Personlig kaution
Denne kaution er stillet den 7. november 2026 af:
Tomas Reyes, 58 Oak Avenue, Auckland 1010, New Zealand (»Kautionisten«),
til:
Pacific Trade Finance Ltd, 12 Queen Street, Auckland 1010, New Zealand (»Kreditor«).
1. Baggrund
Kreditor har indvilget i at yde lån til eller levere varer eller ydelser på kredit til Reyes Building Supplies Ltd, selskabsnummer 1234567, 7 Dock Road, Auckland (»Debitor«), efter følgende aftale (»Hovedaftalen«):
låneaftalen af 14. januar 2027 mellem Kreditor og Debitor på 150.000 NZD og enhver konto, hvor Kreditor leverer varer til Debitor på kredit
Kreditor ville ikke gøre dette, medmindre Kautionisten stiller denne kaution. Kautionisten har en personlig interesse i Debitor og stiller kautionen mod fuld vederlæggelse, som Kautionisten anerkender at have modtaget.
2. Hvad Kautionisten forpligter sig til
2.1 Kautionisten indestår over for Kreditor for, at Debitor rettidigt betaler ethvert beløb, som Debitor skylder Kreditor efter Hovedaftalen og enhver aftale, der erstatter, forlænger eller ændrer den (de »Sikrede Forpligtelser«), og opfylder sine øvrige forpligtelser efter dem.
2.2 Hvis Debitor ikke betaler et beløb, når det forfalder, betaler Kautionisten beløbet til Kreditor på anfordring, som selvskyldner og ikke blot som simpel kautionist. Kreditor behøver ikke først at rette krav mod Debitor eller mod nogen anden, der har stillet sikkerhed, eller anlægge sag mod nogen af dem, før Kreditor retter krav mod Kautionisten.
2.3 Hvis en Sikret Forpligtelse af en eller anden grund ikke er gyldig eller ikke kan gøres gældende mod Debitor, hæfter Kautionisten, som om Kautionisten var hovedskyldner, og holder Kreditor skadesløs for det tab, der følger heraf, så Kreditor kommer i den stilling, Kreditor ville have været i, hvis forpligtelsen havde været gyldig.
3. Det højeste beløb, Kautionisten kan afkræves
3.1 Kautionistens hæftelse efter denne kaution er begrænset til 150.000 NZD (»Maksimumsbeløbet«).
3.2 Renter og omkostninger
3.3 Maksimumsbeløbet gælder for summen af alle krav tilsammen. En betaling fra Kautionisten nedsætter det resterende beløb, mens en betaling fra Debitor ikke gør, medmindre den nedbringer de Sikrede Forpligtelser til under Maksimumsbeløbet.
4. Krav og betaling
4.1 Kreditor fremsætter krav ved skriftlig meddelelse til Kautionisten, der angiver det skyldige beløb og hvordan det er opgjort. En opgørelse fra Kreditors regnskaber over det skyldige beløb er bevis herfor, medmindre den påvises at være forkert.
4.2 Kautionisten betaler det krævede beløb inden for 7 dage efter, at kravet er modtaget, i gældens valuta, fuldt ud og uden fradrag, modregning eller modkrav. Hvis lovgivningen pålægger Kautionisten at indeholde skat, betaler Kautionisten et forhøjet beløb, så Kreditor modtager det beløb, Kreditor ville have modtaget uden fradraget.
4.3 Et beløb, der ikke betales til forfald efter denne kaution, forrentes med den rente, der gælder for de Sikrede Forpligtelser, eller, hvis der ikke er nogen, med 4 % p.a. over basisrenten fra centralbanken i det land, hvis valuta det er, fra forfaldsdagen og til betaling sker.
4.4 Kreditor kan fremsætte flere krav.
5. Løbende kaution
5.1 Dette er en løbende kaution. Den forbliver i kraft, indtil alle de Sikrede Forpligtelser er betalt fuldt ud, og Kreditor ikke har yderligere tilsagn over for Debitor, og den bortfalder ikke ved en acontobetaling, en kontoopgørelse eller ved, at Debitors gæld i perioder er nul.
5.2 Denne kaution er et supplement til og ikke i stedet for anden kaution eller sikkerhed, som Kreditor har nu eller senere får for de Sikrede Forpligtelser. Kreditor behøver ikke først at gøre nogen af dem gældende eller gøre brug af dem.
5.3 Denne kaution dækker ikke ny kredit, som Kreditor yder efter 31. december 2030, men den gælder fortsat for ethvert beløb, der er opstået før denne dato.
