Kişisel Kefalet Sözleşmesi
Bu kefalet 7 Kasım 2026 tarihinde aşağıdaki kişi tarafından verilmiştir:
Tomas Reyes, adresi 58 Oak Avenue, Auckland 1010, Yeni Zelanda ("Kefil"),
şu kişiye karşı:
Pacific Trade Finance Ltd, adresi 12 Queen Street, Auckland 1010, Yeni Zelanda ("Alacaklı").
1. Arka plan
Alacaklı, aşağıdaki sözleşme ("Ana Sözleşme") uyarınca Reyes Building Supplies Ltd, şirket numarası 1234567, adresi 7 Dock Road, Auckland ("Borçlu") kişisine para ödünç vermeyi veya mal ya da hizmeti veresiye tedarik etmeyi kabul etmiştir:
Alacaklı ile Borçlu arasında 14 Ocak 2027 tarihli, 150.000 NZD tutarındaki kredi sözleşmesi ve Alacaklı'nın Borçlu'ya veresiye mal sattığı her hesap
Kefil bu kefaleti vermedikçe Alacaklı bunu yapmayacaktır. Kefil, Borçlu'da kişisel bir menfaate sahiptir ve bu kefaleti karşılığını almış olarak, bu karşılığı alındığını kabul ederek verir.
2. Kefilin taahhüdü
2.1 Kefil, Alacaklı'ya karşı, Borçlu'nun Ana Sözleşme'den ve onun yerine geçen, onu uzatan veya değiştiren her sözleşmeden doğan ve Alacaklı'ya borçlu olduğu her tutarı zamanında ödeyeceğini ve bunlardan doğan diğer yükümlülüklerini yerine getireceğini ("Teminat Altındaki Yükümlülükler") taahhüt eder.
2.2 Borçlu bir tutarı vadesinde ödemezse Kefil, yalnızca adi kefil olarak değil, asıl borçlu sıfatıyla, talep üzerine bu tutarı Alacaklı'ya ödeyecektir. Alacaklı, Kefil'e talepte bulunmadan önce tutarı Borçlu'dan veya teminat vermiş başka bir kişiden istemek ya da bunlardan herhangi birine karşı dava açmak zorunda değildir.
2.3 Bir Teminat Altındaki Yükümlülük herhangi bir nedenle geçerli değilse veya Borçlu'ya karşı icra edilemiyorsa Kefil, asıl borçlu gibi sorumludur ve Alacaklı'yı, yükümlülük geçerli olsaydı bulunacağı konumda bırakacak şekilde doğan zarardan ari tutacaktır.
3. Kefilden istenebilecek azami tutar
3.1 Kefilin bu kefalet kapsamındaki sorumluluğu 150.000 NZD ile ("Azami Tutar") sınırlıdır.
3.2 Faiz ve masraflar
3.3 Azami Tutar, yapılan tüm taleplerin toplamına birlikte uygulanır. Kefil'in yaptığı ödeme bu kapsamda kalan tutarı azaltır; Borçlu'nun yaptığı ödeme ise Teminat Altındaki Yükümlülükleri Azami Tutarın altına düşürmedikçe azaltmaz.
4. Talep ve ödeme
4.1 Alacaklı, talebi, ödenmesi gereken tutarı ve nasıl oluştuğunu belirten bir yazılı bildirimle Kefil'e iletir. Alacaklı'nın kayıtlarından alınan borç tutarı bildirimi, yanlış olduğu kanıtlanmadıkça tutarın delilidir.
4.2 Kefil, talep edilen tutarı, talebin tebliğinden itibaren 7 gün içinde, borcun para biriminde, tam olarak ve herhangi bir kesinti, mahsup veya karşı talep olmaksızın ödeyecektir. Hukuk Kefil'in vergi kesmesini gerektiriyorsa Kefil, Alacaklı'nın kesinti olmasaydı alacağı tutarı alması için ödemeyi artırarak yapacaktır.
