Jednostranná dohoda o mlčenlivosti
Tato dohoda je uzavřena dne 7. listopadu 2026 mezi:
- Vega Robotika s.r.o., se sídlem či bydlištěm na adrese Přístavní 9, Dublin, Irsko („Zpřístupňující strana“); a
- Marek Beneš, se sídlem či bydlištěm na adrese Římská 22, Milán, Itálie („Přijímající strana“),
společně „Strany“.
Úvod
Zpřístupňující strana sdělí Přijímající straně důvěrné informace, které Přijímající strana potřebuje pro Účel. Přijímající strana se zavazuje tyto informace chránit za podmínek uvedených níže.
1. Výklad pojmů
V této dohodě:
„Účel“ znamená následující a nic jiného: umožnit Přijímající straně prohlédnout si návrhy našich produktů a rozhodnout se, zda se připojí jako technický poradce.
„Důvěrné informace“ znamenají veškeré informace v jakékoli podobě a na jakémkoli nosiči, které Zpřístupňující strana nebo osoba jednající jejím jménem sdělí Přijímající straně v souvislosti s Účelem, ať před datem této dohody, nebo po něm, a které jsou označeny nebo popsány jako důvěrné, nebo u nichž by rozumná osoba z jejich povahy nebo ze způsobu sdělení poznala, že jsou důvěrné. Patří mezi ně: návrhy produktů, zdrojový kód, ceny, seznamy zákazníků, obchodní plány a vše, co je označeno nebo popsáno jako důvěrné. Patří mezi ně také vzorky, prototypy, software a zdrojové kódy, obchodní plány, finance, ceny, údaje o zákaznících a dodavatelích, technické údaje, návrhy, postupy, know-how a obchodní tajemství, poznámky, analýzy a další materiály, které Přijímající strana vyhotoví a které je obsahují nebo odrážejí, a samotná existence a obsah jednání mezi Stranami a ujednání této dohody.
„Zástupci“ znamenají vlastní zaměstnance, vedoucí pracovníky a odborné poradce Přijímající strany a s předchozím písemným souhlasem Zpřístupňující strany také kohokoli jiného.
„Osobní údaje“ znamenají informace o identifikované nebo identifikovatelné osobě.
2. Povinnosti Přijímající strany
2.1 Přijímající strana:
- použije Důvěrné informace výhradně pro Účel;
- zachová je v tajnosti a bude je chránit alespoň s takovou péčí, jakou věnuje vlastním důvěrným informacím, nikdy však s menší než řádnou péčí, včetně přiměřených technických a organizačních bezpečnostních opatření;
- nezpřístupní je nikomu s výjimkou svých Zástupců, kteří je pro Účel potřebují znát, byli poučeni o jejich důvěrnosti a jsou vázáni povinností mlčenlivosti ne méně přísnou, než je tato dohoda;
- nebude je kopírovat ani zaznamenávat, než jak to Účel vyžaduje, a veškeré kopie bude označovat jako důvěrné;
- nebude zpětně analyzovat, rozebírat ani zkoumat žádný vzorek, prototyp či software, který obdrží, a neodstraní z něj žádné upozornění na vlastnictví; a
- bez zbytečného odkladu písemně uvědomí Zpřístupňující stranu, jakmile zjistí ztrátu, odcizení nebo neoprávněné použití či zpřístupnění Důvěrných informací, a pomůže jí následky omezit.
2.2 Přijímající strana odpovídá za jednání nebo opomenutí svých Zástupců, které by bylo porušením této dohody, kdyby je spáchala sama.
2.3 Přijímající strana bude s Osobními údaji obsaženými v Důvěrných informacích nakládat jen tak, jak to použitelné právní předpisy o ochraně osobních údajů a odůvodněné písemné pokyny Zpřístupňující strany dovolují, a nebude se pokoušet identifikovat osoby z údajů, které byly anonymizovány.
2.4 Přijímající strana povede záznam o osobách, kterým Důvěrné informace předá, a na žádost Zpřístupňující strany jí kopii záznamu poskytne.
2.5 Přijímající strana nepoužije Důvěrné informace k nekalé soutěži vůči Zpřístupňující straně, k podání či podpoře patentové přihlášky nebo jiné registrace, která je nárokuje, k vytvoření produktu či služby, které je kopírují, ani k obchodování s cennými papíry na jejich základě tam, kde to právo zakazuje.
2.6 Přijímající strana nebude bez písemného souhlasu Zpřístupňující strany kontaktovat její zákazníky, dodavatele, investory ani zaměstnance ohledně Důvěrných informací ani Důvěrné informace použít k jejich oslovení.
