Contrato de servicios entre particulares
Este contrato se celebra el 21 de noviembre de 2026 entre:
- Anna Lindqvist, con domicilio en Storgatan 14, 411 38 Gotemburgo, Suecia ("el Cliente"); y
- Mikael Berg, con domicilio en Vasagatan 3, 411 24 Gotemburgo, Suecia ("el Prestador").
El Prestador realizará para el Cliente el trabajo descrito a continuación, y el Cliente lo pagará, en los términos siguientes. Ambos son particulares y no actúan en nombre de una empresa. "La Ley" en este contrato es la ley indicada en la cláusula 8.
1. El trabajo
1.1 El Prestador realizará el siguiente trabajo ("el Trabajo"): clases particulares semanales de matemáticas para la hija del Cliente, con ayuda con los deberes y práctica de exámenes.
1.2 El Trabajo se realiza en: el domicilio del Cliente, o en línea por videollamada.
1.3 Lo que no figure en la cláusula 1.1 no forma parte del Trabajo. El Cliente y el Prestador pueden ampliarlo si lo acuerdan por escrito, por mensaje o por correo electrónico, y pactar el pago adicional.
2. Tiempo
2.1 El Trabajo comienza el 18 de enero de 2027. El contrato dura hasta que una de las partes lo termine conforme a la cláusula 7, o hasta la fecha de fin si aquí se indica una: 18 de junio de 2027.
2.2 Los días y las horas habituales son: Martes y jueves, de 16:00 a 17:00. Las partes pueden cambiar una hora de común acuerdo. El Prestador llegará puntual y avisará al Cliente lo antes posible si no puede ir.
3. Pago
3.1 El Cliente pagará al Prestador 350 SEK la hora.
3.2 Pago: a final de cada mes, por transferencia bancaria. El Prestador llevará un registro sencillo de las fechas y del tiempo trabajado y lo mostrará si se le pide. Si el Cliente paga tarde, el Prestador puede suspender el Trabajo hasta que se pague y podrá cobrar el interés que la Ley permita.
3.3 Gastos: el transporte público y las fichas impresas, contra justificantes. Cualquier otro gasto necesita el acuerdo del Cliente antes de hacerse.
3.4 Si el Cliente cancela una sesión con menos de 24 horas de antelación, o no está cuando llega el Prestador, la sesión se paga igualmente. Si cancela el Prestador, o el Trabajo no se realiza, no se paga.
4. Cómo trabaja el Prestador
4.1 El Prestador no es empleado del Cliente. El Prestador decide cómo hacer el Trabajo, puede trabajar para otras personas y usa sus propias herramientas, salvo que las partes acuerden otra cosa. El Cliente dará instrucciones claras sobre lo que desea, pero no dirigirá al Prestador como lo haría un empleador.
4.2 El Prestador realizará el Trabajo con la habilidad y el cuidado razonables. No encargará el Trabajo a otra persona sin el consentimiento del Cliente.
4.3 El Cliente facilitará un lugar de trabajo seguro y el acceso, la información y los medios que el Trabajo requiera. El Cliente tratará al Prestador con respeto.
4.4 El Prestador no promete un resultado concreto, como una nota de examen, salvo que las partes lo acuerden por escrito.
5. Impuestos, seguros y cotizaciones
5.1 Cada parte es responsable de sus propios impuestos. El Prestador declarará sus ingresos derivados de este contrato y pagará los impuestos o las cotizaciones sociales que la Ley le exija.
5.2 Si la Ley considera al Cliente un empleador, por ejemplo en trabajos del hogar o de cuidados, el Cliente es responsable de cumplir lo que la Ley exija y las partes acordarán un ajuste justo del pago.
5.3 Las partes comprobarán si hace falta algún seguro. El Prestador responde de los daños que cause por descuido, y el seguro del hogar del Cliente no cubre al Prestador salvo que lo indique.
6. Privacidad, seguridad y respeto
6.1 Cada parte mantendrá en privado lo que sepa del hogar, la familia y los asuntos de la otra, salvo que deba comunicarlo por ley o para evitar un daño.
6.2 El Prestador no hará fotografías ni grabaciones del hogar o de la familia del Cliente, ni las compartirá, sin permiso. Cuando el Trabajo implique a un menor, el Cliente sigue siendo responsable de él y el Prestador seguirá las normas razonables del Cliente sobre su seguridad.
6.3 Cuando el Trabajo implique a niños, personas mayores o cualquier persona que necesite cuidados, el Prestador mostrará un certificado reciente de antecedentes penales o una comprobación de antecedentes si el Cliente lo pide y la Ley lo permite. El Cliente dará al Prestador un contacto de emergencia y la información de salud que el Trabajo necesite, como alergias o medicación.
6.4 Si el Trabajo implica conducir, las partes acordarán por escrito de quién es el vehículo que se usa. El conductor debe tener un permiso de conducir válido, y el vehículo debe tener un seguro que cubra este uso.
7. Fin del contrato
7.1 Cualquiera de las partes puede terminar este contrato con 2 semanas de preaviso, por mensaje o por correo electrónico. El Cliente paga el Trabajo realizado hasta el final del preaviso.
7.2 Cualquiera de las partes puede terminarlo de inmediato, por escrito, si la otra lo incumple gravemente, por ejemplo no pagando, actuando con deshonestidad o poniendo en riesgo la seguridad de alguien.
7.3 Al terminar, el Prestador devolverá las llaves y los objetos del Cliente, y el Cliente pagará lo que se deba en un plazo de 7 días.
8. Disposiciones generales
8.1 Este es el acuerdo completo. Cualquier cambio debe acordarse por escrito, y basta un mensaje o un correo electrónico.
8.2 Ninguna de las partes puede transmitirlo a otra persona. Si alguna parte no pudiera aplicarse, el resto seguirá en vigor.
8.3 Este contrato se rige por la ley de Suecia. Las partes intentarán primero resolver cualquier desacuerdo mediante el diálogo y después podrán acudir a los tribunales, la mediación o el servicio de consumo que la Ley les ofrezca.
8.4 Cada parte conserva una copia firmada. Puede firmarse en papel o de forma electrónica.
Firmas
El Cliente: Anna Lindqvist
Firma: ______________
Fecha: ______________
El Prestador: Mikael Berg
Firma: ______________
Fecha: ______________