4.3 Bu kefalet kapsamında vadesinde ödenmeyen tutara, vade tarihinden ödeme tarihine kadar, Teminat Altındaki Yükümlülüklere uygulanan oranda, böyle bir oran yoksa para biriminin ülkesinin merkez bankası temel faiz oranının yıllık %4 üzerinde faiz işler.
4.4 Alacaklı birden fazla talepte bulunabilir.
5. Devam eden kefalet
5.1 Bu, devam eden bir kefalettir. Teminat Altındaki Yükümlülüklerin tamamı ödenene ve Alacaklı'nın Borçlu'ya karşı başka bir taahhüdü kalmayana kadar yürürlükte kalır; hesaba mahsuben yapılan bir ödeme, hesabın kapatılması veya Borçlu'nun borcunun zaman zaman sıfır olması kefaleti sona erdirmez.
5.2 Bu kefalet, Alacaklı'nın Teminat Altındaki Yükümlülükler için şimdi veya sonra elinde bulundurduğu başka herhangi bir kefalete veya teminata ek olup onların yerine geçmez. Alacaklı, bunlardan herhangi birini önce icra etmek veya kullanmak zorunda değildir.
5.3 Bu kefalet, Alacaklı'nın 31 Aralık 2030 tarihinden sonra verdiği yeni krediyi kapsamaz; ancak o tarihten önce doğan her tutar için devam eder.
5.4 Kefil, bu kefalet kapsamındaki yükümlülükleri için ayrıca şu teminatı verir:
Kefil'in 58 Oak Avenue adresindeki taşınmazı üzerinde, ayrı bir belgeyle kurulan birinci derece ipotek
6. Kefilin vazgeçtiği savunmalar
Kefilin sorumluluğu, bu madde olmasa bir kefili borçtan kurtaracak hiçbir durumdan azalmaz, sona ermez veya etkilenmez; bunlar arasında şunlar da vardır:
- Ana Sözleşme'de yapılan değişiklik, süre uzatımı, yeni bir kredi veya daha yüksek bir kredi limiti, Borçlu'nun ya da başka bir kişinin feragati veya ibrası;
- Alacaklı'nın herhangi bir teminattan veya başka bir kefaletten vazgeçmesi, onu kaybetmesi, icra etmemesi veya tamamlamaması;
- Borçlu'nun iflası, tasfiyesi, yeniden yapılandırılması veya unvan ya da sahiplik değişikliği, ya da herhangi bir kişinin ölümü veya ehliyetsizliği;
- Alacaklı'nın Borçlu'ya karşı talepte veya takipte bulunmaması ya da bunda gecikmesi;
- Borçlu'da, Ana Sözleşme'de veya Alacaklı'nın haklarında herhangi bir geçersizlik, hukuka aykırılık veya yetki eksikliği; veya
- bu madde olmasa Kefil'in sorumluluğunu tam olmaktan çıkaracak diğer her şey.
Bu madde yalnızca hukukun izin verdiği ölçüde uygulanır. Kefil'in, Alacaklı'nın kendi hilesi, art niyeti veya ağır ihlali nedeniyle ya da Alacaklı'nın alacağının tamamen ödenmiş olması nedeniyle sahip olduğu savunmaları ortadan kaldırmaz.
7. Sonradan iade edilen ödemeler
Alacaklı, Borçlu'dan veya Kefil'den bir ödeme alır ve örneğin Borçlu'nun iflası nedeniyle bunu geri vermek zorunda kalırsa Kefil'in sorumluluğu, ödeme hiç yapılmamış gibi yeniden doğar.
8. Masraflar
Kefil, 3.2. madde saklı kalmak üzere, Alacaklı'nın bu kefaleti icra etmek ve herhangi bir talepte bulunmak için yaptığı makul masrafları, avukatlık ücretleri dahil, ödeyecektir.
