Umowa komisu
Umowa zawarta w dniu 7 listopada 2026 pomiędzy:
- Lina Marques, z adresem: 17 Rua das Flores, 4050-262 Porto, Portugalia („Komitent”); oraz
- Galeria Atlantico Lda, z adresem: Avenida da Liberdade 210, 1250-147 Lizbona, Portugalia („Komisant”).
Komitent jest właścicielem opisanych poniżej towarów i chce, aby Komisant sprzedawał je w jego imieniu. Komisant zgadza się to robić na poniższych warunkach.
1. Pojęcia użyte w umowie
- „Towary” oznaczają towary opisane w punkcie 2 oraz inne, które strony uzgodnią na piśmie dodać.
- „Cena Sprzedaży” oznacza cenę, za którą Komisant sprzedaje sztukę klientowi, bez podatku od sprzedaży.
- „Wpływy Netto” oznaczają Cenę Sprzedaży sprzedanych sztuk pomniejszoną o prowizję Komisanta.
- „Spis” oznacza pisemny wykaz Towarów, z uzgodnionymi cenami i stanem, który strony podpisują przy każdej dostawie.
2. Towary
2.1 Komitent powierza Komisantowi następujące Towary, aby Komisant sprzedawał je w imieniu Komitenta:
- 12 ręcznie malowanych misek ceramicznych, numery sztuk B1 do B12
- 8 tkanych makat ściennych, numery sztuk W1 do W8
Każda w stanie nowym, wymieniona z uzgodnionymi cenami w spisie, który strony podpisują przy dostawie.
2.2 Przy każdej dostawie strony wspólnie sprawdzą Towary i podpiszą Spis, w którym odnotują, co zostało dostarczone i w jakim stanie. Komisant w ciągu 3 dni od dostawy pisemnie powiadomi Komitenta o stwierdzonych brakach lub uszkodzeniach. W przeciwnym razie Towary uznaje się za przyjęte w stanie wskazanym w Spisie.
2.3 Towary są powierzone do sprzedaży wyłącznie w następującym miejscu lub kanale: w sklepie Komisanta przy Avenida da Liberdade 210 oraz na jego stronie internetowej. Komisant nie będzie sprzedawać ich gdzie indziej ani za pośrednictwem innego dealera bez pisemnej zgody Komitenta.
2.4 Komitent może za zgodą stron dostarczyć później więcej Towarów. Każda późniejsza dostawa podlega niniejszej umowie.
3. Czas trwania
Umowa rozpoczyna się w dniu 1 marca 2027 i trwa przez okres: 6 miesięcy od dnia rozpoczęcia, chyba że zostanie wcześniej zakończona na podstawie punktu 12. Strony mogą ją przedłużyć na piśmie.
4. Własność pozostaje przy Komitencie
4.1 Towary pozostają własnością Komitenta do chwili sprzedaży klientowi, a Komisant nie uzyskuje do nich żadnej własności. Komisant przechowuje je jako przedstawiciel i depozytariusz, a nie jako kupujący.
4.2 Komisant będzie przechowywać Towary oddzielnie od własnych zapasów i od towarów innych osób oraz oznaczy je tak, aby można było stwierdzić, że należą do Komitenta, na przykład numerem ze Spisu i nazwiskiem Komitenta. Nie sprzeda, nie zastawi, nie pożyczy, nie wykorzysta ani nie wyzbędzie się ich inaczej niż przez sprzedaż zgodną z umową. Towary nie wchodzą w skład majątku Komisanta w rozumieniu jego wierzycieli, a Komisant powiadomi każdą osobę, która próbuje je zająć, oraz niezwłocznie Komitenta, że należą do Komitenta.
4.3 Komisant pomoże Komitentowi zarejestrować komis, umieścić ogłoszenia lub podjąć inne kroki wymagane przez prawo miejsca dla ochrony własności Komitenta przed wierzycielami Komisanta i podpisze w tym celu każdy dokument.