5.4 Kautionisten stiller desuden følgende sikkerhed for sine forpligtelser efter denne kaution:
et første prioritets pant i Kautionistens ejendom på 58 Oak Avenue ved et særskilt dokument
6. Indsigelser, som Kautionisten giver afkald på
Kautionistens hæftelse nedsættes, bortfalder eller berøres ikke af noget, der uden dette punkt ville frigøre en kautionist, herunder:
- en ændring af Hovedaftalen eller en henstand, et nyt lån eller en højere kreditramme, en eftergivelse eller en frigørelse af Debitor eller en anden person,
- at Kreditor opgiver, mister eller undlader at gøre en sikkerhed eller anden kaution gældende eller undlader at fuldbyrde den,
- Debitors insolvens, opløsning, rekonstruktion eller navne- eller ejerskifte eller en persons død eller manglende handleevne,
- at Kreditor ikke fremsætter krav mod Debitor, eller enhver forsinkelse hermed,
- enhver ugyldighed, ulovlighed eller manglende beføjelse hos Debitor, i Hovedaftalen eller i Kreditors rettigheder, eller
- alt andet, der uden dette punkt ville gøre Kautionisten mindre end fuldt ud ansvarlig.
Dette punkt gælder kun i det omfang, lovgivningen tillader det. Det fratager ikke Kautionisten indsigelser, som Kautionisten har på grund af Kreditors egen svig, uredelighed eller grove misligholdelse, eller fordi Kreditor er betalt fuldt ud.
7. Betalinger, der senere tilbageføres
Hvis Kreditor modtager en betaling fra Debitor eller Kautionisten og må tilbagebetale den, f.eks. fordi Debitor bliver insolvent, genopstår Kautionistens hæftelse, som om betalingen ikke var sket.
8. Omkostninger
Kautionisten betaler Kreditors rimelige omkostninger ved at gøre denne kaution gældende, herunder advokatomkostninger, og ved ethvert krav, med forbehold for punkt 3.2.
9. Rettigheder mod Debitor
Indtil Kreditor er betalt fuldt ud, fremsætter Kautionisten ikke krav mod Debitor og tager ikke sikkerhed hos Debitor for en betaling, som Kautionisten har foretaget efter denne kaution, og konkurrerer ikke med Kreditor om Debitors aktiver. Modtager Kautionisten noget fra Debitor, holder Kautionisten det for Kreditor. Når Kreditor er betalt fuldt ud, indtræder Kautionisten i Kreditors rettigheder mod Debitor i det omfang, Kautionisten har betalt.
10. Opsigelse af kautionen for fremtidig gæld
Kautionisten kan bringe kautionens dækning af nye lån, ny kredit eller nye leverancer til ophør ved skriftlig meddelelse til Kreditor. Meddelelsen træder i kraft 30 dage efter, at Kreditor har modtaget den. Herefter gælder kautionen fortsat for alle beløb, som Debitor allerede skylder, og for beløb, som Kreditor før meddelelsens ikrafttræden har forpligtet sig til at låne eller levere, med renter og omkostninger, men ikke for nye tilsagn. Kautionisten hæfter fortsat for disse beløb, indtil de er betalt fuldt ud, og Maksimumsbeløbet gælder fortsat.
11. Kautionistens bekræftelser
Kautionisten bekræfter, at:
- Kautionisten har læst Hovedaftalen eller har haft mulighed for det og forstår omfanget af Debitors forpligtelser,
- Kautionisten har beføjelse til at stille denne kaution, handler frit og ikke er blevet presset af Kreditor eller nogen, som Kreditor er ansvarlig for,
- Kautionisten forstår, at Kautionisten, hvis Debitor ikke betaler, kan komme til at betale op til Maksimumsbeløbet af egne midler og aktiver, herunder, hvor lovgivningen tillader det, sin bolig,
- Kautionisten forstår, at Kreditor ikke har pligt til at underrette Kautionisten om Debitors forhold, men på anmodning vil give Kautionisten en opgørelse over, hvad der skyldes, og
- Uafhængig rådgivning
12. Almindelige bestemmelser
- Meddelelser skal være skriftlige og kan sendes pr. e-mail eller afleveres på adressen øverst i denne kaution eller på en anden adresse, som en part skriftligt har meddelt den anden.
- Kreditor kan overdrage sine rettigheder efter denne kaution sammen med de Sikrede Forpligtelser, og Kautionisten er bundet over for den, som de overdrages til. Kautionisten må ikke overdrage sine forpligtelser. Denne kaution binder Kautionistens arvinger og bo.
- Hvis en del af denne kaution ikke kan håndhæves, forbliver resten i kraft.
- Kreditors forsinkelse med eller undladelse af at gøre en rettighed gældende er ikke afkald herpå.
- Denne kaution kan kun ændres ved skriftlig aftale underskrevet af Kautionisten og Kreditor. Den kan underskrives i flere eksemplarer og elektronisk.
13. Lovvalg og tvister
Denne kaution er undergivet lovgivningen i New Zealand.
Tvister under denne kaution afgøres i Auckland. Hvordan tvister afgøres
Underskrifter
Kautionisten: Tomas Reyes
Underskrift: ______________
Dato: ______________
Vidnets navn: ______________
Vidnets adresse: ______________
Vidnets underskrift: ______________
For Kreditor: Pacific Trade Finance Ltd
Navn og titel: ______________
Underskrift: ______________
Dato: ______________
Vidnets navn: ______________
Vidnets underskrift: ______________