Przejdź do treści

Umowa o świadczenie usług między osobami prywatnymi

Płatna praca między dwiema osobami prywatnymi, np. korepetycje lub pomoc: zadania, godziny, wynagrodzenie, odwołanie, podatki.

Pierwsza strona szablonu Umowa o świadczenie usług między osobami prywatnymi

Wypełnij i zobacz podgląd

Umowa o świadczenie usług między osobami prywatnymi

Niniejsza umowa została zawarta dnia 21 listopada 2026 pomiędzy:

  1. Anna Lindqvist, zamieszkałym(ą) pod adresem Storgatan 14, 411 38 Göteborg, Szwecja („Zamawiający”); oraz
  2. Mikael Berg, zamieszkałym(ą) pod adresem Vasagatan 3, 411 24 Göteborg, Szwecja („Wykonawca”).

Wykonawca wykona poniższą pracę dla Zamawiającego, a Zamawiający zapłaci za nią, na warunkach określonych poniżej. Obie strony są osobami prywatnymi i nie działają w imieniu firmy. „Prawo” w niniejszej umowie oznacza prawo wskazane w punkcie 8.

1. Praca

1.1 Wykonawca wykona następującą pracę („Praca”): cotygodniowe korepetycje z matematyki dla córki Zamawiającego, z pomocą w zadaniach domowych i ćwiczeniami do egzaminu.

1.2 Praca jest wykonywana w miejscu: dom Zamawiającego lub online przez rozmowę wideo.

1.3 Wszystko, czego nie wymieniono w punkcie 1.1, nie należy do Pracy. Zamawiający i Wykonawca mogą ją rozszerzyć, jeśli uzgodnią to na piśmie, wiadomością lub e-mailem, i ustalą dodatkowe wynagrodzenie.

2. Czas

2.1 Praca rozpoczyna się dnia 18 stycznia 2027. Umowa trwa do czasu jej zakończenia przez jedną ze stron na podstawie punktu 7 lub do daty zakończenia, jeśli podano ją tutaj: 18 czerwca 2027.

2.2 Zwykłe dni i godziny: Wtorki i czwartki, 16:00 do 17:00. Strony mogą za porozumieniem przesunąć termin. Wykonawca przyjdzie punktualnie i jak najszybciej powiadomi Zamawiającego, jeśli nie może przyjść.

3. Wynagrodzenie

3.1 Zamawiający zapłaci Wykonawcy 350 SEK za godzinę.

3.2 Płatność: na koniec każdego miesiąca, przelewem bankowym. Wykonawca będzie prowadził prosty zapis dat i przepracowanego czasu i okaże go na żądanie. Jeżeli Zamawiający zapłaci z opóźnieniem, Wykonawca może wstrzymać Pracę do czasu zapłaty i naliczyć odsetki dozwolone przez Prawo.

3.3 Wydatki: dojazd transportem publicznym i wydrukowane karty pracy, na podstawie rachunków. Każdy inny wydatek wymaga zgody Zamawiającego przed jego poniesieniem.

3.4 Jeżeli Zamawiający odwoła spotkanie z wyprzedzeniem krótszym niż 24 godzin lub nie będzie obecny po przybyciu Wykonawcy, spotkanie pozostaje płatne. Jeżeli odwoła je Wykonawca lub Praca nie zostanie wykonana, nie jest płatne.

4. Sposób pracy Wykonawcy

4.1 Wykonawca nie jest pracownikiem Zamawiającego. Wykonawca sam decyduje, jak wykona Pracę, może pracować dla innych i używa własnych narzędzi, chyba że strony uzgodnią inaczej. Zamawiający poda jasne wskazówki, czego oczekuje, ale nie będzie kierował Wykonawcą jak pracodawca.

4.2 Wykonawca wykona Pracę z należytą starannością i umiejętnościami. Nie przekaże Pracy innej osobie bez zgody Zamawiającego.

4.3 Zamawiający zapewni bezpieczne miejsce pracy oraz dostęp, informacje i rzeczy potrzebne do wykonania Pracy. Zamawiający będzie traktował Wykonawcę z szacunkiem.

4.4 Wykonawca nie obiecuje konkretnego rezultatu, takiego jak ocena z egzaminu, chyba że strony uzgodnią to na piśmie.

5. Podatki, ubezpieczenia i składki

5.1 Każda ze stron odpowiada za własne podatki. Wykonawca zgłosi swój dochód z tej umowy i zapłaci podatki lub składki społeczne wymagane od niego przez Prawo.

5.2 Jeżeli Prawo traktuje Zamawiającego jak pracodawcę, np. przy pracach domowych lub opiece, Zamawiający odpowiada za dopełnienie wymogów Prawa, a strony uzgodnią sprawiedliwą zmianę wynagrodzenia.

5.3 Strony sprawdzą, czy potrzebne jest jakiekolwiek ubezpieczenie. Wykonawca odpowiada za szkody wyrządzone przez niedbalstwo, a ubezpieczenie domu Zamawiającego nie obejmuje Wykonawcy, chyba że tak stanowi.

