Μονομερές Συμφωνητικό Εμπιστευτικότητας
Η παρούσα συμφωνία καταρτίζεται στις 7 Νοεμβρίου 2026 μεταξύ:
- της Βέγα Ρομποτική ΕΠΕ, με έδρα/διεύθυνση Χάρμπορ Ρόουντ 9, Δουβλίνο, Ιρλανδία («ο Γνωστοποιών»), και
- της Μάρκο Μπελίνι, με έδρα/διεύθυνση Βία Ρόμα 22, Μιλάνο, Ιταλία («ο Αποδέκτης»),
από κοινού «τα μέρη».
Εισαγωγή
Ο Γνωστοποιών θα κοινοποιήσει εμπιστευτικές πληροφορίες στον Αποδέκτη, ο οποίος τις χρειάζεται για τον Σκοπό. Ο Αποδέκτης συμφωνεί να προστατεύει τις πληροφορίες αυτές με τους όρους που ακολουθούν.
1. Ορισμοί
Στην παρούσα συμφωνία:
«Σκοπός» σημαίνει το ακόλουθο και τίποτε άλλο: να επιτραπεί στο μέρος που λαμβάνει να εξετάσει τα σχέδια των προϊόντων μας και να αποφασίσει αν θα συμμετάσχει ως τεχνικός σύμβουλος.
«Εμπιστευτικές Πληροφορίες» είναι όλες οι πληροφορίες, σε οποιαδήποτε μορφή ή μέσο, τις οποίες ο Γνωστοποιών ή πρόσωπο που ενεργεί για λογαριασμό του κοινοποιεί στον Αποδέκτη σε σχέση με τον Σκοπό, πριν ή μετά την ημερομηνία της παρούσας συμφωνίας, και οι οποίες φέρουν ένδειξη ή περιγράφονται ως εμπιστευτικές ή θεωρούνται εύλογα εμπιστευτικές από τη φύση τους ή από τον τρόπο κοινοποίησής τους. Περιλαμβάνουν: σχέδια προϊόντων, πηγαίος κώδικας, τιμές, λίστες πελατών, επιχειρηματικά πλάνα και οτιδήποτε επισημαίνεται ή περιγράφεται ως εμπιστευτικό. Περιλαμβάνουν επίσης δείγματα, πρωτότυπα, λογισμικό και πηγαίο κώδικα, επιχειρηματικά σχέδια, οικονομικά στοιχεία, τιμές, στοιχεία πελατών και προμηθευτών, τεχνικά δεδομένα, σχέδια, διαδικασίες, τεχνογνωσία και εμπορικά απόρρητα, τις σημειώσεις, αναλύσεις και λοιπό υλικό που συντάσσει ο Αποδέκτης και που περιέχει ή αντανακλά οποιοδήποτε από τα ανωτέρω, καθώς και την ύπαρξη και το περιεχόμενο των συζητήσεων μεταξύ των μερών και τους όρους της παρούσας συμφωνίας.
«Εκπρόσωποι» είναι οι ίδιοι οι εργαζόμενοι, τα στελέχη και οι επαγγελματικοί σύμβουλοι του Αποδέκτη και, με την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση του Γνωστοποιούντος, οποιοσδήποτε άλλος.
«Προσωπικά Δεδομένα» είναι οι πληροφορίες που αφορούν ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο πρόσωπο.
2. Υποχρεώσεις του Αποδέκτη
2.1 Ο Αποδέκτης:
- χρησιμοποιεί τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες μόνο για τον Σκοπό·
- τις τηρεί μυστικές και τις προστατεύει με τουλάχιστον την ίδια επιμέλεια που επιδεικνύει για τις δικές του εμπιστευτικές πληροφορίες και σε κάθε περίπτωση με εύλογη επιμέλεια, συμπεριλαμβανομένων των κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων ασφάλειας·
- δεν τις κοινοποιεί σε κανέναν, εκτός από τους Εκπροσώπους του που χρειάζεται να τις γνωρίζουν για τον Σκοπό, έχουν ενημερωθεί ότι είναι εμπιστευτικές και δεσμεύονται από υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας τουλάχιστον εξίσου αυστηρές με τις προβλεπόμενες στην παρούσα συμφωνία·
- δεν τις αντιγράφει ούτε τις καταγράφει, εκτός αν το απαιτεί ο Σκοπός, και φέρει σε κάθε αντίγραφο ένδειξη εμπιστευτικότητας·
- δεν προβαίνει σε αντίστροφη μηχανική, αποσυναρμολόγηση ή ανάλυση δείγματος, πρωτοτύπου ή λογισμικού που λαμβάνει και δεν αφαιρεί από αυτά καμία ένδειξη κυριότητας· και
- ενημερώνει αμέσως εγγράφως τον Γνωστοποιούντα αν πληροφορηθεί απώλεια, κλοπή ή μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή κοινοποίηση των Εμπιστευτικών Πληροφοριών και τον συνδράμει για τον περιορισμό της ζημίας.
