Poręczenie osobiste
Niniejsze poręczenie zostaje udzielone w dniu 7 listopada 2026 przez:
Tomas Reyes, z adresem: 58 Oak Avenue, Auckland 1010, Nowa Zelandia („Poręczyciel”),
na rzecz:
Pacific Trade Finance Ltd, z adresem: 12 Queen Street, Auckland 1010, Nowa Zelandia („Wierzyciel”).
1. Tło
Wierzyciel zgodził się udzielić pożyczki lub dostarczać towary albo usługi na kredyt kupiecki podmiotowi Reyes Building Supplies Ltd, numer spółki 1234567, z siedzibą przy 7 Dock Road, Auckland („Dłużnik”), na podstawie następującej umowy („Umowa Główna”):
umowa pożyczki z dnia 14 stycznia 2027 między Wierzycielem a Dłużnikiem na kwotę 150 000 NZD oraz każdy rachunek, na którym Wierzyciel dostarcza Dłużnikowi towary na kredyt
Wierzyciel nie uczyniłby tego bez udzielenia przez Poręczyciela niniejszego poręczenia. Poręczyciel ma osobisty interes w sprawach Dłużnika i udziela poręczenia za godziwe świadczenie, które uznaje za otrzymane.
2. Zobowiązanie Poręczyciela
2.1 Poręczyciel zapewnia Wierzyciela, że Dłużnik zapłaci w terminie każdą kwotę, którą jest winien Wierzycielowi na podstawie Umowy Głównej oraz każdej umowy, która ją zastępuje, przedłuża lub zmienia („Zabezpieczone Zobowiązania”), oraz że wykona swoje pozostałe zobowiązania z nich wynikające.
2.2 Jeżeli Dłużnik nie zapłaci kwoty w terminie jej wymagalności, Poręczyciel zapłaci ją Wierzycielowi na żądanie, jako zobowiązanie główne, a nie tylko jako poręczyciel. Wierzyciel nie musi przed wystosowaniem żądania do Poręczyciela dochodzić tej kwoty od Dłużnika ani od nikogo innego, kto udzielił zabezpieczenia, ani wszczynać przeciwko nim jakiegokolwiek postępowania.
2.3 Jeżeli Zabezpieczone Zobowiązanie jest z jakiejkolwiek przyczyny nieważne lub nie może być egzekwowane od Dłużnika, Poręczyciel odpowiada tak, jakby był dłużnikiem głównym, i zwolni Wierzyciela ze straty, która z tego wynika, tak aby Wierzyciel znalazł się w położeniu, w jakim byłby, gdyby zobowiązanie było ważne.
3. Maksymalna kwota, której można żądać od Poręczyciela
3.1 Odpowiedzialność Poręczyciela z tytułu niniejszego poręczenia jest ograniczona do kwoty: 150 000 NZD („Kwota Maksymalna”).
3.2 Odsetki i koszty
3.3 Kwota Maksymalna dotyczy łącznie wszystkich żądań. Płatność dokonana przez Poręczyciela zmniejsza pozostałą kwotę, natomiast płatność dokonana przez Dłużnika jej nie zmniejsza, chyba że obniża Zabezpieczone Zobowiązania poniżej Kwoty Maksymalnej.
4. Żądanie i zapłata
4.1 Wierzyciel składa żądanie w drodze pisemnego zawiadomienia Poręczyciela, w którym wskazuje kwotę należną i sposób jej obliczenia. Wyciąg z ksiąg Wierzyciela dotyczący należnej kwoty stanowi jej dowód, chyba że wykazano jego błędność.
4.2 Poręczyciel zapłaci żądaną kwotę w terminie 7 dni od doręczenia żądania, w walucie długu, w całości i bez żadnych potrąceń, kompensat ani roszczeń wzajemnych. Jeżeli prawo wymaga od Poręczyciela potrącenia podatku, Poręczyciel zapłaci kwotę zwiększoną tak, aby Wierzyciel otrzymał to, co otrzymałby bez potrącenia.