4.4 Gdy sztuka zostaje sprzedana, Komisant sprzedaje jako przedstawiciel Komitenta, a własność przechodzi bezpośrednio z Komitenta na klienta. Komisant przechowuje wpływy ze sprzedaży w powiernictwie na rzecz Komitenta, w zakresie dozwolonym przez prawo, do czasu zapłaty Komitentowi na podstawie punktu 7, i nie będzie mieszać ich z własnymi środkami ponad to, co jest rozsądne w zwykłym prowadzeniu sklepu.
5. Cena
5.1 Cenę Sprzedaży ustala się w następujący sposób: Komitent ustala cenę każdej sztuki w spisie, a Komisant nie może sprzedać jej taniej.
5.2 Komisant może udzielać następujących rabatów:
do 10% na sztukę dla klienta, który kupuje trzy lub więcej, z prowizją obliczaną od ceny po rabacie
Poza tym Komisant nie może sprzedać sztuki poniżej uzgodnionej ceny bez pisemnej zgody Komitenta, udzielonej z góry dla danej sztuki.
5.3 Komitent może zmienić cenę sztuki pisemnym zawiadomieniem. Zmiana nie dotyczy sztuki, którą Komisant już zgodził się sprzedać klientowi lub którą dla niego zarezerwował.
5.4 Komisant będzie wyraźnie podawać klientom Cenę Sprzedaży i wszelki podatek od sprzedaży oraz będzie pobierać i odprowadzać wszystkie podatki od sprzedaży, takie jak podatek od wartości dodanej, które powstają przy sprzedaży Towarów, chyba że strony pisemnie uzgodnią, że zrobi to Komitent. Komisant przekaże Komitentowi dokumenty potrzebne do rozliczenia podatku.
6. Prowizja i koszty
6.1 Prowizja Komisanta wynosi 35% ceny sprzedaży, przed podatkiem od sprzedaży od Ceny Sprzedaży każdej sprzedanej sztuki. Prowizja jest jedynym wynagrodzeniem Komisanta za sprzedaż Towarów. Komisant nie może doliczać żadnej innej opłaty ani pobierać opłat za przechowywanie, obsługę, ekspozycję, reklamę lub prowizje kartowe, chyba że umowa tak stanowi.
6.2 Komitent płaci za dostarczenie towarów Komisantowi, a Komisant płaci za ekspozycję, marketing w sklepie i zwrot niesprzedanych towarów.
6.3 Komisantowi nie przysługuje prowizja od sztuki, która została zwrócona lub za którą zwrócono pieniądze, a prowizję już potrąconą dolicza się z powrotem do rozliczenia.
7. Raporty i płatność
7.1 Komisant będzie przekazywać Komitentowi pisemny raport i wypłacać Wpływy Netto ze sprzedanych sztuk w następującym trybie: co miesiąc, do 10. dnia miesiąca następującego po sprzedaży, w walucie: euro, przelewem na rachunek, który Komitent wskaże na piśmie.
7.2 Każdy raport wykaże za dany okres: każdą sprzedaną sztukę, datę sprzedaży i Cenę Sprzedaży; potrąconą prowizję; wypłacone Wpływy Netto; każdą sztukę zwróconą, uszkodzoną, zarezerwowaną lub utraconą; oraz sztuki nadal przechowywane. Raport jest wymagany także wtedy, gdy nic nie sprzedano.
7.3 Komisant zapłaci za sztukę niezależnie od tego, czy klient zapłacił w całości, jeżeli Komisant zgodził się sprzedać na kredyt lub w ratach. Jeżeli klient opóźnia się z zapłatą, ryzyko ponosi Komisant.
7.4 Jeżeli klient zwróci sztukę w terminie dozwolonym przez prawo lub politykę zwrotów Komisanta, Komisant przyjmie ją z powrotem i zwróci klientowi pieniądze, a sztuka pozostanie Towarem Komitenta. Komitent zwróci część Wpływów Netto, którą za nią otrzymał, a Komisant może ją potrącić z następnej płatności.