2.2 Ο Αποδέκτης ευθύνεται για κάθε πράξη ή παράλειψη των Εκπροσώπων του που θα συνιστούσε παράβαση της παρούσας συμφωνίας, αν την είχε διαπράξει ο ίδιος ο Αποδέκτης.
2.3 Ο Αποδέκτης επεξεργάζεται τα Προσωπικά Δεδομένα που περιέχονται στις Εμπιστευτικές Πληροφορίες μόνο όπως επιτρέπουν το εφαρμοστέο δίκαιο προστασίας δεδομένων και οι εύλογες έγγραφες οδηγίες του Γνωστοποιούντος και δεν επιχειρεί να ταυτοποιήσει πρόσωπο από δεδομένα που έχουν ανωνυμοποιηθεί.
2.4 Ο Αποδέκτης τηρεί κατάλογο των προσώπων στα οποία παραδίδει Εμπιστευτικές Πληροφορίες και παραδίδει αντίγραφο του καταλόγου στον Γνωστοποιούντα όταν του το ζητήσει.
2.5 Ο Αποδέκτης δεν χρησιμοποιεί τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες για να ανταγωνιστεί αθέμιτα τον Γνωστοποιούντα, για να καταθέσει ή να στηρίξει αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας ή άλλη καταχώριση που τις διεκδικεί, για να αναπτύξει προϊόν ή υπηρεσία που τις αντιγράφει, ούτε για να συναλλάσσεται σε κινητές αξίες βάσει αυτών όταν το δίκαιο το απαγορεύει.
2.6 Ο Αποδέκτης δεν επικοινωνεί με πελάτες, προμηθευτές, επενδυτές ή εργαζομένους του Γνωστοποιούντος σχετικά με τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες, ούτε τις χρησιμοποιεί για να τους προσεγγίσει, χωρίς την έγγραφη συναίνεση του Γνωστοποιούντος.
3. Τι δεν αποτελεί Εμπιστευτική Πληροφορία
3.1 Οι υποχρεώσεις της παρούσας συμφωνίας δεν ισχύουν για πληροφορίες που ο Αποδέκτης μπορεί να αποδείξει με έγγραφα αρχεία ότι:
- είναι ή καθίστανται δημόσια προσβάσιμες, χωρίς παράβαση της παρούσας συμφωνίας·
- ήταν νόμιμα γνωστές στον Αποδέκτη, χωρίς υποχρέωση εμπιστευτικότητας, πριν από την κοινοποίησή τους από τον Γνωστοποιούντα·
- λαμβάνονται νόμιμα από τρίτο που είναι ελεύθερος να τις κοινοποιήσει και δεν έχει υποχρέωση εμπιστευτικότητας έναντι του Γνωστοποιούντος· ή
- αναπτύσσονται ανεξάρτητα από τον Αποδέκτη χωρίς χρήση ή αναφορά στις Εμπιστευτικές Πληροφορίες.
3.2 Μια πληροφορία δεν είναι δημόσια μόνο και μόνο επειδή μέρη της είναι δημόσια ή επειδή μπορεί να συναχθεί από δημόσιες πληροφορίες που συνδυάζονται με τρόπο ο οποίος δεν είναι ο ίδιος δημόσιος.
4. Κοινοποίηση που απαιτείται από το νόμο
4.1 Ο Αποδέκτης μπορεί να κοινοποιήσει Εμπιστευτικές Πληροφορίες αν το απαιτεί νόμος, δικαστήριο, ρυθμιστική αρχή ή άλλη αρχή με εξουσία επ' αυτού, αλλά μόνο στον απαιτούμενο βαθμό.
