Contrat de dépôt-vente
Le présent contrat est conclu le 7 novembre 2026 entre :
- Lina Marques, demeurant ou ayant son siège à 17 Rua das Flores, 4050-262 Porto, Portugal (« le Déposant ») ; et
- Galeria Atlantico Lda, demeurant ou ayant son siège à Avenida da Liberdade 210, 1250-147 Lisbonne, Portugal (« le Dépositaire »).
Le Déposant est propriétaire des Marchandises décrites ci-dessous et souhaite que le Dépositaire les vende pour son compte. Le Dépositaire accepte de le faire aux conditions ci-dessous.
1. Définitions
- « Marchandises » désigne les biens décrits à l'article 2, ainsi que tous autres biens que les parties conviennent par écrit d'ajouter.
- « Prix de Vente » désigne le prix auquel le Dépositaire vend un article à un client, hors taxe sur les ventes.
- « Produit Net » désigne le Prix de Vente des articles vendus, déduction faite de la commission du Dépositaire.
- « Inventaire » désigne la liste écrite des Marchandises, avec leurs prix convenus et leur état, que les parties signent à chaque livraison.
2. Les Marchandises
2.1 Le Déposant confie au Dépositaire les Marchandises suivantes, pour que le Dépositaire les vende pour le compte du Déposant :
- 12 bols en céramique peints à la main, articles numérotés B1 à B12
- 8 tentures murales tissées, articles numérotés W1 à W8
Chacun à l'état neuf, avec les prix convenus indiqués dans l'inventaire que les parties signent à la livraison.
2.2 À chaque livraison, les parties vérifieront ensemble les Marchandises et signeront un Inventaire consignant ce qui est livré et son état. Le Dépositaire signalera par écrit au Déposant, dans les 3 jours suivant la livraison, toute pièce manquante ou tout dommage qu'il constate. À défaut, les Marchandises sont réputées reçues dans l'état indiqué dans l'Inventaire.
2.3 Les Marchandises sont déposées pour être vendues uniquement dans le lieu ou par le canal suivant : dans le magasin du Dépositaire situé Avenida da Liberdade 210 et sur son site web. Le Dépositaire ne les vendra pas ailleurs ni par l'intermédiaire d'un autre revendeur sans le consentement écrit du Déposant.
2.4 Le Déposant peut livrer ultérieurement d'autres Marchandises, d'un commun accord. Chaque livraison ultérieure est couverte par le présent contrat.
3. Durée
Le présent contrat prend effet le 1er mars 2027 et se poursuit pendant 6 mois à compter de la date de début, sauf s'il prend fin plus tôt en application de l'article 12. Les parties peuvent le prolonger par écrit.
4. La propriété reste au Déposant
4.1 Les Marchandises restent la propriété du Déposant jusqu'à leur vente à un client, et le Dépositaire n'en acquiert aucune propriété. Le Dépositaire les détient en qualité de mandataire et de gardien, et non d'acheteur.
4.2 Le Dépositaire conservera les Marchandises séparément de son propre stock et des biens de tiers, et les marquera de manière à pouvoir les identifier comme appartenant au Déposant, par exemple par le numéro d'Inventaire et le nom du Déposant. Il ne les vendra, ne les mettra en gage, ne les prêtera, ne les utilisera ni ne s'en dessaisira autrement que par une vente conforme au présent contrat. Elles ne font pas partie du patrimoine du Dépositaire à l'égard de ses créanciers, et le Dépositaire indiquera à toute personne qui tente de les saisir, et au Déposant sans délai, qu'elles appartiennent au Déposant.
4.3 Le Dépositaire aidera le Déposant à faire enregistrer le dépôt, à apposer des avis ou à accomplir toute autre démarche que la loi du lieu exige pour protéger la propriété du Déposant contre les créanciers du Dépositaire, et signera tout document à cette fin.
4.4 Lorsqu'un article est vendu, le Dépositaire vend en qualité de mandataire du Déposant et la propriété passe directement du Déposant au client. Le Dépositaire détient le produit de la vente pour le compte du Déposant, dans la mesure permise par la loi, jusqu'à ce qu'il ait payé le Déposant conformément à l'article 7, et ne le mélangera pas à ses propres fonds au-delà de ce qui est raisonnable dans la marche habituelle d'un magasin.
5. Prix
5.1 Le Prix de Vente est fixé comme suit : Le Déposant fixe le prix de chaque article dans l'inventaire, et le Dépositaire ne peut le vendre moins cher.
5.2 Le Dépositaire peut consentir les remises suivantes :
jusqu'à 10 % sur un article pour un client qui en achète trois ou plus, la commission étant calculée sur le prix remisé
Pour le surplus, le Dépositaire ne peut vendre un article en dessous du prix convenu sans le consentement écrit du Déposant, donné à l'avance pour cet article.
5.3 Le Déposant peut modifier le prix d'un article par notification écrite. Une modification ne s'applique pas à un article que le Dépositaire a déjà accepté de vendre à un client ou qu'il lui a réservé.
