Komisní smlouva
Tato smlouva je uzavřena dne 7. listopadu 2026 mezi:
- Lina Marques, se sídlem či bydlištěm 17 Rua das Flores, 4050-262 Porto, Portugalsko („Komitent“); a
- Galeria Atlantico Lda, se sídlem či bydlištěm Avenida da Liberdade 210, 1250-147 Lisabon, Portugalsko („Komisionář“).
Komitent je vlastníkem níže popsaného zboží a chce, aby je Komisionář prodával na jeho účet. Komisionář s tím za níže uvedených podmínek souhlasí.
1. Pojmy použité v této smlouvě
- „Zboží“ znamená zboží popsané v článku 2 a další zboží, jehož přidání strany písemně dohodnou.
- „Prodejní cena“ znamená cenu, za kterou Komisionář prodá věc zákazníkovi, bez daně z prodeje.
- „Čistý výtěžek“ znamená Prodejní cenu prodaných věcí snížené o provizi Komisionáře.
- „Soupis“ znamená písemný seznam Zboží s dohodnutými cenami a stavem, který strany podepíší při každé dodávce.
2. Zboží
2.1 Komitent svěřuje Komisionáři následující Zboží, které Komisionář prodá na účet Komitenta:
- 12 ručně malovaných keramických misek, čísla položek B1 až B12
- 8 tkaných nástěnných textilií, čísla položek W1 až W8
Vše v novém stavu, uvedeno s dohodnutými cenami v soupisu, který strany podepíší při dodání.
2.2 Při každé dodávce strany Zboží společně zkontrolují a podepíší Soupis, který zaznamená, co bylo dodáno, a jeho stav. Komisionář písemně oznámí Komitentovi do 3 dnů od dodání každý nedostatek či poškození, které zjistí. Jinak se Zboží považuje za převzaté ve stavu uvedeném v Soupisu.
2.3 Zboží se svěřuje k prodeji jen v následujícím místě nebo prodejním kanálu: v obchodě Komisionáře na adrese Avenida da Liberdade 210 a na jeho webových stránkách. Komisionář je neprodá jinde ani prostřednictvím jiného obchodníka bez písemného souhlasu Komitenta.
2.4 Komitent může později po dohodě dodat další Zboží. Na každou další dodávku se tato smlouva vztahuje.
3. Doba trvání
Tato smlouva nabývá účinnosti dne 1. března 2027 a trvá 6 měsíců od data zahájení, pokud neskončí dříve podle článku 12. Strany ji mohou prodloužit písemně.
4. Vlastnictví zůstává Komitentovi
4.1 Zboží zůstává majetkem Komitenta, dokud není prodáno zákazníkovi, a Komisionář k němu nezískává žádné vlastnictví. Komisionář je drží jako zástupce a opatrovník, nikoli jako kupující.
4.2 Komisionář uchovává Zboží odděleně od vlastních zásob a od zboží jiných osob a označí je tak, aby bylo možné je identifikovat jako zboží Komitenta, například číslem Soupisu a jménem Komitenta. Zboží neprodá, nezastaví, nepůjčí, nepoužije ani se jej nezřekne jinak než prodejem v souladu s touto smlouvou. Zboží není součástí majetku Komisionáře ve vztahu k jeho věřitelům a Komisionář každé osobě, která se je pokusí zabavit, a neprodleně i Komitentovi sdělí, že patří Komitentovi.
4.3 Komisionář pomůže Komitentovi zapsat komisi, vyvěsit oznámení nebo učinit jakýkoli jiný krok, který právo místa vyžaduje k ochraně vlastnictví Komitenta proti věřitelům Komisionáře, a podepíše k tomu každý dokument.
4.4 Při prodeji věci jedná Komisionář jako zástupce Komitenta a vlastnictví přechází přímo z Komitenta na zákazníka. Komisionář drží výnos z prodeje pro Komitenta ve svěřenství, v rozsahu, v jakém to právo připouští, dokud Komitentovi neplatí podle článku 7, a nesmíchá jej s vlastními prostředky nad rámec toho, co je rozumné při obvyklém provozu obchodu.
5. Cena
5.1 Prodejní cena se stanoví takto: Komitent stanoví cenu každé věci v soupisu a Komisionář ji nesmí prodat za méně.
5.2 Komisionář smí poskytovat tyto slevy:
až 10 % na věc pro zákazníka, který koupí tři a více kusů, s provizí počítanou ze zlevněné ceny
Jinak Komisionář nesmí prodat věc pod dohodnutou cenu bez písemného souhlasu Komitenta, uděleného předem pro danou věc.
5.3 Komitent může cenu věci změnit písemným oznámením. Změna se nevztahuje na věc, kterou již Komisionář zákazníkovi slíbil prodat nebo mu ji rezervoval.