4.2 Όταν το επιτρέπει το δίκαιο, ο Αποδέκτης ενημερώνει πρώτα αμέσως εγγράφως τον Γνωστοποιούντα, του παρέχει τη δυνατότητα να ζητήσει, με δικά του έξοδα, προστατευτικό μέτρο ή άλλη έννομη προστασία και του παρέχει εύλογη συνδρομή. Οι πληροφορίες που κοινοποιούνται κατ' αυτόν τον τρόπο παραμένουν Εμπιστευτικές Πληροφορίες για κάθε άλλο σκοπό.
4.3 Καμία διάταξη της παρούσας συμφωνίας δεν εμποδίζει οποιονδήποτε να αναφέρει σε ρυθμιστική αρχή ή στην αστυνομία πιθανό αδίκημα ή παράνομη πράξη ή να προβεί σε οποιαδήποτε κοινοποίηση προστατεύεται από το νόμο.
5. Κυριότητα και απουσία άδειας
5.1 Όλες οι Εμπιστευτικές Πληροφορίες παραμένουν ιδιοκτησία του Γνωστοποιούντος (ή του τρίτου που του έχει παραχωρήσει άδεια χρήσης τους). Η παρούσα συμφωνία δεν μεταβιβάζει την κυριότητά τους.
5.2 Καμία διάταξη της παρούσας συμφωνίας δεν παρέχει στον Αποδέκτη άδεια ή άλλο δικαίωμα επί διπλώματος ευρεσιτεχνίας, δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας, σήματος, εμπορικού απορρήτου, σχεδίου ή άλλου δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας του Γνωστοποιούντος, πέραν του περιορισμένου δικαιώματος χρήσης των Εμπιστευτικών Πληροφοριών για τον Σκοπό.
5.3 Αν ο Αποδέκτης διατυπώσει σχόλια ή προτάσεις για τα προϊόντα, τις υπηρεσίες ή τα σχέδια του Γνωστοποιούντος, ο Γνωστοποιών μπορεί να τα χρησιμοποιεί ελεύθερα και χωρίς αντάλλαγμα.
6. Απουσία υποχρέωσης και εγγύησης
6.1 Ο Γνωστοποιών δεν υποχρεούται να κοινοποιήσει συγκεκριμένες πληροφορίες και κανένα μέρος δεν υποχρεούται να συνάψει περαιτέρω συμφωνία εξαιτίας της παρούσας συμφωνίας.
6.2 Οι Εμπιστευτικές Πληροφορίες κοινοποιούνται «ως έχουν». Ο Γνωστοποιών δεν παρέχει υπόσχεση ή εγγύηση ως προς την ακρίβεια, την πληρότητα ή την καταλληλότητά τους για οποιαδήποτε χρήση και δεν ευθύνεται για τη χρήση τους από τον Αποδέκτη.
6.3 Η παρούσα συμφωνία δεν καθιστά κανένα μέρος αντιπρόσωπο, εταίρο ή εργαζόμενο του άλλου.
6.4 Ο Γνωστοποιών δεν παραιτείται από νομικό προνόμιο εμπιστευτικότητας με την κοινοποίηση πληροφοριών που καλύπτονται από αυτό και ο Αποδέκτης θα προστατεύει τις πληροφορίες αυτές όπως τις δικές του.
6.5 Ο Αποδέκτης βεβαιώνει ότι είναι ελεύθερος να συνάψει την παρούσα συμφωνία και ότι η σύναψή της δεν παραβιάζει υποχρέωση που έχει έναντι τρίτου, όπως εργοδότη ή πρώην πελάτη. Ο Αποδέκτης δεν θα παραδώσει στον Γνωστοποιούντα εμπιστευτικές πληροφορίες που ανήκουν σε τρίτον.
6.6 Ο Αποδέκτης παραμένει ελεύθερος να εργάζεται σε δικές του ιδέες που αναπτύσσει χωρίς χρήση των Εμπιστευτικών Πληροφοριών.
7. Διάρκεια
7.1 Η παρούσα συμφωνία αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία που αναγράφεται στην αρχή και συνεχίζεται μέχρι να την καταγγείλει οποιοδήποτε μέρος με έγγραφη προειδοποίηση 30 ημερών προς το άλλο.
