Σύμβαση παροχής υπηρεσιών μεταξύ ιδιωτών
Η παρούσα σύμβαση καταρτίζεται στις 21 Νοεμβρίου 2026 μεταξύ:
- του/της Anna Lindqvist, κατοίκου Storgatan 14, 411 38 Γκέτεμποργκ, Σουηδία («ο Εντολέας»), και
- του/της Mikael Berg, κατοίκου Vasagatan 3, 411 24 Γκέτεμποργκ, Σουηδία («ο Πάροχος»).
Ο Πάροχος θα εκτελέσει την παρακάτω εργασία για τον Εντολέα και ο Εντολέας θα την πληρώσει, με τους ακόλουθους όρους. Και οι δύο είναι ιδιώτες και δεν ενεργούν για λογαριασμό επιχείρησης. Ως «το Δίκαιο» νοείται στην παρούσα το δίκαιο που ορίζεται στο άρθρο 8.
1. Η εργασία
1.1 Ο Πάροχος θα εκτελέσει την ακόλουθη εργασία («η Εργασία»): εβδομαδιαία ιδιαίτερα μαθήματα μαθηματικών για την κόρη του Εντολέα, με βοήθεια στις εργασίες και εξάσκηση για εξετάσεις.
1.2 Η Εργασία εκτελείται στον τόπο: το σπίτι του Εντολέα ή διαδικτυακά με βιντεοκλήση.
1.3 Ό,τι δεν αναφέρεται στο 1.1 δεν αποτελεί μέρος της Εργασίας. Ο Εντολέας και ο Πάροχος μπορούν να την επεκτείνουν αν συμφωνήσουν γραπτώς, με μήνυμα ή email, και να συμφωνήσουν κάθε επιπλέον αμοιβή.
2. Χρόνος
2.1 Η Εργασία ξεκινά στις 18 Ιανουαρίου 2027. Η σύμβαση διαρκεί μέχρι να τη λύσει κάποιο μέρος σύμφωνα με το άρθρο 7 ή μέχρι την ημερομηνία λήξης, αν αναγράφεται εδώ: 18 Ιουνίου 2027.
2.2 Οι συνήθεις ημέρες και ώρες είναι: Τρίτες και Πέμπτες, 16:00 έως 17:00. Τα μέρη μπορούν να μετακινήσουν μια ώρα με συμφωνία. Ο Πάροχος θα φτάνει στην ώρα του και θα ενημερώνει τον Εντολέα το συντομότερο αν δεν μπορεί να έρθει.
3. Αμοιβή
3.1 Ο Εντολέας θα καταβάλλει στον Πάροχο 350 SEK την ώρα.
3.2 Πληρωμή: στο τέλος κάθε μήνα, με τραπεζική μεταφορά. Ο Πάροχος θα τηρεί απλό αρχείο των ημερομηνιών και του χρόνου εργασίας και θα το δείχνει εφόσον του ζητηθεί. Αν ο Εντολέας πληρώσει με καθυστέρηση, ο Πάροχος μπορεί να διακόψει την Εργασία μέχρι την πληρωμή και μπορεί να χρεωθεί ο τόκος που επιτρέπει το Δίκαιο.
3.3 Έξοδα: μετακινήσεις με δημόσια συγκοινωνία και εκτυπωμένα φυλλάδια, με αποδείξεις. Κάθε άλλο έξοδο χρειάζεται τη συμφωνία του Εντολέα πριν δαπανηθεί.
3.4 Αν ο Εντολέας ακυρώσει μια συνεδρία με προειδοποίηση μικρότερη από 24 ώρες ή δεν είναι παρών όταν φτάσει ο Πάροχος, η συνεδρία πληρώνεται κανονικά. Αν ακυρώσει ο Πάροχος ή η Εργασία δεν γίνει, δεν πληρώνεται.
4. Πώς εργάζεται ο Πάροχος
4.1 Ο Πάροχος δεν είναι εργαζόμενος του Εντολέα. Ο Πάροχος αποφασίζει πώς θα εκτελέσει την Εργασία, μπορεί να εργάζεται για άλλους και χρησιμοποιεί δικά του εργαλεία, εκτός αν τα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά. Ο Εντολέας θα δίνει σαφείς οδηγίες για το τι επιθυμεί, αλλά δεν θα καθοδηγεί τον Πάροχο όπως ένας εργοδότης.
4.2 Ο Πάροχος θα εκτελεί την Εργασία με εύλογη ικανότητα και επιμέλεια. Δεν θα αναθέτει την Εργασία σε άλλον χωρίς τη συναίνεση του Εντολέα.
4.3 Ο Εντολέας θα παρέχει ασφαλή χώρο εργασίας, καθώς και την πρόσβαση, τις πληροφορίες και τα πράγματα που χρειάζεται η Εργασία. Ο Εντολέας θα φέρεται στον Πάροχο με σεβασμό.
4.4 Ο Πάροχος δεν υπόσχεται συγκεκριμένο αποτέλεσμα, όπως βαθμό εξέτασης, εκτός αν συμφωνηθεί εγγράφως από τα μέρη.