7.5 Od kwoty niezapłaconej w terminie naliczane są odsetki w wysokości 4% rocznie powyżej stopy podstawowej banku centralnego państwa waluty, od dnia wymagalności do dnia zapłaty.
8. Ubezpieczenie i ryzyko
Ubezpieczenie i utrata
Komisant niezwłocznie powiadomi Komitenta, jeżeli jakiekolwiek Towary zostaną utracone, skradzione lub uszkodzone, i przekaże mu szczegóły oraz każde zgłoszenie na policję lub do ubezpieczyciela. Jeżeli ryzyko ponosi Komisant, a sztuka zostanie utracona lub uszkodzona, zapłaci on Komitentowi Wpływy Netto, które Komitent otrzymałby ze sprzedaży tej sztuki po uzgodnionej cenie, chyba że strony uzgodnią inną wartość.
9. Ekspozycja i dbałość o Towary
9.1 Komisant będzie przechowywać, eksponować i sprzedawać Towary z taką samą starannością jak własne towary i w sposób, który dobrze je prezentuje, utrzymuje w czystości i bezpieczeństwie oraz chroni przed uszkodzeniem, słońcem, wilgocią i dotykaniem.
9.2 Komisant będzie eksponować Towary w następujący sposób:
w widocznym miejscu w głównej sali sklepu, z nazwiskiem Komitenta obok
9.3 Komisant nie będzie zmieniać, naprawiać, przepakowywać ani czyścić Towarów w sposób, który je zmienia, ani usuwać lub zmieniać jakiejkolwiek etykiety lub oznaczenia bez pisemnej zgody Komitenta. Nie będzie składać klientom oświadczeń o Towarach, o których wie, że są nieprawdziwe lub nie mają podstaw, i przekaże informacje o ich materiałach, pochodzeniu, pielęgnacji i bezpieczeństwie, które poda Komitent.
9.4 Komitent może używać nazwy Komisanta i jego sklepu, a Komisant może używać nazwiska Komitenta, jego znaku towarowego i zdjęć Towarów, aby promować sprzedaż Towarów w czasie trwania umowy i nie dłużej. Żadna ze stron nie może poza tym używać nazwy ani znaków drugiej bez zgody.
10. Zapewnienia Komitenta
Komitent zapewnia, że: jest właścicielem Towarów i może je swobodnie sprzedawać; są wolne od hipoteki, zastawu i roszczeń innych osób; są dokładnie opisane; ich sprzedaż jest zgodna z prawem, a są bezpieczne w przewidzianym użyciu; oraz nie naruszają praw żadnej osoby, w tym praw do wzorów i znaków towarowych. Komitent zwolni Komisanta z roszczeń, strat i kosztów wynikających z naruszenia tych zapewnień, w tym z uzasadnionych kosztów prawnych.
11. Towary niesprzedane i kontrola
11.1 Komitent może w każdej chwili poprosić Komisanta o inwentaryzację Towarów i może po rozsądnym zawiadomieniu odwiedzić sklep w godzinach pracy, aby je sprawdzić. Komitent może też wycofać dowolną sztukę ze sprzedaży pisemnym zawiadomieniem, z wyjątkiem sztuki, którą Komisant już sprzedał lub zgodził się sprzedać.
11.2 Gdy umowa zostaje zakończona lub wygasa, Komisant przekaże Komitentowi raport końcowy i zapłatę, a Komitent odbierze niesprzedane Towary z lokalu Komisanta w godzinach pracy w terminie: 14 dni. Towary są zwracane w stanie, w jakim zostały dostarczone, z wyjątkiem normalnego zużycia. Jeżeli Komitent nie odbierze ich w tym terminie, Komisant może odesłać je Komitentowi na jego koszt albo przechowywać za rozsądną opłatą. Jeżeli Komitent nadal nie odbierze ich po kolejnych 30 dniach, Komisant może, po pisemnym ostrzeżeniu, sprzedać je w dobrej wierze i zatrzymać Wpływy Netto ze sprzedaży, po potrąceniu uzasadnionych kosztów, na rzecz Komitenta.