3. Co nejsou Důvěrné informace
3.1 Povinnosti podle této dohody se nevztahují na informace, o nichž Přijímající strana písemnými záznamy prokáže, že:
- jsou nebo se stanou veřejně známými, jinak než porušením této dohody;
- byly Přijímající straně zákonně známy bez povinnosti mlčenlivosti dříve, než je Zpřístupňující strana sdělila;
- Přijímající strana je zákonně obdržela od třetí osoby, která je oprávněna je sdělit a nemá vůči Zpřístupňující straně povinnost mlčenlivosti; nebo
- Přijímající strana je vyvinula samostatně bez použití Důvěrných informací nebo odkazu na ně.
3.2 Informace nejsou veřejně známé jen proto, že veřejně známé jsou jejich části, nebo proto, že je lze složit z veřejných informací způsobem, který sám veřejně znám není.
4. Zpřístupnění požadované právními předpisy
4.1 Přijímající strana smí Důvěrné informace zpřístupnit, pokud to vyžaduje právní předpis, soud, regulátor nebo jiný orgán s pravomocí nad ní, avšak jen v rozsahu, v jakém je to požadováno.
4.2 Pokud to právo dovoluje, Přijímající strana o tom nejprve bez zbytečného odkladu písemně uvědomí Zpřístupňující stranu, umožní jí na její náklady usilovat o ochranné opatření nebo jiný prostředek nápravy a poskytne jí přiměřenou součinnost. Takto zpřístupněné informace zůstávají Důvěrnými informacemi pro všechny ostatní účely.
4.3 Nic v této dohodě nikomu nebrání oznámit možný trestný čin nebo protiprávní jednání regulátorovi či policii nebo učinit jakékoli zpřístupnění, které právo chrání.
5. Vlastnictví a žádná licence
5.1 Veškeré Důvěrné informace zůstávají majetkem Zpřístupňující strany (nebo třetí osoby, která jí je licencovala). Tato dohoda nepřevádí jejich vlastnictví.
5.2 Nic v této dohodě neposkytuje Přijímající straně licenci ani jiné právo k patentu, autorskému právu, ochranné známce, obchodnímu tajemství, průmyslovému vzoru či jinému duševnímu vlastnictví Zpřístupňující strany, s výjimkou omezeného práva použít Důvěrné informace pro Účel.
5.3 Pokud Přijímající strana poskytne zpětnou vazbu nebo návrhy k produktům, službám či plánům Zpřístupňující strany, může je Zpřístupňující strana volně a bezplatně využít.
6. Žádný závazek a žádná záruka
6.1 Zpřístupňující strana není touto dohodou povinna sdělit jakoukoli konkrétní informaci a žádná ze Stran není povinna uzavřít jakoukoli další dohodu.
6.2 Důvěrné informace se poskytují tak, jak jsou. Zpřístupňující strana neposkytuje žádný příslib ani záruku ohledně jejich přesnosti, úplnosti nebo vhodnosti k jakémukoli použití a neodpovídá za to, jak je Přijímající strana použije.
6.3 Tato dohoda nečiní žádnou Stranu zástupcem, společníkem ani zaměstnancem druhé Strany.
6.4 Zpřístupňující strana se sdělením informací, které jsou chráněny právním privilegiem, tohoto privilegia nevzdává a Přijímající strana takové informace ochrání, jako by byly její vlastní.
6.5 Přijímající strana potvrzuje, že je oprávněna tuto dohodu uzavřít a že tím neporušuje žádnou povinnost, kterou má vůči třetí osobě, například vůči zaměstnavateli nebo bývalému klientovi. Přijímající strana nesdělí Zpřístupňující straně žádné důvěrné informace, které patří někomu jinému.
6.6 Přijímající strana zůstává oprávněna pracovat na vlastních nápadech, které vyvine bez použití Důvěrných informací.
7. Doba trvání
7.1 Tato dohoda nabývá účinnosti dnem uvedeným v záhlaví a trvá, dokud ji některá Strana nevypoví druhé Straně s písemnou výpovědní dobou 30 dnů.
7.2 Povinnosti Přijímající strany se vztahují na veškeré Důvěrné informace sdělené před skončením této dohody a trvají po dobu pěti let od skončení této dohody.
7.3 Povinnost týkající se obchodního tajemství nebo Osobních údajů trvá, dokud informace zůstává obchodním tajemstvím nebo Osobními údaji, a uplatní se i delší doba, kterou vyžaduje právo.
7.4 Skončení této dohody se nedotýká práv, která již vznikla, včetně nároku z dřívějšího porušení. Články 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10 a 11 trvají i po jejím skončení.
