Accordo di riservatezza unilaterale
Il presente accordo è concluso il 7 novembre 2026 tra:
- Vega Robotica S.r.l., con sede in Via del Porto 9, 16121 Genova ("la Parte Divulgante"); e
- Marco Bellini, con sede in Via Roma 22, 20121 Milano ("la Parte Ricevente"),
insieme "le parti".
Premesse
La Parte Divulgante condividerà informazioni riservate con la Parte Ricevente, che ne ha bisogno per la Finalità. La Parte Ricevente si impegna a proteggere tali informazioni alle condizioni che seguono.
1. Definizioni
Nel presente accordo:
"Finalità" indica quanto segue, e nient'altro: consentire alla parte ricevente di esaminare i nostri progetti di prodotto e decidere se unirsi come consulente tecnico.
"Informazioni Riservate" indica tutte le informazioni, in qualsiasi forma o su qualsiasi supporto, che la Parte Divulgante o chiunque agisca per suo conto condivide con la Parte Ricevente in relazione alla Finalità, prima o dopo la data del presente accordo, e che sono contrassegnate o descritte come riservate oppure che una persona ragionevole riterrebbe riservate per loro natura o per le modalità con cui sono condivise. Comprendono: progetti di prodotto, codice sorgente, prezzi, elenchi di clienti, piani aziendali e tutto ciò che è contrassegnato o descritto come riservato. Comprendono inoltre campioni, prototipi, software e codice sorgente, piani aziendali, dati finanziari, prezzi, dati di clienti e fornitori, dati tecnici, progetti, processi, know-how e segreti commerciali, gli appunti, le analisi e gli altri materiali predisposti dalla Parte Ricevente che li contengono o li riflettono, nonché l'esistenza e il contenuto delle discussioni tra le parti e le condizioni del presente accordo.
"Rappresentanti" indica i dipendenti, i dirigenti e i consulenti professionali della Parte Ricevente e, con il previo consenso scritto della Parte Divulgante, qualsiasi altro soggetto.
"Dati Personali" indica le informazioni relative a una persona identificata o identificabile.
2. Obblighi della Parte Ricevente
2.1 La Parte Ricevente:
- userà le Informazioni Riservate esclusivamente per la Finalità;
- le manterrà segrete e le proteggerà con almeno la diligenza che adotta per le proprie informazioni riservate e comunque con una diligenza non inferiore a quella ragionevole, adottando misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate;
- non le divulgherà ad alcuno, tranne ai propri Rappresentanti che ne hanno necessità per la Finalità, che sono stati informati della loro natura riservata e che sono vincolati da obblighi di riservatezza non meno rigorosi di quelli del presente accordo;
- non le copierà né le registrerà se non nella misura necessaria per la Finalità, e conserverà le eventuali copie contrassegnate come riservate;
- non effettuerà reverse engineering, né disassemblerà o analizzerà alcun campione, prototipo o software che riceva, e non ne rimuoverà alcuna indicazione di titolarità; e
- informerà tempestivamente per iscritto la Parte Divulgante se viene a conoscenza di smarrimento, furto o uso o divulgazione non autorizzati delle Informazioni Riservate, e la aiuterà a limitarne il danno.
2.2 La Parte Ricevente risponde di qualsiasi atto o omissione dei propri Rappresentanti che costituirebbe una violazione del presente accordo se fosse stato commesso dalla Parte Ricevente stessa.
2.3 La Parte Ricevente tratterà i Dati Personali contenuti nelle Informazioni Riservate solo nei limiti consentiti dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati e dalle istruzioni scritte ragionevoli della Parte Divulgante, e non tenterà di identificare alcuna persona a partire da dati resi anonimi.
2.4 La Parte Ricevente terrà un registro delle persone a cui comunica Informazioni Riservate e ne consegnerà copia alla Parte Divulgante su richiesta.
2.5 La Parte Ricevente non userà le Informazioni Riservate per fare concorrenza sleale alla Parte Divulgante, per depositare o sostenere domande di brevetto o altre registrazioni che le rivendichino, per realizzare un prodotto o servizio che le copi, né per negoziare titoli sulla base di esse ove la legge lo vieti.
2.6 La Parte Ricevente non contatterà clienti, fornitori, investitori o dipendenti della Parte Divulgante in merito alle Informazioni Riservate, né le userà per avvicinarli, senza il consenso scritto della Parte Divulgante.
