Σύμβαση παρακαταθήκης προς πώληση
Η παρούσα σύμβαση συνάπτεται στις 7 Νοεμβρίου 2026 μεταξύ:
- του/της Lina Marques, που εδρεύει στη διεύθυνση 17 Rua das Flores, 4050-262 Porto, Portugal («ο Παρακαταθέτης»), και
- του/της Galeria Atlantico Lda, που εδρεύει στη διεύθυνση Avenida da Liberdade 210, 1250-147 Lisbon, Portugal («ο Διαχειριστής»).
Ο Παρακαταθέτης κατέχει τα αγαθά που περιγράφονται παρακάτω και επιθυμεί ο Διαχειριστής να τα πουλήσει για λογαριασμό του. Ο Διαχειριστής συμφωνεί να το κάνει με τους παρακάτω όρους.
1. Ορισμοί
- «Αγαθά» είναι τα αγαθά που περιγράφονται στο άρθρο 2 και κάθε άλλο που τα μέρη συμφωνούν εγγράφως να προστεθεί.
- «Τιμή Πώλησης» είναι η τιμή στην οποία ο Διαχειριστής πουλά ένα τεμάχιο σε πελάτη, χωρίς φόρο επί των πωλήσεων.
- «Καθαρά Έσοδα» είναι η Τιμή Πώλησης των τεμαχίων που πωλήθηκαν, μείον την προμήθεια του Διαχειριστή.
- «Απογραφή» είναι ο γραπτός κατάλογος των Αγαθών, με τις συμφωνημένες τιμές και την κατάστασή τους, που τα μέρη υπογράφουν σε κάθε παράδοση.
2. Τα Αγαθά
2.1 Ο Παρακαταθέτης αφήνει στον Διαχειριστή τα ακόλουθα Αγαθά, για να τα πουλήσει ο Διαχειριστής για λογαριασμό του Παρακαταθέτη:
- 12 χειροποίητα κεραμικά μπολ, αριθμοί τεμαχίων B1 έως B12
- 8 υφαντά τοίχου, αριθμοί τεμαχίων W1 έως W8
Το καθένα σε κατάσταση καινούργιου, με τις συμφωνημένες τιμές στην απογραφή που υπογράφουν τα μέρη κατά την παράδοση.
2.2 Σε κάθε παράδοση, τα μέρη θα ελέγχουν από κοινού τα Αγαθά και θα υπογράφουν Απογραφή που καταγράφει τι παραδίδεται και σε ποια κατάσταση. Ο Διαχειριστής θα ειδοποιεί εγγράφως τον Παρακαταθέτη εντός 3 ημερών από την παράδοση για κάθε έλλειψη ή ζημία που διαπιστώνει. Διαφορετικά, τα Αγαθά θεωρούνται παραληφθέντα στην κατάσταση που αναγράφεται στην Απογραφή.
2.3 Τα Αγαθά παραδίδονται προς πώληση μόνο στον ακόλουθο τόπο ή κανάλι: στο κατάστημα του Διαχειριστή στη διεύθυνση Avenida da Liberdade 210 και στον ιστότοπό του. Ο Διαχειριστής δεν θα τα πουλά αλλού ή μέσω άλλου εμπόρου χωρίς τη γραπτή συναίνεση του Παρακαταθέτη.
2.4 Ο Παρακαταθέτης μπορεί να παραδώσει περισσότερα Αγαθά αργότερα, κατόπιν συμφωνίας. Κάθε μεταγενέστερη παράδοση καλύπτεται από την παρούσα σύμβαση.
3. Διάρκεια
Η παρούσα σύμβαση αρχίζει στις 1 Μαρτίου 2027 και διαρκεί 6 μήνες από την ημερομηνία έναρξης, εκτός αν λήξει νωρίτερα σύμφωνα με το άρθρο 12. Τα μέρη μπορούν να την παρατείνουν εγγράφως.
