Προσωπική εγγύηση
Η παρούσα εγγύηση παρέχεται στις 7 Νοεμβρίου 2026 από:
τον/την Tomas Reyes, που κατοικεί στη διεύθυνση 58 Oak Avenue, Auckland 1010, New Zealand («ο Εγγυητής»),
προς:
την Pacific Trade Finance Ltd, που εδρεύει στη διεύθυνση 12 Queen Street, Auckland 1010, New Zealand («ο Πιστωτής»).
1. Ιστορικό
Ο Πιστωτής έχει συμφωνήσει να δανείσει χρήματα ή να προμηθεύσει με πίστωση αγαθά ή υπηρεσίες στην Reyes Building Supplies Ltd, αριθμός εταιρείας 1234567, με έδρα στη διεύθυνση 7 Dock Road, Auckland («ο Οφειλέτης»), βάσει της ακόλουθης σύμβασης («η Κύρια Σύμβαση»):
η δανειακή σύμβαση της 14ης Ιανουαρίου 2027 μεταξύ του Πιστωτή και του Οφειλέτη ύψους 150.000 NZD και κάθε λογαριασμός βάσει του οποίου ο Πιστωτής προμηθεύει αγαθά στον Οφειλέτη με πίστωση
Ο Πιστωτής δεν θα το έκανε αν ο Εγγυητής δεν παρείχε την παρούσα εγγύηση. Ο Εγγυητής έχει προσωπικό συμφέρον στον Οφειλέτη και παρέχει την παρούσα εγγύηση έναντι ανταλλάγματος, το οποίο αποδέχεται ότι έλαβε.
2. Τι αναλαμβάνει ο Εγγυητής
2.1 Ο Εγγυητής αναλαμβάνει έναντι του Πιστωτή ότι ο Οφειλέτης θα πληρώνει εγκαίρως κάθε ποσό που οφείλει στον Πιστωτή βάσει της Κύριας Σύμβασης και κάθε σύμβασης που την αντικαθιστά, την παρατείνει ή την τροποποιεί («οι Εγγυημένες Υποχρεώσεις»), και ότι θα εκπληρώνει τις λοιπές υποχρεώσεις του βάσει αυτών.
2.2 Αν ο Οφειλέτης δεν πληρώσει ποσό όταν αυτό καταστεί απαιτητό, ο Εγγυητής θα καταβάλει το ποσό αυτό στον Πιστωτή με την πρώτη ζήτηση, ως πρωτοφειλέτης και όχι απλώς ως εγγυητής. Ο Πιστωτής δεν χρειάζεται να απαιτήσει το ποσό από τον Οφειλέτη ή από οποιονδήποτε άλλον έχει παράσχει ασφάλεια, ούτε να κινήσει διαδικασία εναντίον τους, πριν απευθύνει όχληση στον Εγγυητή.
2.3 Αν Εγγυημένη Υποχρέωση είναι άκυρη ή δεν μπορεί να εκτελεστεί κατά του Οφειλέτη, για οποιονδήποτε λόγο, ο Εγγυητής ευθύνεται ως πρωτοφειλέτης και θα αποζημιώσει τον Πιστωτή για τη ζημία που προκύπτει, ώστε ο Πιστωτής να βρεθεί στη θέση στην οποία θα βρισκόταν αν η υποχρέωση ήταν έγκυρη.
3. Το ανώτατο ποσό που μπορεί να ζητηθεί από τον Εγγυητή
3.1 Η ευθύνη του Εγγυητή βάσει της παρούσας εγγύησης περιορίζεται σε 150.000 NZD («το Ανώτατο Ποσό»).
3.2 Τόκοι και έξοδα
3.3 Το Ανώτατο Ποσό ισχύει για το σύνολο όλων των οχλήσεων μαζί. Πληρωμή του Εγγυητή μειώνει το εναπομένον ποσό, αλλά πληρωμή του Οφειλέτη δεν το μειώνει, εκτός αν μειώνει τις Εγγυημένες Υποχρεώσεις κάτω από το Ανώτατο Ποσό.
4. Όχληση και πληρωμή
4.1 Ο Πιστωτής απευθύνει όχληση με γραπτή ειδοποίηση προς τον Εγγυητή, η οποία αναφέρει το οφειλόμενο ποσό και τον τρόπο υπολογισμού του. Κατάσταση από τα βιβλία του Πιστωτή για το οφειλόμενο ποσό αποτελεί απόδειξή του, εκτός αν αποδειχθεί λανθασμένη.
4.2 Ο Εγγυητής θα καταβάλει το ποσό που ζητήθηκε εντός 7 ημέρες από την επίδοση της όχλησης, στο νόμισμα του χρέους, ολόκληρο και χωρίς καμία έκπτωση, συμψηφισμό ή ανταπαίτηση. Αν ο νόμος υποχρεώνει τον Εγγυητή να παρακρατήσει φόρο, ο Εγγυητής θα καταβάλει αυξημένο ποσό, ώστε ο Πιστωτής να λάβει το ποσό που θα λάμβανε χωρίς την παρακράτηση.