6. Prywatność, bezpieczeństwo i szacunek

6.1 Każda ze stron zachowa w tajemnicy to, czego dowie się o domu, rodzinie i sprawach drugiej strony, chyba że musi to komuś ujawnić z mocy prawa lub aby zapobiec szkodzie.

6.2 Wykonawca nie będzie robił zdjęć ani nagrań domu czy rodziny Zamawiającego ani ich udostępniał bez zgody. Gdy Praca dotyczy dziecka, Zamawiający pozostaje za nie odpowiedzialny, a Wykonawca będzie przestrzegał jego rozsądnych zasad dotyczących bezpieczeństwa dziecka.

6.3 Jeżeli Praca dotyczy dzieci, osób starszych lub kogokolwiek, kto wymaga opieki, Wykonawca okaże aktualne zaświadczenie o niekaralności lub wynik sprawdzenia przeszłości na prośbę Zamawiającego i w zakresie, w jakim pozwala na to Prawo. Zamawiający poda Wykonawcy kontakt awaryjny oraz informacje zdrowotne potrzebne do wykonania Pracy, takie jak alergie lub przyjmowane leki.

6.4 Jeżeli Praca obejmuje prowadzenie pojazdu, strony uzgodnią na piśmie, czyj pojazd będzie używany. Kierowca musi mieć ważne prawo jazdy, a pojazd musi mieć ubezpieczenie obejmujące takie użycie.

7. Zakończenie umowy

7.1 Każda ze stron może zakończyć niniejszą umowę, zachowując 2 tygodni okresu wypowiedzenia, wiadomością lub e-mailem. Zamawiający płaci za Pracę wykonaną do końca okresu wypowiedzenia.

7.2 Każda ze stron może zakończyć umowę natychmiast, na piśmie, jeśli druga strona poważnie ją naruszy, np. nie płacąc, nieuczciwie lub narażając czyjeś bezpieczeństwo.

7.3 Po zakończeniu umowy Wykonawca zwróci klucze i rzeczy Zamawiającego, a Zamawiający zapłaci wszystko, co jest należne, w ciągu 7 dni.

8. Postanowienia ogólne

8.1 Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia. Zmiana wymaga uzgodnienia na piśmie, a wystarczy wiadomość lub e-mail.

8.2 Żadna ze stron nie może przenieść umowy na inną osobę. Jeżeli jakiekolwiek postanowienie nie może być wyegzekwowane, pozostałe zachowują moc.

8.3 Niniejsza umowa podlega prawu: Szwecja. Strony spróbują najpierw rozstrzygnąć spór w drodze rozmów, a następnie mogą skorzystać z sądu, mediacji lub rzecznika konsumentów, które daje im Prawo.

8.4 Każda ze stron zachowuje podpisany egzemplarz. Umowa może być podpisana na papierze lub elektronicznie.

Podpisy

Zamawiający: Anna Lindqvist
Podpis: ______________
Data: ______________

Wykonawca: Mikael Berg
Podpis: ______________
Data: ______________

Wzory to starannie opracowany punkt wyjścia, a nie porada prawna. Gdy znaczenie mają przepisy prawa, sprawdź, które obowiązują w Twojej sytuacji i miejscu.

Umowy i porozumienia

Do czego służy ten szablon

Prosta umowa o świadczenie usług między dwiema osobami prywatnymi, np. korepetycje lub pomoc: zadania, godziny, wynagrodzenie, odwołanie, podatki. Za darmo.

Wypełnisz go bezpłatnie online, bez konta, a pobierzesz jako dokument Word lub PDF. Zobacz wszystkie wzory w kategorii Umowy i porozumienia

Umowy i porozumienia

Co wypełniasz

Formularz pyta o następującą liczbę szczegółów: 15. Dokument uzupełnia się sam, gdy piszesz.

  • Osoba płacąca: imię i nazwisko

    Na przykład: Anna Lindqvist

  • Osoba płacąca: adres

    Na przykład: Storgatan 14, 411 38 Göteborg, Szwecja

  • Osoba wykonująca pracę: imię i nazwisko

    Na przykład: Mikael Berg

  • Osoba wykonująca pracę: adres

    Na przykład: Vasagatan 3, 411 24 Göteborg, Szwecja

  • Praca do wykonania

    Napisz, co jest wliczone, a co nie.

    Na przykład: cotygodniowe korepetycje z matematyki dla córki Zamawiającego, z pomocą w zadaniach domowych i ćwiczeniami do egzaminu

  • Miejsce wykonywania pracy

    Na przykład: dom Zamawiającego lub online przez rozmowę wideo

  • Data rozpoczęcia

    Na przykład: 18 stycznia 2027

  • Data zakończenia (opcjonalnie)opcjonalnie

    Zostaw puste, jeśli umowa trwa do czasu jej zakończenia przez jedną ze stron.

    Na przykład: 18 czerwca 2027

  • Dni i godziny

    Lub przewidywana łączna liczba godzin, jeśli terminy się zmieniają.