4. Η κυριότητα παραμένει στον Παρακαταθέτη
4.1 Τα Αγαθά παραμένουν ιδιοκτησία του Παρακαταθέτη μέχρι να πουληθούν σε πελάτη και ο Διαχειριστής δεν αποκτά κυριότητα επ' αυτών. Ο Διαχειριστής τα κατέχει ως αντιπρόσωπος και θεματοφύλακας, όχι ως αγοραστής.
4.2 Ο Διαχειριστής θα διατηρεί τα Αγαθά χωριστά από το δικό του απόθεμα και από τα αγαθά τρίτων και θα τα σημαίνει ώστε να αναγνωρίζονται ως ανήκοντα στον Παρακαταθέτη, για παράδειγμα με τον αριθμό της Απογραφής και το όνομα του Παρακαταθέτη. Δεν θα τα πουλά, δεν θα τα ενεχυριάζει, δεν θα τα δανείζει, δεν θα τα χρησιμοποιεί ούτε θα τα διαθέτει, παρά μόνο με πώληση σύμφωνα με την παρούσα σύμβαση. Δεν αποτελούν μέρος της περιουσίας του Διαχειριστή έναντι των πιστωτών του, και ο Διαχειριστής θα ενημερώνει κάθε πρόσωπο που επιχειρεί να τα κατασχέσει, καθώς και αμέσως τον Παρακαταθέτη, ότι ανήκουν στον Παρακαταθέτη.
4.3 Ο Διαχειριστής θα βοηθά τον Παρακαταθέτη να καταχωρίσει την παρακαταθήκη, να αναρτήσει ανακοινώσεις ή να προβεί σε κάθε άλλο βήμα που απαιτεί το δίκαιο του τόπου για την προστασία της κυριότητας του Παρακαταθέτη έναντι των πιστωτών του Διαχειριστή, και θα υπογράφει κάθε έγγραφο για τον σκοπό αυτό.
4.4 Όταν πωλείται ένα τεμάχιο, ο Διαχειριστής πουλά ως αντιπρόσωπος του Παρακαταθέτη και η κυριότητα μεταβιβάζεται απευθείας από τον Παρακαταθέτη στον πελάτη. Ο Διαχειριστής κατέχει το προϊόν της πώλησης σε καθεστώς εμπιστεύματος (trust) υπέρ του Παρακαταθέτη, στο μέτρο που το επιτρέπει ο νόμος, μέχρι να πληρώσει τον Παρακαταθέτη σύμφωνα με το άρθρο 7, και δεν θα το αναμιγνύει με δικά του κεφάλαια πέραν του εύλογου για τη συνήθη λειτουργία καταστήματος.
5. Τιμή
5.1 Η Τιμή Πώλησης ορίζεται ως εξής: Ο Παρακαταθέτης ορίζει την τιμή κάθε τεμαχίου στην απογραφή και ο Διαχειριστής δεν μπορεί να το πουλήσει φθηνότερα.
5.2 Ο Διαχειριστής μπορεί να δίνει τις ακόλουθες εκπτώσεις:
έως 10% σε τεμάχιο για πελάτη που αγοράζει τρία ή περισσότερα, με την προμήθεια να υπολογίζεται στην εκπτωτική τιμή
Διαφορετικά, ο Διαχειριστής δεν μπορεί να πουλήσει τεμάχιο κάτω από τη συμφωνημένη τιμή χωρίς τη γραπτή συναίνεση του Παρακαταθέτη, που δίνεται εκ των προτέρων για το συγκεκριμένο τεμάχιο.
5.3 Ο Παρακαταθέτης μπορεί να αλλάξει την τιμή ενός τεμαχίου με γραπτή ειδοποίηση. Η αλλαγή δεν ισχύει για τεμάχιο που ο Διαχειριστής έχει ήδη συμφωνήσει να πουλήσει σε πελάτη ή έχει δεσμεύσει γι' αυτόν.