5.4 Komisionář zákazníkům jasně uvede Prodejní cenu a případnou daň z prodeje a vybere a odvede všechny daně z prodeje, například daň z přidané hodnoty, které při prodeji Zboží vzniknou, pokud strany písemně nedohodnou, že je odvede Komitent. Komisionář předá Komitentovi dokumenty, které potřebuje k vypořádání daně.
6. Provize a náklady
6.1 Provize Komisionáře činí 35 % z prodejní ceny před daní z prodeje. Počítá se z Prodejní ceny každé prodané věci. Provize je jeho jedinou odměnou za prodej Zboží. Komisionář nesmí připočítat žádný jiný poplatek ani účtovat skladování, manipulaci, vystavení, reklamu či poplatky za karty, pokud to tato smlouva neuvádí.
6.2 Komitent platí dopravu zboží ke Komisionáři a Komisionář platí vystavení, marketing v obchodě a vrácení neprodaného zboží.
6.3 Komisionář nemá nárok na provizi z věci, která je vrácena nebo za niž je poskytnuta náhrada, a již sraženou provizi připíše zpět na účet.
7. Výkazy a platba
7.1 Komisionář zašle Komitentovi písemný výkaz a vyplatí Čistý výtěžek z prodaných věcí měsíčně, do 10. dne měsíce následujícího po prodeji, v měně euro, bankovním převodem na účet, který Komitent písemně určí.
7.2 Každý výkaz uvede za dané období: každou prodanou věc, datum prodeje a Prodejní cenu, sraženou provizi, vyplacený Čistý výtěžek, každou vrácenou, poškozenou, rezervovanou nebo ztracenou věc a věci, které Komisionář dosud drží. Výkaz je splatný i tehdy, když se nic neprodalo.
7.3 Komisionář zaplatí za věc bez ohledu na to, zda ji zákazník plně zaplatil, pokud Komisionář souhlasil s prodejem na úvěr nebo na splátky. Pokud zákazník platí pozdě, nese riziko Komisionář.
7.4 Pokud zákazník vrátí věc ve lhůtě, kterou připouští právní předpis nebo podmínky vracení Komisionáře, Komisionář ji přijme zpět a zákazníkovi vrátí peníze a věc zůstává Zbožím Komitenta. Komitent vrátí část Čistého výtěžku, kterou za ni obdržel, a Komisionář ji může odečíst od příští platby.
7.5 Částka neuhrazená včas je úročena sazbou 4 % ročně nad základní sazbou centrální banky státu měny, a to ode dne splatnosti do dne zaplacení.
8. Pojištění a riziko
Pojištění a ztráta
Komisionář neprodleně uvědomí Komitenta, pokud je jakékoli Zboží ztraceno, odcizeno nebo poškozeno, a předá mu podrobnosti a každé oznámení policii či pojistiteli. Pokud riziko nese Komisionář a věc je ztracena nebo poškozena, zaplatí Komitentovi Čistý výtěžek, který by Komitent obdržel prodejem věci za dohodnutou cenu, ledaže strany dohodnou jinou hodnotu.
9. Vystavení a péče o Zboží
9.1 Komisionář uchovává, vystavuje a prodává Zboží se stejnou péčí jako vlastní zboží a způsobem, který je dobře prezentuje, udržuje čisté a zabezpečené a chrání před poškozením, slunečním světlem, vlhkostí a manipulací.
9.2 Komisionář vystaví Zboží takto:
na viditelném místě v hlavní prodejně, se jménem Komitenta vedle nich
9.3 Komisionář nebude Zboží bez písemného souhlasu Komitenta měnit, opravovat, přebalovat ani čistit způsobem, který je mění, ani odstraňovat či měnit jakýkoli štítek nebo označení. Nebude zákazníkům o Zboží uvádět tvrzení, o kterém ví, že je nepravdivé, nebo které nemá žádný základ, a předá informace, které Komitent poskytne o jeho materiálech, původu, péči a bezpečnosti.
9.4 Komitent smí používat název a obchod Komisionáře a Komisionář smí používat jméno, ochrannou známku a fotografie Zboží Komitenta k propagaci prodeje Zboží po dobu trvání této smlouvy, a ne déle. Jinak nesmí žádná strana používat jméno ani značky druhé bez souhlasu.
10. Prohlášení Komitenta
Komitent prohlašuje, že: je vlastníkem Zboží a může je volně prodat; Zboží je prosto jakékoli hypotéky, zástavního práva a nároku jiné osoby; je přesně popsáno; je zákonné je prodávat a je bezpečné pro zamýšlené použití; a neporušuje práva žádné osoby, včetně práv k designům a ochranným známkám. Komitent zprostí Komisionáře odpovědnosti za nároky, ztráty a náklady, které vyplynou z porušení těchto prohlášení, včetně přiměřených právních nákladů.