7.2 Οι υποχρεώσεις του Αποδέκτη εφαρμόζονται σε όλες τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες που κοινοποιήθηκαν πριν από τη λήξη της παρούσας συμφωνίας και συνεχίζονται για πέντε έτη από την ημερομηνία λήξης της παρούσας συμφωνίας.
7.3 Η υποχρέωση που αφορά εμπορικό απόρρητο ή Προσωπικά Δεδομένα συνεχίζεται για όσο διάστημα η πληροφορία παραμένει εμπορικό απόρρητο ή Προσωπικά Δεδομένα, και εφαρμόζεται επίσης κάθε μεγαλύτερη περίοδος που απαιτεί το δίκαιο.
7.4 Η λήξη της παρούσας συμφωνίας δεν θίγει δικαιώματα που έχουν ήδη γεννηθεί, συμπεριλαμβανομένης αξίωσης για προγενέστερη παράβαση. Τα άρθρα 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10 και 11 εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λήξη της.
8. Επιστροφή και καταστροφή
8.1 Εντός 14 ημερών από το έγγραφο αίτημα του Γνωστοποιούντος ή από τη λήξη της παρούσας συμφωνίας, ο Αποδέκτης επιστρέφει ή καταστρέφει με ασφάλεια όλες τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες και κάθε αντίγραφό τους, σε οποιαδήποτε μορφή, και μεριμνά ώστε να πράξουν το ίδιο και οι Εκπρόσωποί του.
8.2 Κατόπιν αιτήματος, ο Αποδέκτης βεβαιώνει εγγράφως ότι το έχει πράξει.
8.3 Ο Αποδέκτης μπορεί να διατηρεί αντίγραφα που υποχρεούται να διατηρεί βάσει νόμου ή ρυθμιστικής αρχής, καθώς και αντίγραφα που βρίσκονται σε αυτόματα ηλεκτρονικά αντίγραφα ασφαλείας και δεν είναι εύλογα δυνατό να διαγραφούν. Δεν χρησιμοποιεί τα αντίγραφα αυτά για κανέναν άλλο σκοπό και αυτά παραμένουν εμπιστευτικά βάσει της παρούσας συμφωνίας για όσο διάστημα διατηρούνται, ακόμη και μετά τη λήξη της περιόδου του άρθρου 7.2.
9. Έννομα μέσα
9.1 Ο Αποδέκτης αντιλαμβάνεται ότι παράβαση της παρούσας συμφωνίας μπορεί να προκαλέσει στον Γνωστοποιούντα ζημία που δεν αποκαθίσταται μόνο με χρήματα. Ο Γνωστοποιών μπορεί επομένως να ζητήσει από δικαστήριο διαταγή παράλειψης, διαταγή ειδικής εκτέλεσης ή άλλη επείγουσα προστασία για να παύσει ή να αποτραπεί παράβαση, χωρίς να χρειάζεται να αποδείξει πραγματική ζημία, επιπλέον κάθε άλλου μέσου, συμπεριλαμβανομένης της αποζημίωσης.
9.2 Ο Αποδέκτης καταβάλλει τα εύλογα έξοδα του Γνωστοποιούντος για την επιβολή της παρούσας συμφωνίας, εφόσον δικαστήριο ή διαιτητικό δικαστήριο κρίνει ότι ο Αποδέκτης την παρέβη.
9.3 Τα δικαιώματα και τα έννομα μέσα του Γνωστοποιούντος βάσει της παρούσας συμφωνίας προστίθενται σε όσα του παρέχει ο νόμος.
9.4 Κάθε μέρος φέρει τα δικά του έξοδα των συζητήσεων για τον Σκοπό. Ο Αποδέκτης οφείλει να συμμορφώνεται με τους νόμους περί ελέγχου εξαγωγών, κυρώσεων και καταπολέμησης της διαφθοράς που εφαρμόζονται στις Εμπιστευτικές Πληροφορίες και στα πρόσωπα στα οποία τις κοινοποιεί.
9.5 Αν ο Αποδέκτης είναι φυσικό πρόσωπο που ενεργεί για λογαριασμό επιχείρησης, τόσο η επιχείρηση όσο και το φυσικό πρόσωπο δεσμεύονται από την παρούσα συμφωνία και το φυσικό πρόσωπο βεβαιώνει ότι έχει την εξουσία να δεσμεύσει την επιχείρηση.
