Contrato de distribución
El presente contrato se celebra el 15 de diciembre de 2027 entre:
- Alder Foods Ltd, con domicilio en 12 Mill Lane, Manchester, M1 2AB, Reino Unido (el «Proveedor»); y
- Nordic Fine Foods AB, con domicilio en Storgatan 4, 111 29 Estocolmo, Suecia (el «Distribuidor»).
1. Definiciones
En este contrato:
- «Productos» designa los siguientes, así como cualquier modificación que el Proveedor introduzca en ellos: La gama Alder de aceites de oliva y salsas que figura en el Anexo A, así como cualquier producto nuevo que el proveedor añada a dicha gama.
- «Territorio» designa Suecia, Noruega y Dinamarca;
- «Fecha de Inicio» designa 1 de enero de 2028;
- «Marcas» designa los nombres, logotipos, marcas y otros signos distintivos del Proveedor o de los Productos, estén registrados o no;
- «Propiedad Intelectual» designa los derechos de autor, marcas, diseños, patentes, conocimientos técnicos y derechos similares en cualquier parte del mundo;
- «Año Contractual» designa cada periodo de 12 meses que comience en la Fecha de Inicio o en un aniversario de esta; y
- «Pedido» designa un pedido de Productos realizado conforme a la cláusula 5.
2. Nombramiento
2.1 El Proveedor nombra al Distribuidor, desde la Fecha de Inicio y durante la vigencia de este contrato, para que compre los Productos al Proveedor y los revenda a clientes en el Territorio.
2.2 ¿Exclusivo?
2.3 El Proveedor se reserva el derecho de tratar directamente con los siguientes clientes y canales, y el Distribuidor no los buscará activamente: Aerolíneas internacionales, compañías de cruceros y el contrato existente del proveedor con Nordic Grocers Cooperative
2.4 El Distribuidor compra y revende los Productos como principal, en nombre propio y por su cuenta y riesgo, y fija sus propios precios de reventa. El Proveedor podrá indicar precios recomendados, pero el Distribuidor es libre de elegir sus precios de reventa, y nada en este contrato se lo impide.
2.5 El Distribuidor es una empresa independiente. No es agente, socio, franquiciado ni empleado del Proveedor, y no puede vincular al Proveedor, formular promesas en su nombre ni asumir obligación alguna en nombre de este.
2.6 Salvo lo dispuesto en este contrato, el Distribuidor no venderá los Productos fuera del Territorio ni buscará activamente clientes fuera de él, y no venderá a nadie de quien sepa o tenga motivos fundados para creer que los revenderá fuera del Territorio, en la medida en que la ley lo permita. Las ventas pasivas, es decir, las ventas que responden a una solicitud espontánea de un cliente, no estarán restringidas cuando la ley las proteja.
3. Precios y pago
3.1 El Distribuidor comprará los Productos a los siguientes precios y con las siguientes condiciones de pago:
El distribuidor compra según la lista de precios del proveedor con un descuento del 25 por ciento. Las facturas se pagan en un plazo de 30 días en SEK. El proveedor avisa con 60 días de antelación los cambios de precios.
3.2 Los precios serán los de la lista de precios vigente en la fecha del Pedido, salvo que este contrato disponga otra cosa. Un cambio en la lista de precios no se aplica a los Pedidos ya aceptados.
3.3 Los precios no incluyen el impuesto sobre el valor añadido, el impuesto sobre ventas, los derechos de aduana ni otros impuestos, que el Distribuidor pagará cuando la ley le atribuya la responsabilidad de hacerlo, y que el Proveedor reflejará por separado en sus facturas.
3.4 El Distribuidor pagará sin compensación ni deducción, salvo cuando la ley lo exija. Si el Distribuidor no paga puntualmente, el Proveedor podrá, previo aviso de 7 días, suspender o retrasar entregas posteriores hasta que se le pague, y podrá cobrar intereses sobre el importe vencido en la medida en que la ley lo permita.
3.5 Cada parte asumirá sus propios costes de ejecución de este contrato, y el Distribuidor asumirá los costes de su propio negocio, locales, personal y ventas.
4. Compras mínimas
4.1 El Distribuidor realizará sus mejores esfuerzos para promover y vender los Productos en el Territorio y para comprar las cantidades que exijan los objetivos siguientes.
Los objetivos de compra del Distribuidor son: Compras mínimas de SEK 1,500,000 el primer año y SEK 2,000,000 el segundo año.
4.2 Si el Distribuidor no alcanza un objetivo en un Año Contractual por una causa de la que el Proveedor no sea responsable, el Proveedor podrá notificar por escrito un plazo de 30 días para subsanarlo. Si el Distribuidor sigue sin subsanarlo, el Proveedor podrá poner fin a cualquier exclusividad o resolver este contrato mediante notificación escrita.
4.3 Un objetivo se reducirá en la cuantía de cualquier déficit causado por el incumplimiento de suministro del Proveedor o por un evento previsto en la cláusula 16.