Leningsovereenkomst tussen een particuliere geldschieter en een bedrijf
Deze overeenkomst is gesloten op 21 november 2026 tussen:
Geldschieter: Ingrid Solberg, wonende te Storgata 12, 0155 Oslo, Noorwegen
Lener: Nordlys Kaffe AS, gevestigd te Kirkegata 5, 0153 Oslo, Noorwegen (het "Bedrijf"), vertegenwoordigd door Lars Hagen, Algemeen directeur.
Registratienummer: 912 345 678
Borg (indien aanwezig): Lars Hagen, wonende te Bygdoy Alle 3, Oslo. Is een borg genoemd, dan ondertekent deze deze overeenkomst voor artikel 8 en wordt hij de "Borg" genoemd.
De Geldschieter leent geld aan het Bedrijf en het Bedrijf betaalt het terug, onder de onderstaande voorwaarden.
1. De lening
De Geldschieter leent het Bedrijf NOK 150.000 (de "Lening"). De Lening is bestemd voor het volgende doel: Voor de aankoop van een tweede espressomachine en de inrichting van de nieuwe toonbank.
2. Uitbetaling van de Lening
De Geldschieter betaalt de Lening uit op 1 december 2026 via: Bankoverschrijving naar de rekening van het bedrijf. Het Bedrijf bevestigt schriftelijk dat het het geld heeft ontvangen. De Lening begint op de dag van ontvangst.
3. Rente
Rente: 6 procent per jaar over het openstaande bedrag, betaald bij elke termijn. De rente loopt vanaf de dag van ontvangst van de Lening tot de dag waarop zij volledig is terugbetaald. Als de rente of een andere vergoeding op grond van deze overeenkomst hoger is dan de wet toestaat, wordt zij verlaagd tot het hoogste bedrag dat de wet toestaat, waar de wet dat toelaat.
4. Aflossing
24 maandelijkse betalingen van NOK 6.650 op de eerste dag van elke maand, te beginnen op 1 januari 2027.
Elke betaling gaat eerst naar verschuldigde kosten en rente en daarna naar het openstaande bedrag van de Lening. Het Bedrijf betaalt per bankoverschrijving naar de rekening die de Geldschieter schriftelijk opgeeft en de Geldschieter geeft op verzoek een kwitantie.
Rente over te late betalingen: 2 procent per jaar boven het rentepercentage
Is hierboven geen tarief voor te late betalingen vermeld, dan brengen te laat betaalde bedragen dezelfde rente op als de Lening, voor zover de wet dat toestaat.
5. Vervroegde aflossing
Vervroegde aflossing
6. Gebruik van het geld en de beloften van het Bedrijf
Het Bedrijf gebruikt de Lening alleen voor het doel in artikel 1. Het houdt een deugdelijke administratie van de Lening bij en informeert de Geldschieter onverwijld als zijn financiële positie aanzienlijk verslechtert, als het zijn activiteiten staakt of als het een insolventie- of liquidatieprocedure begint.
Het Bedrijf bevestigt dat het bevoegd is de Lening aan te gaan, dat het lenen is goedgekeurd zoals zijn eigen regels en de wet vereisen, dat de persoon die voor het Bedrijf tekent daartoe gemachtigd is, en dat de informatie over zijn bedrijf en financiën die het aan de Geldschieter heeft gegeven juist en volledig is. Zolang een deel van de Lening onbetaald is, geeft het Bedrijf de Geldschieter op diens verzoek een kopie van zijn jaarrekening.
7. Zekerheid
De met de lening aangeschafte espressomachine wordt aan de Geldschieter verpand totdat de lening is terugbetaald.
Is hierboven geen zekerheid vermeld, dan is de Lening niet gedekt door zekerheid. Waar zekerheid wordt gesteld, ondertekenen partijen elk verder document en laten zij elke registratie plaatsvinden die de wet nodig heeft om haar werking te geven, op kosten van het Bedrijf. Het Bedrijf gebruikt het geld van de Geldschieter niet om een andere lening van zijn eigenaren af te lossen vóór deze Lening.
8. Borgtocht
Dit artikel geldt alleen als aan het begin van deze overeenkomst een Borg is genoemd.
De Borg belooft de Geldschieter elk bedrag te betalen dat op grond van deze overeenkomst verschuldigd is en dat het Bedrijf bij het opeisbaar worden niet heeft betaald. De Geldschieter vraagt de Borg schriftelijk om betaling en de Borg betaalt binnen 14 dagen na dat verzoek. Deze belofte blijft van kracht totdat de Lening en de rente volledig zijn terugbetaald, ook als de Geldschieter het Bedrijf meer tijd geeft, maar de Borg is niet gebonden aan een wijziging die het verschuldigde bedrag verhoogt, tenzij de Borg daar schriftelijk mee instemt. Waar de wet een borg bijzondere rechten geeft, of bijzondere bewoordingen, een maximumbedrag of een aparte akte vereist, gelden die regels.
