Személyes kezességvállalás
Ezt a kezességvállalást 2026. november 7. napján adja:
Tomas Reyes, lakcíme/székhelye: 58 Oak Avenue, Auckland 1010, Új-Zéland (a továbbiakban: „Kezes”),
a következő javára:
Pacific Trade Finance Ltd, székhelye/lakcíme: 12 Queen Street, Auckland 1010, Új-Zéland (a továbbiakban: „Hitelező”).
1. Előzmények
A Hitelező vállalta, hogy pénzt kölcsönöz, illetve árut vagy szolgáltatást szállít hitelbe Reyes Building Supplies Ltd részére, cégszáma 1234567, székhelye 7 Dock Road, Auckland (a továbbiakban: „Adós”), az alábbi szerződés (a továbbiakban: „Alapszerződés”) alapján:
a Hitelező és az Adós között 2027. január 14-én kelt, 150 000 NZD összegű kölcsönszerződés, valamint minden olyan számla, amelyen a Hitelező hitelbe szállít árut az Adósnak
A Hitelező ezt csak akkor tenné meg, ha a Kezes ezt a kezességvállalást megadja. A Kezesnek személyes érdeke fűződik az Adóshoz, és ezt a kezességvállalást megfelelő ellenértékért adja, amelyet megkapottnak ismer el.
2. A Kezes vállalása
2.1 A Kezes vállalja a Hitelezővel szemben, hogy az Adós az Alapszerződés, valamint az azt felváltó, meghosszabbító vagy módosító bármely szerződés alapján a Hitelezőnek járó minden összeget határidőben megfizet (a továbbiakban: „Biztosított Kötelezettségek”), és teljesíti az azokból eredő egyéb kötelezettségeit is.
2.2 Ha az Adós valamely összeget esedékességkor nem fizet meg, a Kezes azt a Hitelező felszólítására megfizeti a Hitelezőnek, önálló fizetési kötelezettségként és nem csupán mellékes kezesként. A Hitelezőnek nem kell az összeget előbb az Adóstól vagy más, biztosítékot nyújtó személytől követelnie, és nem kell ellenük eljárást indítania, mielőtt a Kezest felszólítja.
2.3 Ha valamely Biztosított Kötelezettség bármely okból érvénytelen, vagy nem érvényesíthető az Adóssal szemben, a Kezes úgy felel, mintha főadós lenne, és mentesíti a Hitelezőt az ebből eredő veszteség alól, így a Hitelező abba a helyzetbe kerül, amelyben akkor lenne, ha a kötelezettség érvényes volna.
3. A legmagasabb összeg, amelynek megfizetésére a Kezes kötelezhető
3.1 A Kezes felelőssége e kezességvállalás alapján legfeljebb 150 000 NZD összegre korlátozódik (a továbbiakban: „Legnagyobb Összeg”).
3.2 Kamatok és költségek
3.3 A Legnagyobb Összeg az összes felszólítás együttes összegére vonatkozik. A Kezes általi fizetés csökkenti a még fennmaradó összeget, az Adós általi fizetés azonban nem, kivéve, ha a Biztosított Kötelezettségeket a Legnagyobb Összeg alá csökkenti.
4. Felszólítás és fizetés
4.1 A Hitelező a Kezesnek küldött írásbeli értesítéssel szólít fel fizetésre, amely feltünteti az esedékes összeget és annak összetételét. A Hitelező nyilvántartásából készült, a tartozás összegét mutató kimutatás az összeg bizonyítéka, hacsak nem bizonyítják, hogy téves.
4.2 A Kezes a felszólítás kézbesítésétől számított 7 nap alatt megfizeti a felszólított összeget, a tartozás pénznemében, teljes egészében, levonás, beszámítás és viszontkereset nélkül. Ha jogszabály előírja, hogy a Kezes adót vonjon le, a Kezes olyan megnövelt összeget fizet, hogy a Hitelező azt kapja kézhez, amit levonás nélkül kapott volna.
4.3 Az e kezességvállalás alapján esedékességkor meg nem fizetett összeg után az esedékesség napjától a kifizetésig a Biztosított Kötelezettségekre irányadó kamat jár, annak hiányában pedig a pénznem szerinti ország központi bankja alapkamatánál évi 4%-kal magasabb kamat.
4.4 A Hitelező több alkalommal is felszólíthat.
5. Folyamatos kezesség
5.1 Ez folyamatos kezesség. Addig marad hatályban, amíg a Biztosított Kötelezettségek teljes egészében kifizetésre nem kerültek, és a Hitelezőnek az Adóssal szemben további vállalása nincs, és nem szűnik meg részfizetéssel, elszámolással, illetve azzal, hogy az Adós tartozása időnként nulla.
5.2 Ez a kezességvállalás a Hitelező által a Biztosított Kötelezettségekre jelenleg vagy a későbbiekben birtokolt bármely más kezesség vagy biztosíték mellett áll fenn, nem azok helyett. A Hitelezőnek nem kell előbb azokat érvényesítenie vagy igénybe vennie.
5.3 Ez a kezességvállalás nem terjed ki arra az új hitelre, amelyet a Hitelező a következő időpont után nyújt: 2030. december 31., de fennmarad az e nap előtt keletkezett minden összegre.
