Dienstleistungsvertrag zwischen Privatpersonen
Dieser Vertrag wird am 21. November 2026 geschlossen zwischen:
- Anna Lindqvist, Storgatan 14, 411 38 Göteborg, Schweden („der Auftraggeber“); und
- Mikael Berg, Vasagatan 3, 411 24 Göteborg, Schweden („der Auftragnehmer“).
Der Auftragnehmer erbringt für den Auftraggeber die unten genannte Arbeit, und der Auftraggeber bezahlt sie, zu den folgenden Bedingungen. Beide sind Privatpersonen und handeln nicht für ein Unternehmen. „Das Gesetz“ bezeichnet in diesem Vertrag das in Abschnitt 8 genannte Recht.
1. Die Arbeit
1.1 Der Auftragnehmer erbringt die folgende Arbeit („die Arbeit“): wöchentliche Mathe-Nachhilfe für die Tochter des Auftraggebers mit Hausaufgabenhilfe und Prüfungsvorbereitung.
1.2 Die Arbeit wird ausgeführt in: in der Wohnung des Auftraggebers oder online per Videoanruf.
1.3 Was in 1.1 nicht aufgeführt ist, gehört nicht zur Arbeit. Auftraggeber und Auftragnehmer können sie erweitern, wenn sie dies schriftlich, per Nachricht oder E-Mail vereinbaren und eine zusätzliche Vergütung festlegen.
2. Zeit
2.1 Die Arbeit beginnt am 18. Januar 2027. Der Vertrag läuft, bis eine Seite ihn nach Abschnitt 7 beendet, oder bis zum hier genannten Enddatum, falls eines angegeben ist: 18. Juni 2027.
2.2 Die üblichen Tage und Zeiten sind: dienstags und donnerstags, 16:00 bis 17:00 Uhr. Die Seiten können einen Termin einvernehmlich verschieben. Der Auftragnehmer erscheint pünktlich und sagt dem Auftraggeber so früh wie möglich Bescheid, wenn er nicht kommen kann.
3. Vergütung
3.1 Der Auftraggeber zahlt dem Auftragnehmer 350 SEK pro Stunde.
3.2 Zahlung: am Ende jedes Monats per Banküberweisung. Der Auftragnehmer führt eine einfache Aufzeichnung über Daten und geleistete Zeit und zeigt sie auf Verlangen vor. Zahlt der Auftraggeber verspätet, kann der Auftragnehmer die Arbeit bis zur Zahlung aussetzen, und es können die nach dem Gesetz zulässigen Zinsen berechnet werden.
3.3 Auslagen: Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln und gedruckte Arbeitsblätter, gegen Beleg. Jede andere Auslage bedarf vor ihrer Entstehung der Zustimmung des Auftraggebers.
3.4 Sagt der Auftraggeber einen Termin mit weniger als 24 Stunden Vorlauf ab oder ist er bei Ankunft des Auftragnehmers nicht da, wird der Termin trotzdem bezahlt. Sagt der Auftragnehmer ab oder wird die Arbeit nicht ausgeführt, wird sie nicht bezahlt.
4. Wie der Auftragnehmer arbeitet
4.1 Der Auftragnehmer ist kein Arbeitnehmer des Auftraggebers. Er entscheidet selbst, wie er die Arbeit ausführt, darf für andere arbeiten und nutzt sein eigenes Werkzeug, sofern die Seiten nichts anderes vereinbaren. Der Auftraggeber gibt klare Hinweise, was gewünscht ist, erteilt dem Auftragnehmer aber keine Weisungen wie ein Arbeitgeber.
4.2 Der Auftragnehmer führt die Arbeit mit angemessener Fachkunde und Sorgfalt aus. Er gibt die Arbeit nicht ohne Zustimmung des Auftraggebers an jemand anderen weiter.
4.3 Der Auftraggeber stellt einen sicheren Arbeitsplatz sowie den Zugang, die Informationen und die Dinge bereit, die die Arbeit braucht. Der Auftraggeber behandelt den Auftragnehmer mit Respekt.
4.4 Der Auftragnehmer verspricht kein bestimmtes Ergebnis, etwa eine Prüfungsnote, es sei denn, die Parteien vereinbaren es schriftlich.
