Distributionsaftale
Denne aftale indgås den 15. december 2027 mellem:
- Alder Foods Ltd, med adresse 12 Mill Lane, Manchester, M1 2AB, Storbritannien ("Leverandøren"); og
- Nordic Fine Foods AB, med adresse Storgatan 4, 111 29 Stockholm, Sverige ("Distributøren").
1. Definitioner
I denne aftale:
- "Produkter" betyder følgende og enhver ændring, som Leverandøren foretager af dem: Alders sortiment af olivenolier og saucer, der er anført i bilag A, samt eventuelle nye produkter, som leverandøren føjer til det.
- "Territorium" betyder Sverige, Norge og Danmark;
- "Startdato" betyder 1. januar 2028;
- "Varemærker" betyder Leverandørens eller Produkternes navne, logoer, brands og andre mærker, uanset om de er registrerede eller ej;
- "Immaterielle rettigheder" betyder ophavsret, varemærker, design, patenter, knowhow og lignende rettigheder overalt i verden;
- "Aftaleår" betyder hver periode på 12 måneder, der starter på Startdatoen eller på en årsdag for denne; og
- "Ordre" betyder en ordre på Produkter afgivet i henhold til punkt 5.
2. Udnævnelse
2.1 Leverandøren udnævner Distributøren til, fra Startdatoen og i denne aftales løbetid, at købe Produkterne fra Leverandøren og videresælge dem til kunder i Territoriet.
2.2 Eksklusiv?
2.3 Leverandøren bevarer retten til at handle direkte med følgende kunder og kanaler, og Distributøren vil ikke aktivt opsøge dem: Internationale flyselskaber, krydstogtslinjer og leverandørens eksisterende kontrakt med Nordic Grocers Cooperative
2.4 Distributøren køber og videresælger Produkterne som principal i eget navn og for egen regning og fastsætter sine egne videresalgspriser. Leverandøren kan angive anbefalede priser, men Distributøren er fri til at vælge sine videresalgspriser, og intet i denne aftale begrænser dette.
2.5 Distributøren er en uafhængig virksomhed. Distributøren er ikke agent, partner, franchisetager eller ansat hos Leverandøren og kan ikke forpligte Leverandøren, afgive løfter på dennes vegne eller påtage sig forpligtelser i dennes navn.
2.6 Bortset fra det, der er angivet i denne aftale, vil Distributøren ikke sælge Produkterne uden for Territoriet eller aktivt opsøge kunder uden for Territoriet og vil ikke sælge til nogen, som den ved eller har grund til at tro vil videresælge dem uden for Territoriet, i det omfang loven tillader det. Passivt salg, det vil sige salg, der følger af en uopfordret anmodning fra en kunde, er ikke begrænset, hvor loven beskytter det.
3. Priser og betaling
3.1 Distributøren køber Produkterne til følgende priser og på følgende betalingsbetingelser:
Distributøren køber til leverandørens prisliste med 25 procent rabat. Fakturaer betales inden for 30 dage i SEK. Leverandøren varsler prisændringer med 60 dage.
3.2 Priserne er dem, der fremgår af den prisliste, der er gældende på Ordredatoen, medmindre andet følger af denne aftale. En ændring i prislisten gælder ikke for Ordrer, der allerede er accepteret.
3.3 Priserne omfatter ikke moms, salgsafgift, told eller andre afgifter, som Distributøren betaler, når loven gør den ansvarlig herfor, og som Leverandøren viser særskilt på sine fakturaer.
3.4 Distributøren betaler uden modregning eller fradrag, undtagen når loven kræver det. Hvis Distributøren ikke betaler rettidigt, kan Leverandøren efter 7 dages varsel stoppe eller udskyde yderligere leverancer, indtil betaling er sket, og kan opkræve renter af det forfaldne beløb, som loven tillader.
3.5 Hver part afholder sine egne omkostninger ved opfyldelsen af denne aftale, og Distributøren bærer omkostningerne til sin egen virksomhed, sine lokaler, sit personale og sit salg.
4. Minimumsindkøb
4.1 Distributøren vil gøre sit bedste for at fremme og sælge Produkterne i Territoriet og for at købe de mængder, som målene nedenfor kræver.
Målene for Distributørens indkøb er: Mindstekøb på SEK 1.500.000 i det første år og SEK 2.000.000 i det andet år.
4.2 Hvis Distributøren ikke opfylder et mål i et Aftaleår af en årsag, som Leverandøren ikke er ansvarlig for, kan Leverandøren give 30 dages skriftligt varsel om at rette op på det. Hvis Distributøren stadig ikke har gjort det, kan Leverandøren ophæve enhver eksklusivitet eller opsige denne aftale ved skriftligt varsel.
4.3 Et mål reduceres med enhver mangel, der skyldes Leverandørens manglende levering, eller en begivenhed efter punkt 16.