5.4 Ο Διαχειριστής θα αναγράφει με σαφήνεια στους πελάτες την Τιμή Πώλησης και τυχόν φόρο επί των πωλήσεων, και θα εισπράττει και θα αποδίδει όλους τους φόρους επί των πωλήσεων, όπως ο φόρος προστιθέμενης αξίας, που προκύπτουν από την πώληση των Αγαθών, εκτός αν τα μέρη συμφωνήσουν εγγράφως ότι θα το κάνει ο Παρακαταθέτης. Ο Διαχειριστής θα παραδίδει στον Παρακαταθέτη τα έγγραφα που χρειάζεται για τη φορολογική του απόδοση.
6. Προμήθεια και έξοδα
6.1 Η προμήθεια του Διαχειριστή είναι 35% της τιμής πώλησης, πριν από τον φόρο επί των πωλήσεων, επί της Τιμής Πώλησης κάθε τεμαχίου που πωλείται. Η προμήθεια είναι η μοναδική αμοιβή του για την πώληση των Αγαθών. Ο Διαχειριστής δεν μπορεί να προσθέσει καμία άλλη αμοιβή ή χρέωση για αποθήκευση, διαχείριση, έκθεση, διαφήμιση ή προμήθειες καρτών, εκτός αν το ορίζει η παρούσα σύμβαση.
6.2 Ο Παρακαταθέτης πληρώνει για την παράδοση των αγαθών στον Διαχειριστή και ο Διαχειριστής πληρώνει για την έκθεση, το μάρκετινγκ του καταστήματος και την επιστροφή των αδιάθετων αγαθών.
6.3 Ο Διαχειριστής δεν δικαιούται προμήθεια για τεμάχιο που επιστρέφεται ή αποζημιώνεται, και κάθε προμήθεια που έχει ήδη παρακρατηθεί προστίθεται πίσω στον λογαριασμό.
7. Εκθέσεις και πληρωμή
7.1 Ο Διαχειριστής θα στέλνει στον Παρακαταθέτη γραπτή έκθεση και θα καταβάλλει τα Καθαρά Έσοδα των τεμαχίων που πωλήθηκαν, μηνιαία, έως τη 10η ημέρα του μήνα μετά τις πωλήσεις, σε ευρώ, με τραπεζική μεταφορά στον λογαριασμό που ορίζει εγγράφως ο Παρακαταθέτης.
7.2 Κάθε έκθεση θα απαριθμεί, για την περίοδο: κάθε τεμάχιο που πωλήθηκε, την ημερομηνία πώλησης και την Τιμή Πώλησης, την προμήθεια που παρακρατήθηκε, τα Καθαρά Έσοδα που καταβλήθηκαν, κάθε τεμάχιο που επιστράφηκε, υπέστη ζημία, δεσμεύθηκε ή χάθηκε, και τα τεμάχια που κατέχονται ακόμη. Η έκθεση οφείλεται ακόμη και αν δεν πουλήθηκε τίποτα.
7.3 Ο Διαχειριστής θα πληρώνει για ένα τεμάχιο είτε ο πελάτης το έχει εξοφλήσει πλήρως είτε όχι, αν ο Διαχειριστής έχει συμφωνήσει να πουλήσει με πίστωση ή σε δόσεις. Αν ο πελάτης καθυστερεί να πληρώσει, ο κίνδυνος βαρύνει τον Διαχειριστή.
7.4 Αν ο πελάτης επιστρέψει τεμάχιο εντός της προθεσμίας που επιτρέπει ο νόμος ή η πολιτική επιστροφών του Διαχειριστή, ο Διαχειριστής θα το παραλάβει και θα αποζημιώσει τον πελάτη, και το τεμάχιο παραμένει στα Αγαθά του Παρακαταθέτη. Ο Παρακαταθέτης θα επιστρέψει το μέρος των Καθαρών Εσόδων που έλαβε γι' αυτό, το οποίο ο Διαχειριστής μπορεί να παρακρατήσει από την επόμενη πληρωμή.