8. Vrácení a zničení
8.1 Do 14 dnů poté, co o to Zpřístupňující strana písemně požádá, nebo poté, co tato dohoda skončí, Přijímající strana vrátí nebo bezpečně zničí veškeré Důvěrné informace a všechny jejich kopie v jakékoli podobě a zajistí, aby totéž učinili její Zástupci.
8.2 Na žádost Přijímající strana písemně potvrdí, že tak učinila.
8.3 Přijímající strana smí ponechat kopie, které je povinna uchovávat podle práva nebo na pokyn regulátora, a kopie uložené v automatických elektronických zálohách, které nelze rozumně vymazat. Tyto kopie nepoužije k žádnému jinému účelu a zůstávají důvěrné podle této dohody po celou dobu, po kterou jsou uchovávány, i po uplynutí doby uvedené v článku 7.2.
9. Prostředky nápravy
9.1 Přijímající strana bere na vědomí, že porušení této dohody může Zpřístupňující straně způsobit újmu, kterou nelze napravit samotnou penězi. Zpřístupňující strana proto může u soudu požadovat soudní zákaz, příkaz k plnění povinnosti nebo jiné naléhavé opatření k zastavení či zabránění porušení, aniž by musela prokázat skutečnou škodu, a to vedle jakýchkoli jiných prostředků nápravy, včetně náhrady škody.
9.2 Přijímající strana uhradí Zpřístupňující straně přiměřené náklady na vymáhání této dohody, pokud soud nebo rozhodčí soud shledá, že ji Přijímající strana porušila.
9.3 Práva a prostředky nápravy Zpřístupňující strany podle této dohody jsou doplňkem těch, která jí poskytuje právo.
9.4 Každá Strana ponese vlastní náklady jednání o Účelu. Přijímající strana musí dodržovat předpisy o kontrole vývozu, sankcích a boji proti korupci, které se vztahují na Důvěrné informace a na osoby, kterým je sděluje.
9.5 Pokud je Přijímající stranou fyzická osoba jednající za podnik, jsou touto dohodou vázáni jak tento podnik, tak tato fyzická osoba, která potvrzuje, že je oprávněna podnik zavázat.
10. Další ujednání
Oznámení. Oznámení podle této dohody musí být písemné a doručeno osobně, kurýrem nebo e-mailem na adresu druhé Strany uvedenou v záhlaví této dohody nebo na jinou adresu, kterou Strana písemně sdělí. Oznámení doručené osobně nebo kurýrem je přijato okamžikem doručení a oznámení e-mailem je přijato okamžikem odeslání, ledaže odesílatel obdrží automatickou zprávu o nedoručení.
E-mail pro oznámení určená Vega Robotika s.r.o.: legal@vega-robotics.example.
E-mail pro oznámení určená Marek Beneš: marco.bellini@example.com.
Postoupení. Přijímající strana nesmí postoupit ani převést svá práva či povinnosti z této dohody. Zpřístupňující strana může postoupit svá práva nástupci podniku nebo majetku, k nimž se Důvěrné informace vztahují, písemným oznámením Přijímající straně.
Úplnost dohody. Tato dohoda tvoří úplnou dohodu mezi Stranami o jejím předmětu a nahrazuje veškerá dřívější jednání, ujednání či dohody o něm.
Změny a vzdání se práv. Tuto dohodu lze měnit jen písemně podepsaným oběma Stranami. Neuplatnění nebo opožděné uplatnění práva není vzdáním se tohoto práva a vzdání se je účinné, jen pokud je písemné.
Oddělitelnost. Pokud soud nebo rozhodčí soud shledá některou část této dohody neplatnou nebo nevymahatelnou, zbytek zůstává v účinnosti a Strany tuto část nahradí platným ujednáním, které se jejímu účelu co nejvíce přiblíží.
Třetí osoby. Tuto dohodu mohou vymáhat pouze Strany.
Vyhotovení a elektronický podpis. Tato dohoda může být podepsána v oddělených vyhotoveních a elektronickým podpisem a každé vyhotovení je originálem. Společně tvoří jednu dohodu.
11. Rozhodné právo a spory
Tato dohoda a jakýkoli spor nebo nárok z ní vzniklý či s ní související se řídí právem Irska.
Místem rozhodování jakéhokoli sporu z této dohody je Dublin, Irsko.
Jak se spory rozhodují
Podpisy
Podepsáno Stranami v níže uvedených dnech.
Zpřístupňující strana: Vega Robotika s.r.o.
Jméno a funkce: ______________
Podpis: ______________
Datum: ______________
Přijímající strana: Marek Beneš
Jméno a funkce: ______________
Podpis: ______________
Datum: ______________