4.3 Od kwoty niezapłaconej w terminie na podstawie niniejszego poręczenia naliczane są odsetki według stawki obowiązującej dla Zabezpieczonych Zobowiązań, a jeżeli jej brak, w wysokości 4% rocznie powyżej stopy podstawowej banku centralnego państwa waluty, od dnia wymagalności do dnia zapłaty.
4.4 Wierzyciel może składać więcej niż jedno żądanie.
5. Poręczenie ciągłe
5.1 Poręczenie ma charakter ciągły. Obowiązuje do czasu pełnej zapłaty wszystkich Zabezpieczonych Zobowiązań i do czasu, aż Wierzyciel nie będzie już miał żadnego dalszego zobowiązania wobec Dłużnika, i nie wygasa wskutek spłaty częściowej, rozliczenia rachunku ani chwilowego zerowego salda zadłużenia Dłużnika.
5.2 Poręczenie jest dodatkiem do każdego innego poręczenia lub zabezpieczenia, które Wierzyciel posiada obecnie lub w przyszłości dla Zabezpieczonych Zobowiązań, a nie ich zamiennikiem. Wierzyciel nie musi najpierw żadnego z nich egzekwować ani z niego korzystać.
5.3 Poręczenie nie obejmuje nowego kredytu udzielonego przez Wierzyciela po dniu 31 grudnia 2030, ale obowiązuje w odniesieniu do każdej kwoty, która powstała przed tym dniem.
5.4 Poręczyciel udziela też następującego zabezpieczenia swoich zobowiązań z niniejszego poręczenia:
pierwsza hipoteka na nieruchomości Poręczyciela przy 58 Oak Avenue, ustanowiona odrębnym dokumentem
6. Zarzuty, których zrzeka się Poręczyciel
Odpowiedzialność Poręczyciela nie ulega zmniejszeniu, zakończeniu ani wpływowi z powodu niczego, co poza tym punktem zwalniałoby poręczyciela, w tym:
- zmiany Umowy Głównej, przedłużenia terminu, nowej pożyczki lub wyższego limitu kredytowego, zrzeczenia się lub zwolnienia Dłużnika albo innej osoby;
- zrzeczenia się przez Wierzyciela jakiegokolwiek zabezpieczenia lub innego poręczenia, jego utraty, niedochodzenia go lub niedokonania jego skutecznego ustanowienia;
- niewypłacalności, likwidacji, reorganizacji Dłużnika, zmiany jego nazwy lub właściciela albo śmierci lub niezdolności jakiejkolwiek osoby;
- niewystąpienia przez Wierzyciela z roszczeniem lub żądaniem wobec Dłużnika albo zwłoki w tym zakresie;
- nieważności, niezgodności z prawem lub braku uprawnień po stronie Dłużnika, w Umowie Głównej lub w prawach Wierzyciela; lub
- wszystkiego innego, co bez tego punktu sprawiłoby, że Poręczyciel nie odpowiadałby w pełni.
Ten punkt ma zastosowanie wyłącznie w zakresie, w jakim pozwala na to prawo. Nie pozbawia Poręczyciela zarzutów, które przysługują mu z powodu oszustwa, nieuczciwości lub poważnego naruszenia ze strony samego Wierzyciela albo z powodu pełnej zapłaty na rzecz Wierzyciela.
7. Płatności później zwrócone
Jeżeli Wierzyciel otrzyma płatność od Dłużnika lub od Poręczyciela i będzie musiał ją zwrócić, na przykład z powodu niewypłacalności Dłużnika, odpowiedzialność Poręczyciela zostaje przywrócona tak, jakby płatność nie została dokonana.
8. Koszty
Poręczyciel zapłaci uzasadnione koszty Wierzyciela związane z egzekwowaniem niniejszego poręczenia, w tym koszty prawne, oraz koszty każdego żądania, z zastrzeżeniem punktu 3.2.