7.5 Ποσό που δεν καταβάλλεται εγκαίρως φέρει τόκο 4% ετησίως πάνω από το βασικό επιτόκιο της κεντρικής τράπεζας της χώρας του νομίσματος, από την ημερομηνία οφειλής έως την πληρωμή.
8. Ασφάλιση και κίνδυνος
Ασφάλιση και απώλεια
Ο Διαχειριστής θα ειδοποιεί αμέσως τον Παρακαταθέτη αν χαθούν, κλαπούν ή υποστούν ζημία Αγαθά, και θα του δίνει τις λεπτομέρειες και κάθε αναφορά προς την αστυνομία ή τον ασφαλιστή. Αν ο Διαχειριστής φέρει τον κίνδυνο και ένα τεμάχιο χαθεί ή υποστεί ζημία, θα καταβάλει στον Παρακαταθέτη τα Καθαρά Έσοδα που ο Παρακαταθέτης θα λάμβανε από την πώλησή του στη συμφωνημένη τιμή, εκτός αν τα μέρη συμφωνήσουν άλλη αξία.
9. Έκθεση και φροντίδα των Αγαθών
9.1 Ο Διαχειριστής θα αποθηκεύει, θα εκθέτει και θα πουλά τα Αγαθά με την ίδια επιμέλεια που επιδεικνύει για τα δικά του αγαθά, και με τρόπο που τα αναδεικνύει, τα διατηρεί καθαρά και ασφαλή και τα προστατεύει από ζημία, ηλιακό φως, υγρασία και χειρισμό.
9.2 Ο Διαχειριστής θα εκθέτει τα Αγαθά ως εξής:
σε ορατό σημείο του κυρίως καταστήματος, με το όνομα του Παρακαταθέτη δίπλα τους
9.3 Ο Διαχειριστής δεν θα τροποποιεί, δεν θα επισκευάζει, δεν θα ανασυσκευάζει και δεν θα καθαρίζει τα Αγαθά κατά τρόπο που τα αλλάζει, ούτε θα αφαιρεί ή θα αλλάζει ετικέτα ή σήμανση, χωρίς τη γραπτή συναίνεση του Παρακαταθέτη. Δεν θα προβαίνει σε δηλώσεις προς τους πελάτες για τα Αγαθά που γνωρίζει ότι είναι ανακριβείς ή αβάσιμες, και θα μεταβιβάζει τις πληροφορίες που δίνει ο Παρακαταθέτης για τα υλικά, την προέλευση, τη φροντίδα και την ασφάλειά τους.
9.4 Ο Παρακαταθέτης μπορεί να χρησιμοποιεί το όνομα και το κατάστημα του Διαχειριστή, και ο Διαχειριστής μπορεί να χρησιμοποιεί το όνομα, το σήμα και τις φωτογραφίες των Αγαθών του Παρακαταθέτη, για την προώθηση της πώλησης των Αγαθών κατά τη διάρκεια της παρούσας σύμβασης και όχι μετά. Κανένα μέρος δεν μπορεί αλλιώς να χρησιμοποιεί το όνομα ή τα σήματα του άλλου χωρίς συναίνεση.
10. Δηλώσεις του Παρακαταθέτη
Ο Παρακαταθέτης δηλώνει ότι: κατέχει τα Αγαθά και μπορεί ελεύθερα να τα πουλήσει, ότι είναι απαλλαγμένα από υποθήκη, ενέχυρο ή αξίωση τρίτου, ότι περιγράφονται με ακρίβεια, ότι είναι νόμιμο να πωληθούν και ασφαλή για την προοριζόμενη χρήση τους, και ότι δεν παραβιάζουν δικαιώματα κανενός, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων σε σχέδια και σήματα. Ο Παρακαταθέτης θα απαλλάσσει τον Διαχειριστή από αξιώσεις, ζημίες και έξοδα που προκύπτουν από παράβαση των δηλώσεων αυτών, συμπεριλαμβανομένων των εύλογων νομικών αμοιβών.