11.3 Przy zwrocie strony wspólnie policzą Towary i zatwierdzą Spis, odnotowując sztuki sprzedane, utracone lub uszkodzone.
12. Zakończenie umowy
12.1 Każda ze stron może zakończyć umowę przed upływem jej okresu, składając drugiej stronie pisemne wypowiedzenie z okresem: 30 dni.
12.2 Każda ze stron może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym za pisemnym oświadczeniem, jeżeli druga strona istotnie ją narusza i, jeżeli naruszenie można naprawić, nie naprawi go w ciągu 14 dni od pisemnego wezwania, albo jeżeli druga strona stanie się niewypłacalna, zawrze układ z wierzycielami lub zaprzestanie działalności. Komitent może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym i odebrać Towary, jeżeli Komisant sprzeda sztukę poniżej uzgodnionej ceny bez zgody, nie zapłaci w terminie lub dopuści do zajęcia Towarów przez swoich wierzycieli.
12.3 Po zakończeniu umowy stosuje się punkt 11.2. Komisant może nadal sprzedawać sztuki już uzgodnione z klientami. Prawa, które powstały przed zakończeniem, oraz punkty 4, 7, 8, 10, 13 i 14 obowiązują nadal.
13. Dokumentacja
Komisant będzie prowadzić pełną i rzetelną dokumentację Towarów przyjętych, sprzedanych, zwróconych, utraconych i przechowywanych oraz kwot otrzymanych i wypłaconych, przez co najmniej okres wymagany prawem i nie krócej niż 5 lat. Komitent może ją przeglądać i kopiować po rozsądnym zawiadomieniu, raz na kwartał, a wcześniej, jeżeli ma uzasadnione podstawy sądzić, że raport jest błędny. Jeżeli kontrola wykaże, że Komisant zapłacił mniej o ponad 5%, zapłaci różnicę wraz z odsetkami oraz uzasadnionymi kosztami kontroli.
14. Postanowienia ogólne
- Komisant jest niezależnym przedsiębiorcą. Jest przedstawicielem Komitenta wyłącznie w celu sprzedaży Towarów na podstawie umowy. Nie może składać w imieniu Komitenta żadnych obietnic dotyczących czegokolwiek innego.
- Zawiadomienia na podstawie umowy muszą mieć formę pisemną i mogą być wysyłane pocztą elektroniczną lub doręczane na adres podany na początku umowy albo na inny adres, który strona pisemnie wskazała drugiej.
- Żadna ze stron nie może przenieść swoich praw ani obowiązków z umowy bez pisemnej zgody drugiej.
- Umowa stanowi całość porozumienia stron dotyczącego Towarów. Zastępuje wszystko, co zostało ustalone lub napisane wcześniej, i może być zmieniona wyłącznie na piśmie, podpisanym przez obie strony.
- Jeżeli jakiekolwiek postanowienie umowy nie może być wykonane, pozostałe nadal obowiązują.
- Strona, która nie skorzysta natychmiast z przysługującego jej prawa, nie zrzeka się go.
- Umowa może być podpisana w osobnych egzemplarzach i w formie elektronicznej, a razem tworzą one jedną umowę.
15. Prawo właściwe i spory
Umowa oraz każdy spór z niej wynikający podlegają prawu: Portugalia. Strony najpierw spróbują rozwiązać każdy spór w drodze rozmów w dobrej wierze przez 30 dni od dnia, w którym jedna z nich przekaże drugiej pisemne zawiadomienie o sporze.
Miejscem rozstrzygania sporów z umowy jest: Lizbona. Jak rozstrzyga się spory
Każda ze stron może zwrócić się do sądu w dowolnym miejscu o pilny nakaz ochrony Towarów lub wpływów z ich sprzedaży na czas rozstrzygania sporu.
Podpisy
Komitent: Lina Marques
Imię i nazwisko oraz stanowisko: ______________
Podpis: ______________
Data: ______________
Komisant: Galeria Atlantico Lda
Imię i nazwisko oraz stanowisko: ______________
Podpis: ______________
Data: ______________