Persoonlijke borgstelling
Deze borgstelling is verleend op 7 november 2026 door:
Tomas Reyes, wonende of gevestigd te 58 Oak Avenue, Auckland 1010, Nieuw-Zeeland ("de Borg"),
aan:
Pacific Trade Finance Ltd, gevestigd te 12 Queen Street, Auckland 1010, Nieuw-Zeeland ("de Schuldeiser").
1. Achtergrond
De Schuldeiser heeft ingestemd met het verstrekken van geld aan, of het op krediet leveren van goederen of diensten aan, Reyes Building Supplies Ltd, bedrijfsnummer 1234567, gevestigd te 7 Dock Road, Auckland ("de Schuldenaar"), op grond van de volgende overeenkomst (de "Hoofdovereenkomst"):
de leningsovereenkomst van 14 januari 2027 tussen de Schuldeiser en de Schuldenaar voor NZD 150.000, en elke rekening waarop de Schuldeiser goederen op krediet aan de Schuldenaar levert
De Schuldeiser zou dat niet doen zonder deze borgstelling van de Borg. De Borg heeft een persoonlijk belang bij de Schuldenaar en verleent deze borgstelling tegen een waardevolle tegenprestatie, waarvan de Borg erkent dat hij die heeft ontvangen.
2. Wat de Borg belooft
2.1 De Borg staat jegens de Schuldeiser in voor tijdige betaling door de Schuldenaar van elk bedrag dat de Schuldenaar de Schuldeiser verschuldigd is op grond van de Hoofdovereenkomst en van elke overeenkomst die haar vervangt, verlengt of wijzigt (de "Gewaarborgde Verplichtingen"), en voor nakoming van de overige verplichtingen van de Schuldenaar daaruit.
2.2 Als de Schuldenaar een bedrag niet betaalt wanneer het verschuldigd is, betaalt de Borg dat bedrag op eerste vordering aan de Schuldeiser, als hoofdelijke verplichting en niet slechts als borg. De Schuldeiser hoeft het bedrag niet eerst van de Schuldenaar of van iemand anders die zekerheid heeft gegeven te vorderen, en hoeft tegen hen geen procedure te beginnen voordat hij de Borg aanspreekt.
2.3 Als een Gewaarborgde Verplichting om welke reden ook niet geldig is of niet tegen de Schuldenaar kan worden afgedwongen, is de Borg aansprakelijk alsof hij hoofdschuldenaar was en vrijwaart hij de Schuldeiser voor het verlies dat daaruit voortvloeit, zodat de Schuldeiser zich in de positie bevindt waarin hij zou hebben verkeerd als de verplichting geldig was geweest.
3. Het maximum dat van de Borg kan worden gevraagd
3.1 De aansprakelijkheid van de Borg onder deze borgstelling is beperkt tot NZD 150.000 (het "Maximumbedrag").
3.2 Rente en kosten
3.3 Het Maximumbedrag geldt voor het totaal van alle vorderingen samen. Een betaling door de Borg verlaagt het resterende bedrag, maar een betaling door de Schuldenaar doet dat niet, tenzij zij de Gewaarborgde Verplichtingen tot onder het Maximumbedrag verlaagt.
4. Vordering en betaling
4.1 De Schuldeiser vordert betaling door schriftelijke kennisgeving aan de Borg, waarin het verschuldigde bedrag en de samenstelling daarvan zijn vermeld. Een overzicht uit de administratie van de Schuldeiser van het verschuldigde bedrag is bewijs daarvan, tenzij wordt aangetoond dat het onjuist is.
4.2 De Borg betaalt het gevorderde bedrag binnen 7 dagen nadat de vordering is bezorgd, in de valuta van de schuld, volledig en zonder korting, verrekening of tegenvordering. Als de wet de Borg verplicht belasting in te houden, betaalt de Borg een verhoogd bedrag, zodat de Schuldeiser ontvangt wat hij zonder die inhouding zou hebben ontvangen.
4.3 Over een bedrag dat op grond van deze borgstelling niet op tijd is betaald is rente verschuldigd tegen het tarief dat op de Gewaarborgde Verplichtingen van toepassing is, of, als er geen is, tegen 4% per jaar boven het basistarief van de centrale bank van het land van de valuta, vanaf de vervaldatum tot de dag van betaling.
4.4 De Schuldeiser mag meer dan één vordering indienen.
5. Een doorlopende borgstelling
5.1 Dit is een doorlopende borgstelling. Zij blijft van kracht totdat alle Gewaarborgde Verplichtingen volledig zijn betaald en de Schuldeiser geen verdere verbintenis jegens de Schuldenaar meer heeft, en zij eindigt niet door een betaling op rekening, een afrekening of doordat de schuld van de Schuldenaar tijdelijk nihil is.
5.2 Deze borgstelling komt bovenop, en niet in plaats van, elke andere borgstelling of zekerheid die de Schuldeiser nu of later houdt voor de Gewaarborgde Verplichtingen. De Schuldeiser hoeft geen daarvan eerst uit te winnen of aan te spreken.
5.3 Deze borgstelling dekt geen nieuw krediet dat de Schuldeiser verleent na 31 december 2030, maar blijft gelden voor elk bedrag dat voor die datum is ontstaan.