11. Αδιάθετα Αγαθά και έλεγχος
11.1 Ο Παρακαταθέτης μπορεί να ζητήσει από τον Διαχειριστή καταμέτρηση των Αγαθών ανά πάσα στιγμή και να επισκεφθεί το κατάστημα κατά τις εργάσιμες ώρες, με εύλογη προειδοποίηση, για να τα ελέγξει. Ο Παρακαταθέτης μπορεί επίσης να αποσύρει οποιοδήποτε τεμάχιο από την πώληση με γραπτή ειδοποίηση, εκτός από τεμάχιο που ο Διαχειριστής έχει ήδη πουλήσει ή έχει συμφωνήσει να πουλήσει.
11.2 Όταν η παρούσα σύμβαση λήγει ή καταγγέλλεται, ο Διαχειριστής θα δώσει στον Παρακαταθέτη τελική έκθεση και πληρωμή, και ο Παρακαταθέτης θα παραλάβει τα αδιάθετα Αγαθά, εντός 14 ημέρες, από τις εγκαταστάσεις του Διαχειριστή κατά τις εργάσιμες ώρες. Τα Αγαθά επιστρέφονται στην κατάσταση που παραδόθηκαν, εκτός από τη συνήθη φθορά. Αν ο Παρακαταθέτης δεν τα παραλάβει εντός της προθεσμίας αυτής, ο Διαχειριστής μπορεί να τα στείλει στον Παρακαταθέτη με έξοδα του Παρακαταθέτη ή να τα αποθηκεύσει έναντι εύλογης χρέωσης. Αν ο Παρακαταθέτης εξακολουθεί να μην τα παραλαμβάνει μετά από περαιτέρω 30 ημέρες, ο Διαχειριστής μπορεί, μετά από γραπτή προειδοποίηση, να τα πουλήσει καλόπιστα και να κρατήσει τα Καθαρά Έσοδα της πώλησης, αφού αφαιρέσει τα εύλογα έξοδά του, για λογαριασμό του Παρακαταθέτη.
11.3 Τα μέρη θα καταμετρήσουν από κοινού τα Αγαθά κατά την επιστροφή και θα υπογράψουν την Απογραφή, με σημείωση τυχόν τεμαχίων που πωλήθηκαν, χάθηκαν ή υπέστησαν ζημία.
12. Λήξη της σύμβασης
12.1 Κάθε μέρος μπορεί να καταγγείλει την παρούσα σύμβαση πριν από τη λήξη της διάρκειάς της, δίνοντας στο άλλο γραπτή ειδοποίηση 30 ημερών.
12.2 Κάθε μέρος μπορεί να την καταγγείλει αμέσως με γραπτή ειδοποίηση αν το άλλο την παραβιάζει ουσιωδώς και, όταν η παράβαση μπορεί να αποκατασταθεί, δεν την αποκαθιστά εντός 14 ημερών από γραπτό αίτημα, ή αν το άλλο καταστεί αφερέγγυο, συνάψει διακανονισμό με τους πιστωτές του ή παύσει τις εργασίες του. Ο Παρακαταθέτης μπορεί να την καταγγείλει αμέσως και να πάρει πίσω τα Αγαθά, αν ο Διαχειριστής πουλήσει τεμάχιο κάτω από τη συμφωνημένη τιμή χωρίς συναίνεση, δεν πληρώσει εγκαίρως ή αφήσει τα Αγαθά να κατασχεθούν από τους πιστωτές του.
12.3 Όταν λήξει η σύμβαση, εφαρμόζεται το άρθρο 11.2. Ο Διαχειριστής μπορεί να συνεχίσει να πουλά τεμάχια που έχουν ήδη συμφωνηθεί με πελάτες. Τα δικαιώματα που γεννήθηκαν πριν από τη λήξη, καθώς και τα άρθρα 4, 7, 8, 10, 13 και 14, εξακολουθούν να ισχύουν.
