Szolgáltatási szerződés magánszemélyek között
Ez a szerződés 2026. november 21. napján jött létre a következők között:
- Anna Lindqvist, lakcím: Storgatan 14., 411 38 Göteborg, Svédország („a Megbízó”); és
- Mikael Berg, lakcím: Vasagatan 3., 411 24 Göteborg, Svédország („a Megbízott”).
A Megbízott az alábbi munkát elvégzi a Megbízónak, a Megbízó pedig ezekkel a feltételekkel megfizeti. Mindketten magánszemélyek, és nem vállalkozás nevében járnak el. A szerződésben „a Jog” a 8. pontban megjelölt jogot jelenti.
1. A munka
1.1 A Megbízott a következő munkát végzi el („a Munka”): heti matematika-korrepetálás a Megbízó lányának, házi feladat segítséggel és vizsgagyakorlással.
1.2 A Munka helyszíne: a Megbízó otthona, vagy online videóhíváson.
1.3 Ami nem szerepel az 1.1 pontban, nem része a Munkának. A Megbízó és a Megbízott írásban, üzenetben vagy e-mailben megállapodva bővíthetik, és megállapodnak a pótdíjban.
2. Idő
2.1 A Munka kezdete: 2027. január 18.. A szerződés addig tart, amíg valamelyik fél meg nem szünteti a 7. pont szerint, vagy a megadott végdátumig, ha van ilyen: 2027. június 18..
2.2 A szokásos napok és órák: Kedden és csütörtökön, 16:00 és 17:00 között. A felek megállapodással áthelyezhetnek egy időpontot. A Megbízott időben érkezik, és a lehető leghamarabb értesíti a Megbízót, ha nem tud jönni.
3. Díj
3.1 A Megbízó a következő díjat fizeti a Megbízottnak: óránként 350 SEK.
3.2 A fizetés módja és ideje: minden hónap végén, banki átutalással. A Megbízott egyszerű nyilvántartást vezet a ledolgozott napokról és időről, és kérésre megmutatja. Ha a Megbízó késve fizet, a Megbízott a fizetésig szüneteltetheti a Munkát, és a Jog által megengedett kamatot számíthatja fel.
3.3 Költségek: tömegközlekedési útiköltség és kinyomtatott feladatlapok, bizonylatok ellenében. Minden más költséghez a Megbízó előzetes hozzájárulása szükséges.
3.4 Ha a Megbízó egy alkalmat 24 órás lemondási időnél rövidebb értesítéssel mond le, vagy nincs ott, amikor a Megbízott megérkezik, az alkalom ettől függetlenül fizetendő. Ha a Megbízott mondja le, vagy a Munka nem készül el, nem jár érte díj.
4. Hogyan dolgozik a Megbízott
4.1 A Megbízott nem a Megbízó munkavállalója. A Megbízott dönti el, hogyan végzi a Munkát, dolgozhat másoknak is, és a saját eszközeit használja, hacsak a felek másként nem állapodnak meg. A Megbízó világos utasításokat ad arról, mit szeretne, de nem irányítja a Megbízottat úgy, ahogy egy munkáltató.
4.2 A Megbízott a Munkát észszerű szakértelemmel és gondossággal végzi. A Munkát a Megbízó hozzájárulása nélkül nem adja át másnak.
4.3 A Megbízó biztonságos munkahelyet, valamint a Munkához szükséges hozzáférést, információt és eszközöket biztosít. A Megbízó tisztelettel bánik a Megbízottal.
4.4 A Szolgáltató nem ígér meghatározott eredményt, például vizsgajegyet, hacsak a felek ezt írásban nem állapítják meg.
5. Adó, biztosítás és járulékok
5.1 Mindkét fél a saját adójáért felelős. A Megbízott bejelenti a szerződésből származó jövedelmét, és megfizeti a Jog által előírt adót vagy társadalombiztosítási járulékot.
5.2 Ha a Jog a Megbízót munkáltatónak tekinti, például háztartási vagy gondozási munka esetén, a Megbízó felelős azért, hogy megtegye, amit a Jog előír, és a felek méltányosan módosítják a díjat.
5.3 A felek megvizsgálják, szükséges-e valamilyen biztosítás. A Megbízott felel a gondatlanságával okozott kárért, és a Megbízó lakásbiztosítása nem fedezi a Megbízottat, hacsak ez nem szerepel benne.
6. Magánélet, biztonság és tisztelet
6.1 Mindkét fél bizalmasan kezeli azt, amit a másik otthonáról, családjáról és ügyeiről megtud, kivéve, ha jogszabály alapján vagy a károk megelőzése érdekében kell valakinek elmondania.
6.2 A Megbízott engedély nélkül nem készít fényképet vagy felvételt a Megbízó otthonáról vagy családjáról, és nem osztja meg azokat. Ha a Munka gyermeket érint, a gyermekért továbbra is a Megbízó felel, és a Megbízott követi a Megbízó észszerű szabályait a gyermek biztonságáról.
6.3 Ha a Munka gyermekeket, időseket vagy gondozásra szoruló személyt érint, a Szolgáltató az Ügyfél kérésére és ha a Jog megengedi, bemutat egy friss erkölcsi bizonyítványt vagy háttérellenőrzést. Az Ügyfél megad a Szolgáltatónak egy vészhelyzeti kapcsolattartót és a Munkához szükséges egészségügyi információkat, például allergiákat vagy gyógyszerszedést.
6.4 Ha a Munka vezetéssel jár, a felek írásban megállapodnak abban, kinek a járművét használják. A vezetőnek érvényes jogosítvánnyal kell rendelkeznie, és a járműnek olyan biztosítással, amely erre a használatra is kiterjed.
7. A szerződés megszűnése
7.1 Bármelyik fél megszüntetheti a szerződést 2 hetes felmondási idővel, üzenetben vagy e-mailben. A Megbízó a felmondási idő végéig elvégzett Munkát megfizeti.
7.2 Bármelyik fél azonnali hatállyal, írásban megszüntetheti, ha a másik súlyosan megszegi, például nem fizet, becstelenül jár el, vagy valakinek a biztonságát veszélyezteti.
7.3 A szerződés megszűnésekor a Megbízott visszaadja a Megbízó kulcsait és tárgyait, a Megbízó pedig 7 napon belül kifizeti, amivel tartozik.
8. Általános rendelkezések
8.1 Ez a teljes megállapodás. A módosításban írásban kell megállapodni, és egy üzenet vagy e-mail elég.
8.2 Egyik fél sem ruházhatja át másra. Ha valamely rész nem érvényesíthető, a többi hatályban marad.
8.3 Erre a szerződésre a következő ország joga vonatkozik: Svédország. A felek először megpróbálják megbeszéléssel rendezni a vitát, majd igénybe vehetnek minden olyan bíróságot, közvetítést vagy fogyasztóvédelmi szolgálatot, amelyet a Jog biztosít számukra.
8.4 Mindkét fél megtartja az aláírt példányt. Papíron vagy elektronikusan is aláírható.
Aláírások
A Megbízó: Anna Lindqvist
Aláírás: ______________
Dátum: ______________
A Megbízott: Mikael Berg
Aláírás: ______________
Dátum: ______________