5.4 A Kezes az e kezességvállalásból eredő kötelezettségeire a következő biztosítékot is nyújtja:
a Kezes tulajdonában álló, 58 Oak Avenue alatti ingatlanra bejegyzett első helyű jelzálog, külön okirattal
6. Védekezések, amelyekről a Kezes lemond
A Kezes felelősségét nem csökkenti, nem szünteti meg és nem érinti semmi, ami e pont nélkül a kezest mentesítené, így különösen:
- az Alapszerződés módosítása, határidő meghosszabbítása, új kölcsön, magasabb hitelkeret, lemondás, illetve az Adós vagy bárki más felmentése;
- ha a Hitelező bármely biztosítékról vagy más kezességről lemond, azt elveszíti, nem érvényesíti, vagy nem érvényesíti jogerősen;
- az Adós fizetésképtelensége, felszámolása, átszervezése, névváltozása vagy tulajdonosváltása, illetve bármely személy halála vagy cselekvőképtelensége;
- ha a Hitelező nem érvényesít követelést vagy nem tesz felszólítást az Adóssal szemben, illetve ezzel késlekedik;
- az Adós, az Alapszerződés vagy a Hitelező jogainak érvénytelensége, jogellenessége vagy hatáskör hiánya; vagy
- minden más, ami e pont nélkül azt eredményezné, hogy a Kezes nem teljes mértékben felel.
Ez a pont csak a jogszabály által megengedett mértékben alkalmazandó. Nem szünteti meg azt a védekezést, amely a Kezest a Hitelező csalása, becstelensége vagy súlyos szerződésszegése miatt, vagy azért illeti meg, mert a Hitelező teljes egészében kielégítést nyert.
7. Később visszatérített kifizetések
Ha a Hitelező az Adóstól vagy a Kezestől kap kifizetést, és azt vissza kell adnia, például mert az Adós fizetésképtelenné válik, a Kezes felelőssége úgy áll helyre, mintha a kifizetés meg sem történt volna.
8. Költségek
A Kezes megfizeti a Hitelező e kezességvállalás érvényesítésének és az egyes felszólításoknak az ésszerű költségeit, ideértve a jogi költségeket is, a 3.2 pontra figyelemmel.
9. Jogok az Adóssal szemben
Amíg a Hitelező teljes egészében kielégítést nem nyert, a Kezes nem támaszt követelést az Adóssal szemben, és nem fogad el tőle biztosítékot a Kezes által e kezességvállalás alapján teljesített kifizetés miatt, továbbá nem versenyez a Hitelezővel az Adós vagyontárgyaiért. Ha a Kezes bármit kap az Adóstól, azt a Hitelező javára őrzi. Miután a Hitelező teljes egészében kielégítést nyert, a Kezes a kifizetett összeg erejéig belép a Hitelezőnek az Adóssal szembeni jogaiba.
10. A kezesség visszavonása jövőbeli tartozásokra
A Kezes a Hitelezőnek küldött írásbeli értesítéssel megszüntetheti, hogy e kezességvállalás új kölcsönökre, hitelre vagy szállításokra kiterjedjen. Az értesítés azt követő 30 nap elteltével hatályos, hogy a Hitelező megkapta. Ezt követően a kezesség fennmarad az Adós által addig már tartozott összegekre, valamint azokra az összegekre, amelyek kölcsönzésére vagy szállítására a Hitelező az értesítés hatályosulása előtt kötelezettséget vállalt, azok kamataival és költségeivel együtt, az új kötelezettségvállalásokra azonban nem. A Kezes ezekért az összegekért a teljes kifizetésig továbbra is felel, és a Legnagyobb Összeg továbbra is irányadó.
11. A Kezes nyilatkozatai
A Kezes kijelenti, hogy:
- a Kezes elolvasta az Alapszerződést, vagy lehetősége volt rá, és tisztában van az Adós kötelezettségeinek terjedelmével;
- a Kezes jogosult e kezességvállalás megadására, szabad akaratából jár el, és a Hitelező, illetve olyan személy, akiért a Hitelező felel, nem gyakorolt rá nyomást;
- a Kezes tudomásul veszi, hogy ha az Adós nem fizet, a Kezesnek saját pénzéből és vagyonából, ideértve ahol a jog megengedi az otthonát is, akár a Legnagyobb Összegig fizetnie kell;
- a Kezes tudomásul veszi, hogy a Hitelezőt nem terheli kötelezettség arra, hogy az Adós ügyeiről tájékoztassa a Kezest, de kérésre kimutatást ad a fennálló tartozásról; és
- Független tanács
12. Általános rendelkezések
- Az értesítéseket írásban kell megtenni, és azokat e-mailben lehet elküldeni, vagy a kezességvállalás elején megadott címre kézbesíteni, illetve olyan más címre, amelyet valamelyik fél írásban közölt a másikkal.
- A Hitelező a kezességvállalásból eredő jogait a Biztosított Kötelezettségekkel együtt átruházhatja, és a Kezes arra nézve köteles, akire azokat átruházzák. A Kezes kötelezettségeit nem ruházhatja át. Ez a kezességvállalás kötelezi a Kezes örököseit és hagyatékát.
- Ha a kezességvállalás valamely rendelkezése nem érvényesíthető, a többi rendelkezés hatályban marad.
- A Hitelező valamely jogának késedelmes vagy elmaradt gyakorlása nem jelenti arról való lemondást.
- Ez a kezességvállalás csak a Kezes és a Hitelező által aláírt írásbeli okirattal módosítható. Külön példányokban és elektronikusan is aláírható.
13. Irányadó jog és jogviták
Erre a kezességvállalásra az alábbi ország vagy állam joga irányadó: Új-Zéland.
A jogvita eldöntésének helye: Auckland. A jogviták eldöntésének módja
Aláírások
A Kezes: Tomas Reyes
Aláírás: ______________
Dátum: ______________
Tanú neve: ______________
Tanú címe: ______________
Tanú aláírása: ______________
A Hitelező részéről: Pacific Trade Finance Ltd
Név és beosztás: ______________
Aláírás: ______________
Dátum: ______________
Tanú neve: ______________
Tanú aláírása: ______________