5.4 Le Dépositaire indiquera clairement aux clients le Prix de Vente et toute taxe sur les ventes, et percevra et versera toutes les taxes sur les ventes, telles que la taxe sur la valeur ajoutée, dues à raison de la vente des Marchandises, sauf si les parties conviennent par écrit que le Déposant s'en chargera. Le Dépositaire remettra au Déposant les documents dont celui-ci a besoin pour déclarer la taxe.
6. Commission et frais
6.1 La commission du Dépositaire est de 35 % du prix de vente, avant taxe sur les ventes, pour chaque article vendu. La commission constitue sa seule rémunération pour la vente des Marchandises. Le Dépositaire ne peut ajouter aucun autre honoraire, ni facturer de frais de stockage, de manutention, de présentation, de publicité ou de carte bancaire, sauf disposition contraire du présent contrat.
6.2 Le Déposant paie la livraison des biens au Dépositaire, et le Dépositaire paie la présentation, le marketing en magasin et le retour des biens invendus.
6.3 Le Dépositaire n'a pas droit à une commission sur un article retourné ou remboursé, et toute commission déjà déduite est réintégrée au compte.
7. Rapports et paiement
7.1 Le Dépositaire enverra au Déposant un rapport écrit et lui paiera le Produit Net des articles vendus, chaque mois, avant le 10 du mois suivant les ventes, en euros, par virement bancaire sur le compte que le Déposant indique par écrit.
7.2 Chaque rapport énumérera, pour la période : chaque article vendu, la date de la vente et le Prix de Vente ; la commission déduite ; le Produit Net payé ; chaque article retourné, endommagé, réservé ou perdu ; et les articles encore détenus. Un rapport est dû même si rien n'a été vendu.
7.3 Le Dépositaire paiera un article que le client l'ait payé intégralement ou non, si le Dépositaire a accepté de vendre à crédit ou par échéances. Si le client tarde à payer, le risque incombe au Dépositaire.
7.4 Si le client retourne un article dans le délai que la loi ou la politique de retour du Dépositaire permet, le Dépositaire le reprendra et remboursera le client, et l'article demeure une Marchandise du Déposant. Le Déposant restituera la part du Produit Net qu'il a reçue à ce titre, que le Dépositaire peut déduire du paiement suivant.
7.5 Toute somme non payée à l'échéance porte intérêt au taux de 4 % par an au-dessus du taux directeur de la banque centrale du pays de la monnaie, de la date d'échéance jusqu'au paiement.
8. Assurance et risques
Assurance et perte
Le Dépositaire informera immédiatement le Déposant de toute perte, de tout vol ou de tout dommage affectant des Marchandises, et lui communiquera les détails ainsi que tout rapport remis à la police ou à l'assureur. Si le Dépositaire supporte le risque et qu'un article est perdu ou endommagé, il paiera au Déposant le Produit Net que celui-ci aurait reçu en le vendant au prix convenu, sauf si les parties conviennent d'une autre valeur.
9. Présentation et soin des Marchandises
9.1 Le Dépositaire stockera, présentera et vendra les Marchandises avec le même soin que celui qu'il apporte à ses propres biens, et de manière à les mettre en valeur, à les garder propres et en sécurité et à les protéger des dommages, de la lumière du soleil, de l'humidité et des manipulations.
9.2 Le Dépositaire présentera les Marchandises comme suit :
à un endroit visible du magasin principal, avec le nom du Déposant à côté
9.3 Le Dépositaire ne modifiera, ne réparera, ne reconditionnera ni ne nettoiera les Marchandises d'une manière qui les transforme, et n'enlèvera ni ne modifiera aucune étiquette ou marque, sans le consentement écrit du Déposant. Il ne fera aux clients aucune déclaration sur les Marchandises dont il sait qu'elle est fausse ou qui est dépourvue de fondement, et transmettra les informations que le Déposant donne sur leurs matériaux, leur origine, leur entretien et leur sécurité.
9.4 Le Déposant peut utiliser le nom et le magasin du Dépositaire, et le Dépositaire peut utiliser le nom, la marque et les photographies des Marchandises du Déposant, pour promouvoir la vente des Marchandises pendant le présent contrat, et pas au-delà. Ni l'un ni l'autre ne peut par ailleurs utiliser le nom ou les marques de l'autre sans consentement.
10. Engagements du Déposant
Le Déposant garantit qu'il est propriétaire des Marchandises et libre de les vendre ; qu'elles sont exemptes de toute hypothèque, de tout privilège ou de toute réclamation d'un tiers ; qu'elles sont décrites avec exactitude ; qu'elles peuvent légalement être vendues et sont sûres pour l'usage auquel elles sont destinées ; et qu'elles ne portent atteinte aux droits d'aucune personne, y compris les droits sur les dessins et modèles et les marques. Le Déposant garantira le Dépositaire contre les réclamations, pertes et coûts résultant d'un manquement à ces engagements, y compris les honoraires juridiques raisonnables.
