten att utse de flesta av styrelseledamöterna, eller
- uppgifter som Företaget lämnat till Långivaren före detta avtal var väsentligt felaktiga.
10. Långivarens ställning och skatt
Långivaren intygar att de utlånade pengarna är Långivarens egna. Var och en av parterna ansvarar för sin egen skatt på detta Lån, inklusive skatt på ränta. Företaget innehåller skatt på ränta endast där lagen kräver det och underrättar Långivaren.
11. Kostnader och sekretess
Var och en av parterna betalar sina egna kostnader för att upprätta detta avtal. Företaget betalar skäliga kostnader för att driva in belopp som det inte betalar när de förfaller, så långt lagen tillåter. Parterna håller villkoren i detta avtal konfidentiella, utom gentemot sina rådgivare, sin revisor, myndigheter som begär det och i den mån lagen kräver.
12. Meddelanden
Meddelanden ska vara skriftliga och skickas till adresserna överst i detta avtal, eller till någon annan adress som en part anger skriftligen. Ett meddelande som skickas med post anses mottaget 5 dagar efter postningen, och ett meddelande som lämnas personligen anses mottaget när det lämnas.
13. Allmänt
Detta avtal utgör hela överenskommelsen om Lånet och ersätter tidigare samtal. Det kan ändras endast skriftligen med underskrift av Långivaren och Företaget. Om ett villkor inte är giltigt förblir resten i kraft. Företaget får inte överlåta sina skyldigheter enligt avtalet utan Långivarens skriftliga samtycke. Att Långivaren dröjer med att utöva en rättighet innebär inte att den avstår från den. Parterna får underteckna separata exemplar eller underteckna elektroniskt, och tillsammans utgör dessa ett avtal.
14. Lag och tvister
Detta avtal lyder under lagen i Norge. Domstolarna i Oslo avgör tvister om det. Innan talan väcks ska parterna i god tro försöka lösa saken genom samtal i minst 30 dagar.
Underskrifter
Undertecknat för Långivaren:
Ingrid Solberg
Underskrift: ______________________ Datum: ______________
Undertecknat för Företaget:
Lars Hagen, Verkställande direktör, Nordlys Kaffe AS
Underskrift: ______________________ Datum: ______________
Undertecknat av Borgensmannen, om någon:
Lars Hagen, Bygdoy Alle 3, Oslo
Underskrift: ______________________ Datum: ______________