5. Φόροι, ασφάλιση και εισφορές
5.1 Κάθε μέρος ευθύνεται για τους δικούς του φόρους. Ο Πάροχος θα δηλώνει το εισόδημά του από την παρούσα και θα καταβάλλει κάθε φόρο ή ασφαλιστική εισφορά που απαιτεί το Δίκαιο από αυτόν.
5.2 Αν το Δίκαιο θεωρεί τον Εντολέα εργοδότη, για παράδειγμα για οικιακή εργασία ή εργασία φροντίδας, ο Εντολέας ευθύνεται να πράττει ό,τι απαιτεί το Δίκαιο και τα μέρη θα συμφωνήσουν μια δίκαιη προσαρμογή της αμοιβής.
5.3 Τα μέρη θα ελέγξουν αν χρειάζεται κάποια ασφάλιση. Ο Πάροχος ευθύνεται για ζημιά που προκαλεί από αμέλεια και η ασφάλιση της κατοικίας του Εντολέα δεν καλύπτει τον Πάροχο, εκτός αν το αναφέρει.
6. Απόρρητο, ασφάλεια και σεβασμός
6.1 Κάθε μέρος θα κρατά εμπιστευτικά όσα μαθαίνει για το σπίτι, την οικογένεια και τις υποθέσεις του άλλου, εκτός αν πρέπει να τα πει σε κάποιον βάσει νόμου ή για την αποτροπή βλάβης.
6.2 Ο Πάροχος δεν θα βγάζει φωτογραφίες ή εγγραφές του σπιτιού ή της οικογένειας του Εντολέα και δεν θα τις μοιράζεται χωρίς άδεια. Όταν η Εργασία αφορά παιδί, ο Εντολέας παραμένει υπεύθυνος για αυτό και ο Πάροχος θα ακολουθεί τους εύλογους κανόνες του Εντολέα για την ασφάλειά του.
6.3 Όπου η Εργασία αφορά παιδιά, ηλικιωμένους ή οποιονδήποτε χρειάζεται φροντίδα, ο Πάροχος θα επιδείξει πρόσφατο πιστοποιητικό ποινικού μητρώου ή έλεγχο ιστορικού αν το ζητήσει ο Πελάτης και το επιτρέπει το Δίκαιο. Ο Πελάτης θα δώσει στον Πάροχο ένα πρόσωπο επικοινωνίας για έκτακτες ανάγκες και τις πληροφορίες υγείας που χρειάζεται η Εργασία, όπως αλλεργίες ή φαρμακευτική αγωγή.
6.4 Αν η Εργασία περιλαμβάνει οδήγηση, τα μέρη θα συμφωνήσουν εγγράφως ποιο όχημα χρησιμοποιείται. Ο οδηγός πρέπει να έχει έγκυρο δίπλωμα και το όχημα πρέπει να έχει ασφάλιση που καλύπτει αυτή τη χρήση.
7. Λήξη της σύμβασης
7.1 Κάθε μέρος μπορεί να λύσει την παρούσα με προειδοποίηση 2 εβδομάδων, με μήνυμα ή email. Ο Εντολέας πληρώνει την Εργασία που έγινε μέχρι το τέλος της προειδοποίησης.
7.2 Κάθε μέρος μπορεί να τη λύσει αμέσως, γραπτώς, αν το άλλο την παραβεί σοβαρά, για παράδειγμα με μη πληρωμή, ανεντιμότητα ή θέτοντας σε κίνδυνο την ασφάλεια κάποιου.
7.3 Όταν λήξει, ο Πάροχος θα επιστρέψει τυχόν κλειδιά ή αντικείμενα του Εντολέα και ο Εντολέας θα καταβάλει ό,τι οφείλεται εντός 7 ημερών.
8. Γενικοί όροι
8.1 Η παρούσα αποτελεί ολόκληρη τη συμφωνία. Κάθε τροποποίηση πρέπει να συμφωνείται γραπτώς και αρκεί ένα μήνυμα ή email.
8.2 Κανένα μέρος δεν μπορεί να τη μεταβιβάσει σε άλλο πρόσωπο. Αν κάποιο μέρος της δεν μπορεί να εφαρμοστεί, τα υπόλοιπα παραμένουν σε ισχύ.
8.3 Η παρούσα σύμβαση διέπεται από το δίκαιο της χώρας Σουηδία. Τα μέρη θα προσπαθήσουν πρώτα να επιλύσουν κάθε διαφωνία με συζήτηση και μπορούν στη συνέχεια να καταφύγουν σε κάθε δικαστήριο, διαμεσολάβηση ή υπηρεσία καταναλωτή που τους παρέχει το Δίκαιο.
8.4 Κάθε μέρος κρατά υπογεγραμμένο αντίγραφο. Μπορεί να υπογραφεί σε χαρτί ή ηλεκτρονικά.
Υπογραφές
Ο Εντολέας: Anna Lindqvist
Υπογραφή: ______________
Ημερομηνία: ______________
Ο Πάροχος: Mikael Berg
Υπογραφή: ______________
Ημερομηνία: ______________