10. Λοιποί όροι
Κοινοποιήσεις. Κάθε κοινοποίηση βάσει της παρούσας συμφωνίας γίνεται εγγράφως και παραδίδεται με το χέρι, με ταχυμεταφορέα ή με email στη διεύθυνση του άλλου μέρους που αναγράφεται στην αρχή της παρούσας συμφωνίας ή σε άλλη διεύθυνση που ένα μέρος γνωστοποιεί εγγράφως. Η κοινοποίηση με το χέρι ή με ταχυμεταφορέα θεωρείται ότι ελήφθη κατά την παράδοση και η κοινοποίηση με email κατά τη στιγμή της αποστολής, εκτός αν ο αποστολέας λάβει αυτόματο μήνυμα ότι δεν παραδόθηκε.
Email κοινοποιήσεων προς Βέγα Ρομποτική ΕΠΕ: legal@vega-robotics.example.
Email κοινοποιήσεων προς Μάρκο Μπελίνι: marco.bellini@example.com.
Εκχώρηση. Ο Αποδέκτης δεν δύναται να εκχωρήσει ή να μεταβιβάσει δικαιώματα ή υποχρεώσεις του βάσει της παρούσας συμφωνίας. Ο Γνωστοποιών μπορεί να εκχωρήσει τα δικαιώματά του σε διάδοχο της επιχείρησης ή των περιουσιακών στοιχείων στα οποία αφορούν οι Εμπιστευτικές Πληροφορίες, με έγγραφη ειδοποίηση του Αποδέκτη.
Ολόκληρη η συμφωνία. Η παρούσα συμφωνία αποτελεί την πλήρη συμφωνία μεταξύ των μερών ως προς το αντικείμενό της και αντικαθιστά κάθε προγενέστερη συζήτηση, συνεννόηση ή συμφωνία για αυτό.
Τροποποίηση και παραίτηση. Η παρούσα συμφωνία τροποποιείται μόνο εγγράφως με υπογραφή και των δύο μερών. Η μη άσκηση ή η καθυστέρηση άσκησης δικαιώματος δεν συνιστά παραίτηση από αυτό και η παραίτηση ισχύει μόνο αν γίνει εγγράφως.
Διαιρετότητα. Αν δικαστήριο ή διαιτητικό δικαστήριο κρίνει ότι οποιοδήποτε μέρος της παρούσας συμφωνίας είναι άκυρο ή μη εκτελεστό, τα υπόλοιπα εξακολουθούν να ισχύουν και τα μέρη θα αντικαταστήσουν το μέρος αυτό με έγκυρο όρο που πλησιάζει όσο το δυνατόν περισσότερο τον σκοπό του.
Τρίτα πρόσωπα. Μόνο τα μέρη μπορούν να επιβάλουν την παρούσα συμφωνία.
Αντίγραφα και ηλεκτρονική υπογραφή. Η παρούσα συμφωνία μπορεί να υπογραφεί σε χωριστά αντίγραφα και με ηλεκτρονική υπογραφή, και καθένα από αυτά αποτελεί πρωτότυπο. Μαζί συνιστούν μία συμφωνία.
11. Εφαρμοστέο δίκαιο και επίλυση διαφορών
Η παρούσα συμφωνία, καθώς και κάθε διαφορά ή αξίωση που προκύπτει από αυτήν ή συνδέεται με αυτήν, διέπονται από το εφαρμοστέο δίκαιο (Ιρλανδία).
Ο τόπος επίλυσης κάθε διαφοράς βάσει της παρούσας συμφωνίας είναι Δουβλίνο, Ιρλανδία.
Πώς επιλύονται οι διαφορές
Υπογραφές
Υπογράφεται από τα μέρη στις ημερομηνίες που αναγράφονται κατωτέρω.
Ο Γνωστοποιών: Βέγα Ρομποτική ΕΠΕ
Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα: ______________
Υπογραφή: ______________
Ημερομηνία: ______________
Ο Αποδέκτης: Μάρκο Μπελίνι
Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα: ______________
Υπογραφή: ______________
Ημερομηνία: ______________