Umowa dystrybucyjna
Niniejsza umowa zostaje zawarta w dniu 15 grudnia 2027 między:
- Alder Foods Ltd, z siedzibą pod adresem 12 Mill Lane, Manchester, M1 2AB, Wielka Brytania („Dostawca”); oraz
- Nordic Fine Foods AB, z siedzibą pod adresem Storgatan 4, 111 29 Sztokholm, Szwecja („Dystrybutor”).
1. Definicje
W niniejszej umowie:
- „Produkty” oznaczają następujące towary oraz wszelkie zmiany, których Dostawca w nich dokona: Asortyment oliw z oliwek i sosów Alder wymieniony w Załączniku A oraz wszelkie nowe produkty, które dostawca doda do tego asortymentu.
- „Terytorium” oznacza Szwecja, Norwegia i Dania;
- „Data rozpoczęcia” oznacza 1 stycznia 2028;
- „Znaki towarowe” oznaczają nazwy, logotypy, marki i inne oznaczenia Dostawcy lub Produktów, niezależnie od tego, czy są zarejestrowane;
- „Własność intelektualna” oznacza prawa autorskie, znaki towarowe, wzory, patenty, know-how i podobne prawa na całym świecie;
- „Rok umowny” oznacza każdy okres 12 miesięcy rozpoczynający się w Dacie rozpoczęcia lub w rocznicę tej daty; oraz
- „Zamówienie” oznacza zamówienie Produktów złożone na podstawie sekcji 5.
2. Ustanowienie dystrybutora
2.1 Dostawca ustanawia Dystrybutora, począwszy od Daty rozpoczęcia i na czas trwania niniejszej umowy, do kupowania Produktów od Dostawcy i odsprzedawania ich klientom na Terytorium.
2.2 Wyłączność?
2.3 Dostawca zachowuje prawo do bezpośredniej współpracy z następującymi klientami i kanałami, a Dystrybutor nie będzie ich aktywnie pozyskiwać: Międzynarodowe linie lotnicze, linie rejsowe oraz istniejąca umowa dostawcy z Nordic Grocers Cooperative
2.4 Dystrybutor kupuje i odsprzedaje Produkty jako podmiot działający we własnym imieniu i na własne ryzyko oraz ustala własne ceny odsprzedaży. Dostawca może podawać ceny rekomendowane, jednak Dystrybutor może swobodnie wybierać swoje ceny odsprzedaży i żadne postanowienie niniejszej umowy go w tym nie ogranicza.
2.5 Dystrybutor prowadzi niezależną działalność gospodarczą. Nie jest agentem, wspólnikiem, franczyzobiorcą ani pracownikiem Dostawcy i nie może wiązać Dostawcy, składać w jego imieniu jakichkolwiek zapewnień ani przyjmować na siebie jakichkolwiek obowiązków w jego imieniu.
2.6 Z wyjątkiem przypadków przewidzianych w niniejszej umowie Dystrybutor nie będzie sprzedawać Produktów poza Terytorium ani aktywnie pozyskiwać klientów poza nim, i nie będzie sprzedawać nikomu, o kim wie lub ma podstawy sądzić, że odsprzeda je poza Terytorium, w zakresie dozwolonym przez prawo. Sprzedaż pasywna, czyli sprzedaż następująca w odpowiedzi na niezamówione zapytanie klienta, nie podlega ograniczeniu, jeżeli prawo jej chroni.
3. Ceny i płatności
3.1 Dystrybutor kupuje Produkty po następujących cenach i na następujących warunkach płatności:
Dystrybutor kupuje po cenie z cennika dostawcy pomniejszonej o 25 procent. Faktury są płatne w ciągu 30 dni w SEK. Dostawca informuje o zmianach cen z 60-dniowym wyprzedzeniem.
3.2 Ceny są cenami z cennika obowiązującego w dniu złożenia Zamówienia, chyba że niniejsza umowa stanowi inaczej. Zmiana cennika nie ma zastosowania do Zamówień już przyjętych.
3.3 Ceny nie obejmują podatku od towarów i usług, podatku od sprzedaży, ceł ani innych podatków, które Dystrybutor płaci, jeżeli prawo czyni go za nie odpowiedzialnym, a które Dostawca wykazuje odrębnie na swoich fakturach.
3.4 Dystrybutor będzie płacić bez dokonywania potrąceń ani kompensat, chyba że prawo wymaga inaczej. Jeżeli Dystrybutor nie zapłaci w terminie, Dostawca może, po upływie 7 dni od powiadomienia, wstrzymać lub opóźnić dalsze dostawy do czasu zapłaty oraz naliczyć odsetki od zaległej kwoty w zakresie dozwolonym przez prawo.
3.5 Każda ze stron ponosi własne koszty wykonania niniejszej umowy, a Dystrybutor ponosi koszty własnej działalności, lokali, personelu i sprzedaży.
4. Minimalne zakupy
4.1 Dystrybutor dołoży wszelkich starań, aby promować i sprzedawać Produkty na Terytorium oraz kupować ilości wymagane przez poniższe cele.
Cele zakupów Dystrybutora są następujące: Minimalne zakupy wynoszące SEK 1,500,000 w pierwszym roku i SEK 2,000,000 w drugim roku.
4.2 Jeżeli Dystrybutor nie osiągnie celu w danym Roku umownym z przyczyny, za którą Dostawca nie odpowiada, Dostawca może w drodze pisemnego powiadomienia wyznaczyć 30-dniowy termin na naprawienie sytuacji. Jeżeli Dystrybutor nadal tego nie zrobi, Dostawca może zakończyć wszelką wyłączność albo wypowiedzieć niniejszą umowę w drodze pisemnego powiadomienia.
4.3 Cel ulega obniżeniu o wszelkie niedobory spowodowane niewywiązaniem się Dostawcy z obowiązku dostawy lub zdarzeniem, o którym mowa w sekcji 16.