    Na przykład: Wtorki i czwartki, 16:00 do 17:00

  • Wynagrodzenie

    Napisz, czy to stawka za godzinę, za wizytę, czy kwota ryczałtowa za całą pracę.

    Na przykład: 350 SEK za godzinę

  • Termin i sposób płatności

    Na przykład: na koniec każdego miesiąca, przelewem bankowym

  • Wydatki pokrywane przez Zamawiającego (opcjonalnie)opcjonalnie

    Na przykład: dojazd transportem publicznym i wydrukowane karty pracy, na podstawie rachunków

  • Okres odwołania pojedynczego spotkania

    Spotkanie odwołane później niż w tym terminie pozostaje płatne.

    Na przykład: 24 godzin

  • Okres wypowiedzenia całej umowy

    Na przykład: 2 tygodni

  • Państwo, którego prawo ma zastosowanie

    Na przykład: Szwecja

Umowy i porozumienia

Co zawiera

Części tego dokumentu, po kolei.

  1. 11. Praca
  2. 22. Czas
  3. 33. Wynagrodzenie
  4. 44. Sposób pracy Wykonawcy
  5. 55. Podatki, ubezpieczenia i składki
  6. 66. Prywatność, bezpieczeństwo i szacunek
  7. 77. Zakończenie umowy
  8. 88. Postanowienia ogólne
  9. 9Podpisy

Wzory dokumentów

Jak to działa

  1. 01

    Wypełnij

    Wpisz swoje dane w formularzu. Dokument uzupełnia się na bieżąco. Kliknij dowolne puste miejsce, aby przejść do odpowiedniego pola.

  2. 02

    Sprawdź

    Przeczytaj cały dokument. Niewypełnione miejsca pozostają oznaczone, aby nie wysłać niegotowego dokumentu.

  3. 03

    Pobierz

    Zapisz dokument w formacie Word, aby dalej go edytować, lub w formacie PDF, aby go wysłać albo wydrukować.

Dostosuj dokument z pomocą AI

Otwórz dokument na czacie i poproś o zmiany: krótszą wersję, bardziej stanowczy ton, dopasowanie do innej sytuacji lub inny język.

Dostosuj z nerix

Umowy i porozumienia

Pytania, które zadają ludzie

Jakich danych wymaga ten szablon?

Formularz pyta o następującą liczbę szczegółów: 15, zaczynając od: Osoba płacąca: imię i nazwisko, Osoba płacąca: adres, Osoba wykonująca pracę: imię i nazwisko, Osoba wykonująca pracę: adres, Praca do wykonania. Kolejne (2) są opcjonalne.

Czy mogę pobrać ten szablon jako Word lub PDF?

Tak. Po wypełnieniu formularza zapisz go jako dokument Word, aby dalej edytować, lub jako PDF, aby wysłać albo wydrukować. Jest bezpłatnie i bez konta.

Czy to, co wpisuję, jest gdzieś wysyłane?

Nie. To, co wpisujesz, zostaje w Twojej przeglądarce podczas wypełniania dokumentu. Do nerix trafia tylko wtedy, gdy zdecydujesz się otworzyć wzór na czacie.

Co warto sprawdzić przed użyciem tego szablonu?

Wzór dotyczy sytuacji, gdy jedna osoba prywatna płaci drugiej za pomoc, a nie firmy: dla firmy sprzedającej usługi użyj umowy o świadczenie usług, a dla freelancera z efektami pracy umowy dla freelancera. Jeżeli wykonawca jest w rzeczywistości pracownikiem, np. ma stałe godziny, używa Twoich narzędzi i długo wykonuje Twoje polecenia, mogą mieć zastosowanie prawo pracy i składki społeczne. Podatki, ubezpieczenia i przepisy o pracownikach domowych różnią się w zależności od państwa. Sprawdź je przed rozpoczęciem, zwłaszcza gdy praca jest stała albo dotyczy dzieci, opieki lub prowadzenia pojazdu.

Czy te wzory umów są bezpłatne?

Większość tak. Możesz je wypełnić i pobrać za darmo jako Word lub PDF, bez konta. Kilka długich umów biznesowych to wersje premium: wypełnienie jest darmowe, pobranie płatne jednorazowo, a cena jest oznaczona.

Czy wzór umowy jest prawnie ważny?

Podpisana umowa jest zwykle ważna, gdy obie strony ją rozumieją i akceptują, ale przepisy różnią się w zależności od kraju i rodzaju umowy. Traktuj wzór jako staranny punkt wyjścia i sprawdź, co obowiązuje w Twoim miejscu.

Czy potrzebuję prawnika, by użyć wzoru?

Przy prostych umowach o niskim ryzyku wiele osób go nie potrzebuje. Przy dużych kwotach, nieruchomościach, sporach pracowniczych lub czymkolwiek nietypowym poproś prawnika o wcześniejsze przejrzenie projektu.

Czy mogę zmienić warunki?

Tak. Pobierz wersję Word i edytuj ją albo poproś nerix na czacie o zaostrzenie klauzuli, skrócenie jej lub napisanie w innym języku.