5.4 De Borg verstrekt ook de volgende zekerheid voor zijn verplichtingen onder deze borgstelling:
een eerste hypotheek op de woning van de Borg aan 58 Oak Avenue, bij afzonderlijke akte
6. Verweren waarvan de Borg afstand doet
De aansprakelijkheid van de Borg wordt niet verminderd, beëindigd of aangetast door iets wat, afgezien van dit artikel, een borg zou bevrijden, waaronder:
- een wijziging van de Hoofdovereenkomst, of uitstel van betaling, een nieuwe lening of een hogere kredietlimiet, afstand van recht of een kwijting van de Schuldenaar of van een ander;
- het feit dat de Schuldeiser een zekerheid of een andere borgstelling prijsgeeft, verliest of niet uitwint, of niet volmaakt;
- de insolventie, vereffening, reorganisatie of naams- of eigendomswijziging van de Schuldenaar, of het overlijden of de onbekwaamheid van een persoon;
- het feit dat de Schuldeiser geen vordering of aanmaning tegen de Schuldenaar instelt, of daarmee vertraging oploopt;
- elke ongeldigheid, onwettigheid of onbevoegdheid aan de zijde van de Schuldenaar, in de Hoofdovereenkomst of in de rechten van de Schuldeiser; of
- al het andere wat, zonder dit artikel, de Borg minder dan volledig aansprakelijk zou maken.
Dit artikel geldt alleen voor zover de wet het toestaat. Het ontneemt de Borg geen verweer dat hij heeft vanwege bedrog, oneerlijkheid of een ernstige tekortkoming van de Schuldeiser zelf, of doordat de Schuldeiser volledig is betaald.
7. Betalingen die later worden teruggegeven
Als de Schuldeiser een betaling van de Schuldenaar of van de Borg ontvangt en die moet terugbetalen, bijvoorbeeld omdat de Schuldenaar insolvent wordt, herleeft de aansprakelijkheid van de Borg alsof de betaling niet had plaatsgevonden.
8. Kosten
De Borg betaalt de redelijke kosten die de Schuldeiser maakt voor de afdwinging van deze borgstelling, waaronder juridische kosten, en voor elke vordering, onder voorbehoud van artikel 3.2.
9. Rechten jegens de Schuldenaar
Zolang de Schuldeiser niet volledig is betaald, stelt de Borg de Schuldenaar niet aansprakelijk en neemt hij van hem geen zekerheid aan ter zake van een betaling die de Borg op grond van deze borgstelling heeft gedaan, en concurreert hij niet met de Schuldeiser om het vermogen van de Schuldenaar. Als de Borg iets van de Schuldenaar ontvangt, houdt hij dat voor de Schuldeiser. Nadat de Schuldeiser volledig is betaald, treedt de Borg in de rechten van de Schuldeiser jegens de Schuldenaar, tot het bedrag dat de Borg heeft betaald.
10. Intrekking van de borgstelling voor toekomstige schulden
De Borg kan door schriftelijke kennisgeving aan de Schuldeiser bewerkstelligen dat deze borgstelling geen nieuwe leningen, kredieten of leveringen meer dekt. De kennisgeving werkt 30 dagen nadat de Schuldeiser haar heeft ontvangen. Daarna blijft de borgstelling gelden voor alle bedragen die de Schuldenaar al verschuldigd is, en voor bedragen die de Schuldeiser vóór het ingaan van de kennisgeving heeft toegezegd te lenen of te leveren, met rente en kosten daarover, maar niet voor nieuwe toezeggingen. De Borg blijft voor die bedragen aansprakelijk totdat zij volledig zijn betaald, en het Maximumbedrag blijft van toepassing.
11. Verklaringen van de Borg
De Borg verklaart dat:
- hij de Hoofdovereenkomst heeft gelezen, of daartoe de gelegenheid heeft gehad, en de omvang van de verplichtingen van de Schuldenaar begrijpt;
- hij bevoegd is deze borgstelling te verlenen, vrijwillig handelt en niet onder druk is gezet door de Schuldeiser of door iemand voor wie de Schuldeiser verantwoordelijk is;
- hij begrijpt dat hij, als de Schuldenaar niet betaalt, tot het Maximumbedrag moet betalen uit zijn eigen geld en vermogen, waaronder, waar de wet dat toestaat, zijn woning;
- hij begrijpt dat de Schuldeiser niet verplicht is de Borg te informeren over de aangelegenheden van de Schuldenaar, maar de Borg op verzoek een overzicht verstrekt van wat verschuldigd is; en
- Onafhankelijk advies
12. Algemeen
- Kennisgevingen geschieden schriftelijk en kunnen per e-mail worden verzonden of worden bezorgd op het adres bovenaan deze borgstelling, of op een ander adres dat een partij de andere schriftelijk heeft opgegeven.
- De Schuldeiser mag zijn rechten uit deze borgstelling samen met de Gewaarborgde Verplichtingen overdragen, en de Borg is gebonden jegens degene aan wie hij ze overdraagt. De Borg mag zijn verplichtingen niet overdragen. Deze borgstelling bindt de erfgenamen en de nalatenschap van de Borg.
- Als een deel van deze borgstelling niet kan worden afgedwongen, blijft de rest van kracht.
- Vertraging of nalatigheid van de Schuldeiser bij het uitoefenen van een recht houdt geen afstand daarvan in.
- Deze borgstelling kan alleen worden gewijzigd bij een geschrift dat door de Borg en de Schuldeiser is ondertekend. Zij mag in afzonderlijke exemplaren en elektronisch worden ondertekend.
13. Toepasselijk recht en geschillen
Op deze borgstelling is het recht van Nieuw-Zeeland van toepassing.
De plaats waar een geschil onder deze borgstelling wordt beslecht is Auckland. Hoe geschillen worden beslecht
Handtekeningen
De Borg: Tomas Reyes
Handtekening: ______________
Datum: ______________
Naam getuige: ______________
Adres getuige: ______________
Handtekening getuige: ______________
Voor de Schuldeiser: Pacific Trade Finance Ltd
Naam en functie: ______________
Handtekening: ______________
Datum: ______________
Naam getuige: ______________
Handtekening getuige: ______________