De totale aansprakelijkheid van de Borg op grond van dit artikel is beperkt tot NOK 180.000, inclusief rente en kosten, inclusief rente en kosten.
Waar de wet dat vereist, ondertekent de Borg deze overeenkomst met de hand op papier en schrijft hij boven de handtekening met eigen hand de verklaring die die wet voorschrijft, met het maximumbedrag in cijfers en in woorden. De Borg bevestigt dat hij deze overeenkomst heeft gelezen en vrij was om vóór ondertekening onafhankelijk juridisch advies in te winnen.
9. Verzuim
Na schriftelijke kennisgeving en voor zover de wet dat toestaat mag de Geldschieter de gehele openstaande Lening en de verschuldigde rente opeisen als:
- het Bedrijf een verschuldigd bedrag niet heeft betaald binnen 30 dagen na de vervaldatum;
- het Bedrijf een andere bepaling van deze overeenkomst schendt en dit niet binnen 14 dagen na schriftelijke kennisgeving herstelt;
- het Bedrijf zijn activiteiten staakt, zijn schulden niet meer kan betalen of een insolventie-, liquidatie- of vergelijkbare procedure begint;
- het Bedrijf zonder schriftelijke toestemming van de Geldschieter zijn bedrijf of het grootste deel daarvan of van zijn activa verkoopt, of een persoon of groep die het bij het sluiten van deze overeenkomst niet beheerste, de zeggenschap erover verkrijgt, dat wil zeggen meer dan de helft van de stemmen of het recht om de meeste bestuurders te benoemen; of
- informatie die het Bedrijf vóór deze overeenkomst aan de Geldschieter heeft verstrekt, in wezenlijke mate onjuist was.
10. Status van de Geldschieter en belasting
De Geldschieter bevestigt dat het uitgeleende geld zijn eigen geld is. Elke partij is verantwoordelijk voor haar eigen belasting over deze Lening, ook over de rente. Het Bedrijf houdt alleen belasting in op rente als de wet dat vereist en laat dat de Geldschieter weten.
11. Kosten en vertrouwelijkheid
Elke partij draagt haar eigen kosten van het opstellen van deze overeenkomst. Het Bedrijf betaalt de redelijke kosten van de invordering van elk bedrag dat het niet op tijd betaalt, voor zover de wet dat toestaat. Elke partij houdt de voorwaarden van deze overeenkomst vertrouwelijk, behalve tegenover haar adviseurs, haar boekhouder, autoriteiten die erom vragen en voor zover de wet dat vereist.
12. Kennisgevingen
Kennisgevingen moeten schriftelijk zijn en worden gestuurd naar de adressen bovenaan deze overeenkomst, of naar een ander adres dat een partij schriftelijk opgeeft. Een per post verzonden kennisgeving geldt als ontvangen 5 dagen na verzending en een persoonlijk afgegeven kennisgeving op het moment van afgifte.
13. Algemeen
Deze overeenkomst is de volledige overeenkomst over de Lening en vervangt eerdere gesprekken. Zij kan alleen schriftelijk worden gewijzigd, met handtekening van de Geldschieter en het Bedrijf. Is een bepaling niet geldig, dan blijft de rest van kracht. Het Bedrijf mag zijn verplichtingen uit deze overeenkomst niet zonder schriftelijke toestemming van de Geldschieter overdragen. Een vertraging van de Geldschieter bij het uitoefenen van een recht betekent geen afstand van dat recht. Partijen mogen afzonderlijke exemplaren ondertekenen of elektronisch tekenen en samen vormen zij één overeenkomst.
14. Toepasselijk recht en geschillen
Op deze overeenkomst is het recht van Noorwegen van toepassing. De rechtbanken van Oslo beslissen over elk geschil. Voordat zij naar de rechter stappen, proberen partijen te goeder trouw ten minste 30 dagen lang de zaak in onderling overleg op te lossen.
Handtekeningen
Ondertekend voor de Geldschieter:
Ingrid Solberg
Handtekening: ______________________ Datum: ______________
Ondertekend voor het Bedrijf:
Lars Hagen, Algemeen directeur, Nordlys Kaffe AS
Handtekening: ______________________ Datum: ______________
Ondertekend door de Borg, indien aanwezig:
Lars Hagen, wonende te Bygdoy Alle 3, Oslo
Handtekening: ______________________ Datum: ______________