3. Che cosa non costituisce Informazione Riservata
3.1 Gli obblighi del presente accordo non si applicano alle informazioni che la Parte Ricevente può dimostrare, mediante documenti scritti:
- siano o diventino pubbliche, se non per effetto di una violazione del presente accordo;
- fossero legittimamente note alla Parte Ricevente, senza alcun obbligo di riservatezza, prima che la Parte Divulgante le condividesse;
- siano ricevute legittimamente da un terzo libero di condividerle e non tenuto ad alcun obbligo di riservatezza verso la Parte Divulgante; oppure
- siano sviluppate autonomamente dalla Parte Ricevente senza usare le Informazioni Riservate né farvi riferimento.
3.2 Un'informazione non è pubblica solo perché lo sono parti di essa, o perché può essere ricostruita da informazioni pubbliche combinate in modo non a sua volta pubblico.
4. Divulgazione richiesta dalla legge
4.1 La Parte Ricevente può divulgare Informazioni Riservate se lo richiede una legge, un giudice, un'autorità di vigilanza o altra autorità con poteri su di essa, ma solo nei limiti di quanto richiesto.
4.2 Ove la legge lo consenta, la Parte Ricevente avviserà prima tempestivamente per iscritto la Parte Divulgante, le darà la possibilità di chiedere un provvedimento di protezione o altro rimedio a sue spese e presterà una collaborazione ragionevole. Le informazioni divulgate in questo modo restano Informazioni Riservate a ogni altro fine.
4.3 Nulla nel presente accordo impedisce a chiunque di segnalare un possibile reato o illecito a un'autorità di vigilanza o alle forze dell'ordine, né di effettuare una divulgazione tutelata dalla legge.
5. Titolarità e assenza di licenza
5.1 Tutte le Informazioni Riservate restano di proprietà della Parte Divulgante (o del terzo che gliele ha concesse in licenza). Il presente accordo non ne trasferisce la titolarità.
5.2 Nulla nel presente accordo attribuisce alla Parte Ricevente alcuna licenza o altro diritto su brevetti, diritti d'autore, marchi, segreti commerciali, disegni e modelli o altra proprietà intellettuale della Parte Divulgante, fatto salvo il limitato diritto di usare le Informazioni Riservate per la Finalità.
5.3 Se la Parte Ricevente fornisce riscontri o suggerimenti sui prodotti, servizi o piani della Parte Divulgante, quest'ultima può utilizzarli liberamente e senza corrispettivo.
6. Assenza di obblighi e di garanzie
6.1 In virtù del presente accordo la Parte Divulgante non è tenuta a condividere particolari informazioni, e nessuna delle parti è tenuta a concludere ulteriori accordi.
6.2 Le Informazioni Riservate sono condivise allo stato in cui si trovano. La Parte Divulgante non presta promesse o garanzie sulla loro esattezza, completezza o idoneità a un qualsiasi uso e non risponde dell'uso che ne fa la Parte Ricevente.
6.3 Il presente accordo non rende alcuna delle parti agente, socio o dipendente dell'altra.
6.4 La Parte Divulgante non rinuncia ad alcun privilegio legale condividendo informazioni che ne sono coperte, e la Parte Ricevente proteggerà tali informazioni come proteggerebbe le proprie.
6.5 La Parte Ricevente conferma di essere libera di concludere il presente accordo e che ciò non viola alcun obbligo dovuto a terzi, come un datore di lavoro o un ex cliente. La Parte Ricevente non fornirà alla Parte Divulgante alcuna informazione riservata appartenente a terzi.
6.6 La Parte Ricevente resta libera di lavorare alle proprie idee sviluppate senza usare le Informazioni Riservate.
7. Durata
7.1 Il presente accordo ha efficacia dalla data indicata all'inizio e continua fino a quando una parte lo risolva dando all'altra un preavviso scritto di 30 giorni.
7.2 Gli obblighi della Parte Ricevente si applicano a tutte le Informazioni Riservate condivise prima della cessazione del presente accordo e proseguono per cinque anni dalla data di cessazione del presente accordo.
7.3 Un obbligo relativo a un segreto commerciale, o a Dati Personali, prosegue finché l'informazione rimane un segreto commerciale o un Dato Personale, e si applica anche ogni periodo più lungo previsto dalla legge.
7.4 La cessazione del presente accordo non pregiudica i diritti già maturati, compresa l'azione per una violazione anteriore. Le sezioni 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10 e 11 continuano ad applicarsi dopo la cessazione.
8. Restituzione e distruzione
8.1 Entro 14 giorni dalla richiesta scritta della Parte Divulgante, o dalla cessazione del presente accordo, la Parte Ricevente restituirà o distruggerà in modo sicuro tutte le Informazioni Riservate e ogni copia, in qualsiasi forma, e farà in modo che i propri Rappresentanti facciano lo stesso.