13. Αρχεία
Ο Διαχειριστής θα τηρεί πλήρη και ακριβή αρχεία των Αγαθών που παρελήφθησαν, πουλήθηκαν, επιστράφηκαν, χάθηκαν και κατέχονται, καθώς και των ποσών που εισπράχθηκαν και καταβλήθηκαν, για όσο χρόνο απαιτεί ο νόμος και όχι λιγότερο από 5 έτη. Ο Παρακαταθέτης μπορεί να τα ελέγχει και να τα αντιγράφει με εύλογη προειδοποίηση, μία φορά το τρίμηνο, ή νωρίτερα αν έχει σοβαρό λόγο να πιστεύει ότι μια έκθεση είναι λανθασμένη. Αν ο έλεγχος δείξει ότι ο Διαχειριστής κατέβαλε λιγότερα κατά περισσότερο από 5%, θα καταβάλει τη διαφορά με τόκο και το εύλογο κόστος του ελέγχου.
14. Γενικά
- Ο Διαχειριστής είναι ανεξάρτητη επιχείρηση. Είναι αντιπρόσωπος του Παρακαταθέτη μόνο για την πώληση των Αγαθών βάσει της παρούσας σύμβασης. Δεν μπορεί να αναλάβει καμία υποχρέωση για λογαριασμό του Παρακαταθέτη σχετικά με οτιδήποτε άλλο.
- Οι ειδοποιήσεις βάσει της παρούσας σύμβασης πρέπει να είναι γραπτές και μπορούν να αποστέλλονται με email ή να παραδίδονται στη διεύθυνση που αναγράφεται στην αρχή της σύμβασης ή σε άλλη διεύθυνση που ένα μέρος έχει γνωστοποιήσει εγγράφως στο άλλο.
- Κανένα μέρος δεν μπορεί να μεταβιβάσει τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις του βάσει της παρούσας σύμβασης χωρίς τη γραπτή συναίνεση του άλλου.
- Η παρούσα σύμβαση αποτελεί ολόκληρη τη συμφωνία των μερών σχετικά με τα Αγαθά. Αντικαθιστά κάθε προηγούμενη προφορική ή γραπτή συμφωνία και μπορεί να τροποποιηθεί μόνο με έγγραφο που υπογράφεται και από τα δύο μέρη.
- Αν οποιοδήποτε μέρος της παρούσας σύμβασης δεν μπορεί να εφαρμοστεί, το υπόλοιπο εξακολουθεί να ισχύει.
- Το μέρος που δεν ασκεί αμέσως ένα δικαίωμα δεν παραιτείται από αυτό.
- Η παρούσα σύμβαση μπορεί να υπογραφεί σε χωριστά αντίτυπα και ηλεκτρονικά και όλα μαζί αποτελούν μία σύμβαση.
15. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές
Η παρούσα σύμβαση και κάθε διαφορά που προκύπτει από αυτήν διέπονται από το δίκαιο της χώρας Πορτογαλία. Τα μέρη θα προσπαθήσουν πρώτα να επιλύσουν κάθε διαφορά με καλόπιστες συζητήσεις επί 30 ημέρες μετά από γραπτή ειδοποίηση του ενός προς το άλλο.
Τόπος επίλυσης κάθε διαφοράς βάσει της παρούσας σύμβασης είναι Λισαβόνα. Πώς επιλύονται οι διαφορές
Κάθε μέρος μπορεί να ζητήσει από δικαστήριο οπουδήποτε επείγουσα διάταξη για την προστασία των Αγαθών ή του προϊόντος της πώλησής τους ενόσω εκκρεμεί η επίλυση της διαφοράς.
Υπογραφές
Ο Παρακαταθέτης: Lina Marques
Όνομα και ιδιότητα: ______________
Υπογραφή: ______________
Ημερομηνία: ______________
Ο Διαχειριστής: Galeria Atlantico Lda
Όνομα και ιδιότητα: ______________
Υπογραφή: ______________
Ημερομηνία: ______________