5. Steuern, Versicherung und Beiträge
5.1 Jede Seite ist für ihre eigenen Steuern verantwortlich. Der Auftragnehmer gibt seine Einkünfte aus diesem Vertrag an und zahlt die Steuern oder Sozialbeiträge, die das Gesetz von ihm verlangt.
5.2 Behandelt das Gesetz den Auftraggeber als Arbeitgeber, etwa bei Haushalts- oder Pflegearbeit, ist der Auftraggeber dafür verantwortlich, zu tun, was das Gesetz verlangt, und die Seiten vereinbaren eine angemessene Anpassung der Vergütung.
5.3 Die Seiten prüfen, ob eine Versicherung nötig ist. Der Auftragnehmer haftet für Schäden, die er fahrlässig verursacht, und die Hausratversicherung des Auftraggebers deckt den Auftragnehmer nur, wenn sie es ausdrücklich vorsieht.
6. Datenschutz, Sicherheit und Respekt
6.1 Jede Seite behandelt vertraulich, was sie über Wohnung, Familie und Angelegenheiten der anderen erfährt, außer sie muss es von Gesetzes wegen oder zur Abwehr von Schaden jemandem mitteilen.
6.2 Der Auftragnehmer macht ohne Erlaubnis keine Fotos oder Aufnahmen von der Wohnung oder der Familie des Auftraggebers und gibt sie nicht weiter. Betrifft die Arbeit ein Kind, bleibt der Auftraggeber dafür verantwortlich, und der Auftragnehmer beachtet die angemessenen Regeln des Auftraggebers zu dessen Sicherheit.
6.3 Umfasst die Arbeit Kinder, ältere Menschen oder Personen, die Pflege brauchen, legt der Auftragnehmer auf Verlangen des Auftraggebers ein aktuelles Führungszeugnis oder eine Hintergrundprüfung vor, soweit das Recht es erlaubt. Der Auftraggeber gibt dem Auftragnehmer einen Notfallkontakt und die Gesundheitsinformationen, die die Arbeit erfordert, etwa Allergien oder Medikamente.
6.4 Umfasst die Arbeit Fahren, vereinbaren die Parteien schriftlich, wessen Fahrzeug genutzt wird. Der Fahrer muss einen gültigen Führerschein haben, und das Fahrzeug muss eine Versicherung haben, die diese Nutzung deckt.
7. Beendigung des Vertrags
7.1 Jede Seite kann den Vertrag mit einer Frist von 2 Wochen per Nachricht oder E-Mail beenden. Der Auftraggeber bezahlt die bis zum Ende der Frist geleistete Arbeit.
7.2 Jede Seite kann ihn sofort und schriftlich beenden, wenn die andere ihn schwer verletzt, etwa durch Nichtzahlung, Unehrlichkeit oder Gefährdung der Sicherheit eines Menschen.
7.3 Bei Beendigung gibt der Auftragnehmer Schlüssel und Gegenstände des Auftraggebers zurück, und der Auftraggeber zahlt innerhalb von 7 Tagen, was geschuldet ist.
8. Allgemeines
8.1 Dies ist die gesamte Vereinbarung. Eine Änderung muss schriftlich vereinbart werden; eine Nachricht oder E-Mail genügt.
8.2 Keine Seite darf den Vertrag auf eine andere Person übertragen. Ist ein Teil nicht durchsetzbar, bleibt der Rest wirksam.
8.3 Dieser Vertrag unterliegt dem Recht von Schweden. Die Seiten versuchen Meinungsverschiedenheiten zunächst im Gespräch beizulegen und können danach jedes Gericht, jede Mediation oder jede Verbraucherstelle nutzen, die das Gesetz ihnen bietet.
8.4 Jede Seite behält eine unterschriebene Ausfertigung. Der Vertrag kann auf Papier oder elektronisch unterzeichnet werden.
Unterschriften
Der Auftraggeber: Anna Lindqvist
Unterschrift: ______________
Datum: ______________
Der Auftragnehmer: Mikael Berg
Unterschrift: ______________
Datum: ______________