8.2 Su richiesta, la Parte Ricevente confermerà per iscritto di avervi provveduto.
8.3 La Parte Ricevente può conservare le copie che la legge o un'autorità di vigilanza le impongono di conservare, nonché le copie presenti nei backup elettronici automatici che non possono ragionevolmente essere cancellate. Non userà tali copie per alcun altro scopo ed esse restano riservate ai sensi del presente accordo per tutto il tempo in cui sono conservate, anche dopo il termine del periodo di cui alla sezione 7.2.
9. Rimedi
9.1 La Parte Ricevente riconosce che una violazione del presente accordo può causare alla Parte Divulgante un danno che il solo denaro non può riparare. La Parte Divulgante può pertanto chiedere a un giudice un'inibitoria, un ordine di adempimento in forma specifica o altro provvedimento urgente per far cessare o prevenire una violazione, senza dover provare un danno effettivo, in aggiunta a ogni altro rimedio, compreso il risarcimento del danno.
9.2 La Parte Ricevente pagherà le spese ragionevoli sostenute dalla Parte Divulgante per far valere il presente accordo, se un giudice o un collegio arbitrale accerta che la Parte Ricevente lo ha violato.
9.3 I diritti e i rimedi spettanti alla Parte Divulgante ai sensi del presente accordo si aggiungono a quelli previsti dalla legge.
9.4 Ciascuna parte sosterrà le proprie spese relative alle discussioni sulla Finalità. La Parte Ricevente deve rispettare le leggi in materia di controllo delle esportazioni, sanzioni e anticorruzione applicabili alle Informazioni Riservate e alle persone con cui le condivide.
9.5 Se la Parte Ricevente è una persona fisica che agisce per conto di un'impresa, sia l'impresa sia la persona fisica sono vincolate dal presente accordo, e la persona fisica conferma di avere il potere di vincolare l'impresa.
10. Altre disposizioni
Comunicazioni. Le comunicazioni previste dal presente accordo devono essere effettuate per iscritto e recapitate a mano, tramite corriere o via email all'indirizzo dell'altra parte indicato all'inizio del presente accordo, o all'altro indirizzo che una parte comunichi per iscritto. Una comunicazione consegnata a mano o tramite corriere si considera ricevuta al momento della consegna, e una comunicazione via email si considera ricevuta al momento dell'invio, salvo che il mittente riceva un messaggio automatico di mancata consegna.
Email per le comunicazioni a Vega Robotica S.r.l.: legal@vega-robotics.example.
Email per le comunicazioni a Marco Bellini: marco.bellini@example.com.
Cessione. La Parte Ricevente non può cedere o trasferire alcuno dei propri diritti o obblighi derivanti dal presente accordo. La Parte Divulgante può cedere i propri diritti a un successore nell'attività o nei beni a cui si riferiscono le Informazioni Riservate, dandone comunicazione scritta alla Parte Ricevente.
Intero accordo. Il presente accordo costituisce l'intero accordo tra le parti sul suo oggetto e sostituisce ogni precedente discussione, intesa o accordo in merito.
Modifiche e rinunce. Il presente accordo può essere modificato solo per iscritto con atto sottoscritto da entrambe le parti. L'omesso o ritardato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia allo stesso, e la rinuncia è efficace solo se effettuata per iscritto.
Invalidità parziale. Se un giudice o un collegio arbitrale ritiene invalida o inefficace una parte del presente accordo, il resto rimane in vigore e le parti sostituiranno tale parte con una disposizione valida che si avvicini il più possibile al suo scopo.
Terzi. Solo le parti possono far valere il presente accordo.
Copie e firma elettronica. Il presente accordo può essere sottoscritto in copie separate e con firma elettronica, e ciascuna copia è un originale. Insieme formano un unico accordo.
11. Legge applicabile e controversie
Il presente accordo, e qualsiasi controversia o pretesa derivante da esso o ad esso connessa, sono regolati dalla legge di Irlanda.
Il luogo in cui decidere qualsiasi controversia ai sensi del presente accordo è Dublino, Irlanda.
Come si decidono le controversie
Firme
Sottoscritto dalle parti nelle date indicate di seguito.
La Parte Divulgante: Vega Robotica S.r.l.
Nome e carica: ______________
Firma: ______________
Data: ______________
La Parte Ricevente: Marco Bellini
Nome e carica: ______________
Firma: ______________
Data: ______________