9. Prawa względem Dłużnika
Dopóki Wierzyciel nie otrzyma pełnej zapłaty, Poręczyciel nie będzie dochodzić od Dłużnika ani przyjmować od niego żadnego zabezpieczenia z tytułu płatności dokonanej na podstawie niniejszego poręczenia ani konkurować z Wierzycielem o majątek Dłużnika. Wszystko, co Poręczyciel otrzyma od Dłużnika, przechowuje dla Wierzyciela. Po pełnej zapłacie na rzecz Wierzyciela Poręczyciel wstępuje w prawa Wierzyciela względem Dłużnika, w zakresie tego, co zapłacił.
10. Odwołanie poręczenia co do przyszłych długów
Poręczyciel może wyłączyć objęcie poręczeniem nowych pożyczek, kredytów lub dostaw przez pisemne zawiadomienie Wierzyciela. Zawiadomienie wywołuje skutek po upływie 30 dni od jego otrzymania przez Wierzyciela. Po tym terminie poręczenie nadal obejmuje wszystkie kwoty, które Dłużnik już jest winien, oraz kwoty, które Wierzyciel zobowiązał się pożyczyć lub dostarczyć przed wejściem zawiadomienia w życie, wraz z odsetkami i kosztami, ale nie obejmuje nowych zobowiązań. Poręczyciel nadal odpowiada za te kwoty do czasu ich pełnej zapłaty, a Kwota Maksymalna nadal obowiązuje.
11. Oświadczenia Poręczyciela
Poręczyciel oświadcza, że:
- zapoznał się z Umową Główną lub miał taką możliwość i rozumie zakres zobowiązań Dłużnika;
- ma uprawnienia do udzielenia poręczenia, działa dobrowolnie i nie był poddany presji ze strony Wierzyciela ani nikogo, za kogo Wierzyciel odpowiada;
- rozumie, że jeżeli Dłużnik nie zapłaci, Poręczyciel może być zmuszony zapłacić do Kwoty Maksymalnej z własnych środków i majątku, w tym, jeżeli pozwala na to prawo, ze swojego domu;
- rozumie, że Wierzyciel nie ma obowiązku informowania Poręczyciela o sprawach Dłużnika, ale na żądanie przekaże Poręczycielowi zestawienie należności; oraz
- Niezależna porada
12. Postanowienia ogólne
- Zawiadomienia muszą mieć formę pisemną i mogą być wysyłane pocztą elektroniczną lub doręczane na adres podany na początku poręczenia albo na inny adres, który strona pisemnie wskazała drugiej.
- Wierzyciel może przenieść swoje prawa z niniejszego poręczenia wraz z Zabezpieczonymi Zobowiązaniami, a Poręczyciel będzie nim związany na rzecz osoby, na którą je przeniesiono. Poręczyciel nie może przenosić swoich zobowiązań. Poręczenie wiąże spadkobierców i spadek Poręczyciela.
- Jeżeli jakiekolwiek postanowienie poręczenia nie może być wykonane, pozostałe nadal obowiązują.
- Zwłoka lub niekorzystanie przez Wierzyciela z prawa nie oznacza zrzeczenia się go.
- Poręczenie może być zmienione wyłącznie na piśmie, podpisanym przez Poręczyciela i Wierzyciela. Może być podpisane w osobnych egzemplarzach i w formie elektronicznej.
13. Prawo właściwe i spory
Niniejsze poręczenie podlega prawu: Nowa Zelandia.
Miejscem rozstrzygania sporów z niniejszego poręczenia jest: Auckland. Jak rozstrzyga się spory
Podpisy
Poręczyciel: Tomas Reyes
Podpis: ______________
Data: ______________
Imię i nazwisko świadka: ______________
Adres świadka: ______________
Podpis świadka: ______________
Za Wierzyciela: Pacific Trade Finance Ltd
Imię i nazwisko oraz stanowisko: ______________
Podpis: ______________
Data: ______________
Imię i nazwisko świadka: ______________
Podpis świadka: ______________