11. Neprodané Zboží a kontrola
11.1 Komitent může kdykoli požádat Komisionáře o přepočet Zboží a může po přiměřeném oznámení během pracovní doby navštívit obchod, aby je zkontroloval. Komitent může také písemným oznámením stáhnout kteroukoli věc z prodeje, kromě věci, kterou Komisionář již prodal nebo slíbil prodat.
11.2 Po skončení nebo uplynutí této smlouvy Komisionář předá Komitentovi závěrečný výkaz a platbu a Komitent si neprodané Zboží vyzvedne do 14 dnů v provozovně Komisionáře během pracovní doby. Zboží se vrací ve stavu, v jakém bylo dodáno, s výjimkou běžného opotřebení. Pokud je Komitent v této lhůtě nevyzvedne, může je Komisionář odeslat Komitentovi na jeho náklady, nebo je uložit za přiměřený poplatek. Pokud je Komitent nevyzvedne ani po dalších 30 dnech, může je Komisionář po písemném upozornění v dobré víře prodat a Čistý výtěžek z prodeje, po odpočtu svých přiměřených nákladů, ponechat pro Komitenta.
11.3 Strany při vrácení Zboží společně přepočítají a odsouhlasí Soupis, s poznámkou o prodaných, ztracených či poškozených věcech.
12. Ukončení smlouvy
12.1 Každá strana může tuto smlouvu před uplynutím doby trvání ukončit písemnou výpovědí s výpovědní dobou 30 dnů.
12.2 Každá strana může smlouvu s okamžitou účinností ukončit písemným oznámením, pokud ji druhá strana podstatně poruší a, lze-li porušení napravit, nenapraví je do 14 dnů od písemné výzvy, nebo pokud je druhá strana v úpadku, uzavře dohodu s věřiteli nebo přestane obchodovat. Komitent ji může s okamžitou účinností ukončit a vzít Zboží zpět, pokud Komisionář prodá věc pod dohodnutou cenu bez souhlasu, nezaplatí včas nebo dopustí, aby bylo Zboží zabaveno jeho věřiteli.
12.3 Po jejím skončení se použije článek 11.2. Komisionář může dále prodávat věci, na kterých se již dohodl se zákazníky. Práva, která vznikla před skončením, a články 4, 7, 8, 10, 13 a 14 trvají.
13. Záznamy
Komisionář vede úplné a přesné záznamy o přijatém, prodaném, vráceném, ztraceném a drženém Zboží a o přijatých a vyplacených částkách, po dobu, kterou vyžaduje právo, nejméně však 5 let. Komitent je může po přiměřeném oznámení prohlížet a kopírovat jednou za čtvrtletí, nebo dříve, má-li dobrý důvod domnívat se, že výkaz je nesprávný. Pokud kontrola ukáže, že Komisionář zaplatil o více než 5 % méně, doplatí rozdíl s úrokem a uhradí přiměřené náklady kontroly.
14. Obecná ustanovení
- Komisionář je nezávislý podnikatel. Je zástupcem Komitenta jen pro prodej Zboží podle této smlouvy. Nesmí jménem Komitenta učinit žádný slib ohledně čehokoli jiného.
- Oznámení podle této smlouvy musí být písemná a mohou být zaslána e-mailem nebo doručena na adresu uvedenou na začátku této smlouvy, případně na jinou adresu, kterou strana druhé straně písemně sdělila.
- Žádná strana nesmí převést svá práva ani povinnosti z této smlouvy bez písemného souhlasu druhé strany.
- Tato smlouva je úplnou dohodou stran o Zboží. Nahrazuje vše, co bylo dříve řečeno nebo napsáno, a lze ji měnit jen písemnou dohodou podepsanou oběma stranami.
- Pokud se jakákoli část této smlouvy nedá vymáhat, zbytek zůstává v účinnosti.
- Strana, která své právo neuplatní ihned, se jej tím nevzdává.
- Tuto smlouvu lze podepsat v oddělených vyhotoveních a elektronicky a všechna dohromady tvoří jednu smlouvu.
15. Rozhodné právo a spory
Tato smlouva a každý spor, který z ní vznikne, se řídí právem Portugalsko. Strany se nejprve pokusí vyřešit spor jednáním v dobré víře po dobu 30 dnů poté, co jedna z nich spor písemně oznámí.
Místem rozhodování sporů z této smlouvy je Lisabon. Jak se spory rozhodují
Každá strana může požádat soud kdekoli o naléhavé opatření na ochranu Zboží nebo výtěžku z jeho prodeje po dobu, kdy se spor řeší.
Podpisy
Komitent: Lina Marques
Jméno a funkce: ______________
Podpis: ______________
Datum: ______________
Komisionář: Galeria Atlantico Lda
Jméno a funkce: ______________
Podpis: ______________
Datum: ______________