9. Borçlu'ya karşı haklar
Alacaklı'nın alacağı tamamen ödenene kadar Kefil, bu kefalet kapsamında yaptığı bir ödeme nedeniyle Borçlu'ya rücu etmeyecek, ondan teminat almayacak ve Borçlu'nun malvarlığı üzerinde Alacaklı ile rekabet etmeyecektir. Kefil, Borçlu'dan bir şey alırsa bunu Alacaklı için elinde tutar. Alacaklı'nın alacağı tamamen ödendikten sonra Kefil, ödediği tutar ölçüsünde Alacaklı'nın Borçlu'ya karşı haklarına halef olur.
10. Kefaletin gelecekteki borçlar için sona erdirilmesi
Kefil, Alacaklı'ya yazılı bildirimde bulunarak bu kefaletin yeni krediler, kredi kullandırımları veya tedarikleri kapsamasını durdurabilir. Bildirim, Alacaklı'ya ulaştıktan 30 gün sonra etkili olur. Bundan sonra kefalet, Borçlu'nun o ana kadar borçlandığı tüm tutarlar ile bildirimin etkili olmasından önce Alacaklı'nın ödünç vermeyi veya tedarik etmeyi taahhüt ettiği tutarlar için, bunların faizleri ve masraflarıyla birlikte devam eder; yeni taahhütleri kapsamaz. Kefil bu tutarlardan tamamen ödenene kadar sorumlu kalır ve Azami Tutar uygulanmaya devam eder.
11. Kefilin beyanları
Kefil şunları beyan eder:
- Kefil, Ana Sözleşme'yi okumuştur veya okuma imkânı bulmuştur ve Borçlu'nun yükümlülüklerinin kapsamını anlamıştır;
- Kefil, bu kefaleti verme yetkisine sahiptir, özgür iradesiyle hareket etmektedir ve Alacaklı'nın ya da Alacaklı'nın sorumlu olduğu herhangi bir kişinin baskısı altında bırakılmamıştır;
- Kefil, Borçlu ödemezse Azami Tutara kadar kendi parasından ve malvarlığından, hukukun izin verdiği hallerde evi dahil olmak üzere ödeme yapmak zorunda kalabileceğini anlamıştır;
- Kefil, Alacaklı'nın Kefil'e Borçlu'nun işleri hakkında bilgi verme yükümlülüğü bulunmadığını, ancak talep üzerine Kefil'e borcun bir dökümünü vereceğini anlamıştır; ve
- Bağımsız danışmanlık
12. Genel hükümler
- Bildirimler yazılı olmalıdır; e-posta ile gönderilebilir veya bu kefaletin başında yazılı adrese ya da bir tarafın diğerine yazılı olarak bildirdiği başka bir adrese teslim edilebilir.
- Alacaklı, bu kefaletten doğan haklarını Teminat Altındaki Yükümlülüklerle birlikte devredebilir ve Kefil, devralan kişi lehine bağlı olacaktır. Kefil yükümlülüklerini devredemez. Bu kefalet Kefil'in mirasçılarını ve terekesini bağlar.
- Bu kefaletin bir kısmı uygulanamazsa geri kalanı yürürlükte kalır.
- Alacaklı'nın bir hakkı kullanmakta gecikmesi veya kullanmaması, o haktan vazgeçmesi anlamına gelmez.
- Bu kefalet yalnızca Kefil ve Alacaklı'nın imzaladığı yazılı belgeyle değiştirilebilir. Ayrı nüshalar halinde ve elektronik olarak imzalanabilir.
13. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu kefalet Yeni Zelanda hukukuna tabidir.
Bu kefaletten doğan uyuşmazlıkların çözüleceği yer Auckland. Uyuşmazlıkların nasıl çözüleceği
İmzalar
Kefil: Tomas Reyes
İmza: ______________
Tarih: ______________
Tanığın adı: ______________
Tanığın adresi: ______________
Tanığın imzası: ______________
Alacaklı adına: Pacific Trade Finance Ltd
Ad ve unvan: ______________
İmza: ______________
Tarih: ______________
Tanığın adı: ______________
Tanığın imzası: ______________