11. Invendus et contrôle
11.1 Le Déposant peut demander à tout moment au Dépositaire un décompte des Marchandises, et peut se rendre au magasin pendant les heures ouvrables, moyennant un préavis raisonnable, pour les contrôler. Le Déposant peut aussi retirer un article de la vente par notification écrite, sauf un article que le Dépositaire a déjà vendu ou a accepté de vendre.
11.2 Lorsque le présent contrat prend fin ou arrive à expiration, le Dépositaire remettra au Déposant un rapport final et le paiement, et le Déposant viendra reprendre les Marchandises invendues, dans un délai de 14 jours, dans les locaux du Dépositaire pendant les heures ouvrables. Les Marchandises sont restituées dans l'état où elles ont été livrées, hors usure normale. Si le Déposant ne les reprend pas dans ce délai, le Dépositaire peut les lui expédier aux frais du Déposant, ou les entreposer moyennant des frais raisonnables. Si le Déposant ne les reprend toujours pas après un nouveau délai de 30 jours, le Dépositaire peut, après un avertissement écrit, les vendre de bonne foi et conserver pour le compte du Déposant le Produit Net de la vente, après déduction de ses frais raisonnables.
11.3 Les parties compteront ensemble les Marchandises lors de la restitution et solderont l'Inventaire, en y notant les articles vendus, perdus ou endommagés.
12. Fin du contrat
12.1 Chaque partie peut mettre fin au présent contrat avant son terme en adressant à l'autre un préavis écrit de 30 jours.
12.2 Chaque partie peut y mettre fin immédiatement par notification écrite si l'autre commet un manquement grave et, lorsqu'il peut y être remédié, n'y remédie pas dans un délai de 14 jours à compter d'une demande écrite, ou si l'autre devient insolvable, conclut un arrangement avec ses créanciers ou cesse son activité. Le Déposant peut y mettre fin immédiatement, et reprendre les Marchandises, si le Dépositaire vend un article en dessous du prix convenu sans consentement, ne paie pas à l'échéance, ou laisse ses créanciers saisir les Marchandises.
12.3 À la fin du contrat, l'article 11.2 s'applique. Le Dépositaire peut continuer à vendre les articles déjà convenus avec des clients. Les droits nés avant la fin du contrat, ainsi que les articles 4, 7, 8, 10, 13 et 14, continuent de s'appliquer.
13. Registres
Le Dépositaire tiendra des registres complets et exacts des Marchandises reçues, vendues, retournées, perdues et détenues, ainsi que des sommes reçues et payées, pendant au moins la durée exigée par la loi et pas moins de 5 ans. Le Déposant peut les consulter et les copier moyennant un préavis raisonnable, une fois par trimestre, ou plus tôt s'il a de bonnes raisons de penser qu'un rapport est inexact. Si une vérification montre que le Dépositaire a sous-payé de plus de 5 %, il paiera la différence, majorée des intérêts, ainsi que le coût raisonnable de la vérification.
14. Dispositions générales
- Le Dépositaire est une entreprise indépendante. Il n'est le mandataire du Déposant que pour vendre les Marchandises en vertu du présent contrat. Il ne peut prendre aucun engagement au nom du Déposant sur quoi que ce soit d'autre.
- Les notifications prévues par le présent contrat doivent être faites par écrit, et peuvent être envoyées par courrier électronique ou remises à l'adresse indiquée en tête du présent contrat, ou à une autre adresse qu'une partie a communiquée par écrit à l'autre.
- Aucune partie ne peut transférer ses droits ou obligations au titre du présent contrat sans le consentement écrit de l'autre.
- Le présent contrat constitue l'intégralité de l'accord entre les parties au sujet des Marchandises. Il remplace tout ce qui a été dit ou écrit auparavant et ne peut être modifié que par un écrit signé des deux parties.
- Si une stipulation du présent contrat ne peut être appliquée, le reste demeure en vigueur.
- Une partie qui n'exerce pas immédiatement un droit n'y a pas renoncé.
- Le présent contrat peut être signé en plusieurs exemplaires et par voie électronique, et l'ensemble forme un seul contrat.
15. Loi applicable et litiges
Le présent contrat, et tout litige qui en découle, est régi par le droit de le Portugal. Les parties tenteront d'abord de régler tout litige en en discutant de bonne foi pendant 30 jours après qu'une d'elles le lui a notifié par écrit.
Le lieu où sera tranché tout litige relatif au présent contrat est Lisbonne. Mode de règlement des litiges
Chaque partie peut saisir un tribunal, où que ce soit, d'une demande de mesure urgente pour protéger les Marchandises ou le produit de leur vente pendant qu'un litige est en cours de règlement.
Signatures
Le Déposant : Lina Marques
Nom et fonction : ______________
Signature : ______________
Date : ______________
Le Dépositaire : Galeria Atlantico Lda
Nom et fonction : ______________
Signature : ______________
Date : ______________