4.3 Ποσό που δεν καταβάλλεται όταν οφείλεται βάσει της παρούσας εγγύησης φέρει τόκο με το επιτόκιο που ισχύει για τις Εγγυημένες Υποχρεώσεις ή, αν δεν υπάρχει, με 4% ετησίως πάνω από το βασικό επιτόκιο της κεντρικής τράπεζας της χώρας του νομίσματος, από την ημερομηνία οφειλής έως την πληρωμή.
4.4 Ο Πιστωτής μπορεί να απευθύνει περισσότερες από μία οχλήσεις.
5. Διηνεκής εγγύηση
5.1 Η παρούσα είναι διηνεκής εγγύηση. Παραμένει σε ισχύ έως ότου εξοφληθούν πλήρως όλες οι Εγγυημένες Υποχρεώσεις και ο Πιστωτής δεν έχει πλέον καμία δέσμευση έναντι του Οφειλέτη, και δεν λήγει με μερική πληρωμή, με κλείσιμο λογαριασμού ή επειδή το χρέος του Οφειλέτη μηδενίζεται κατά διαστήματα.
5.2 Η παρούσα εγγύηση προστίθεται, και δεν αντικαθιστά, κάθε άλλη εγγύηση ή ασφάλεια που ο Πιστωτής διαθέτει τώρα ή αργότερα για τις Εγγυημένες Υποχρεώσεις. Ο Πιστωτής δεν υποχρεούται να στραφεί πρώτα κατά κάποιας από αυτές.
5.3 Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει νέα πίστωση που ο Πιστωτής χορηγεί μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2030, αλλά εξακολουθεί να ισχύει για κάθε ποσό που προέκυψε πριν από την ημερομηνία αυτή.
5.4 Ο Εγγυητής παρέχει επίσης την ακόλουθη ασφάλεια για τις υποχρεώσεις του βάσει της παρούσας εγγύησης:
πρώτη υποθήκη επί του ακινήτου του Εγγυητή στη διεύθυνση 58 Oak Avenue, με χωριστό έγγραφο
6. Ενστάσεις στις οποίες παραιτείται ο Εγγυητής
Η ευθύνη του Εγγυητή δεν μειώνεται, δεν λήγει και δεν θίγεται από οτιδήποτε θα απάλλασσε εγγυητή, αν δεν υπήρχε το παρόν άρθρο, συμπεριλαμβανομένων των εξής:
- τροποποίηση της Κύριας Σύμβασης ή παράταση προθεσμίας, νέο δάνειο ή μεγαλύτερο πιστωτικό όριο, παραίτηση ή απαλλαγή του Οφειλέτη ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου,
- παραίτηση του Πιστωτή από ασφάλεια ή άλλη εγγύηση, απώλειά της ή μη εκτέλεσή της, ή μη τελειοποίησή της,
- αφερεγγυότητα, εκκαθάριση, αναδιοργάνωση ή αλλαγή επωνυμίας ή ιδιοκτησίας του Οφειλέτη, ή θάνατος ή ανικανότητα οποιουδήποτε προσώπου,
- η μη υποβολή αξίωσης ή όχλησης κατά του Οφειλέτη από τον Πιστωτή, ή κάθε καθυστέρηση σε αυτές,
- κάθε ακυρότητα, παρανομία ή έλλειψη εξουσίας του Οφειλέτη, της Κύριας Σύμβασης ή των δικαιωμάτων του Πιστωτή, ή
- οτιδήποτε άλλο θα καθιστούσε, χωρίς το παρόν άρθρο, τον Εγγυητή λιγότερο από πλήρως υπεύθυνο.
Το παρόν άρθρο ισχύει μόνο στο μέτρο που το επιτρέπει ο νόμος. Δεν αφαιρεί καμία ένσταση που ο Εγγυητής έχει λόγω απάτης, αθέμιτης συμπεριφοράς ή σοβαρής παράβασης του ίδιου του Πιστωτή, ή επειδή ο Πιστωτής έχει εξοφληθεί πλήρως.
7. Πληρωμές που επιστρέφονται αργότερα
Αν ο Πιστωτής λάβει πληρωμή από τον Οφειλέτη ή από τον Εγγυητή και υποχρεωθεί να την επιστρέψει, για παράδειγμα επειδή ο Οφειλέτης καταστεί αφερέγγυος, η ευθύνη του Εγγυητή αποκαθίσταται σαν να μην είχε γίνει η πληρωμή.
8. Έξοδα
Ο Εγγυητής θα καταβάλει τα εύλογα έξοδα του Πιστωτή για την εκτέλεση της παρούσας εγγύησης, συμπεριλαμβανομένων των νομικών αμοιβών, και κάθε όχλησης, με την επιφύλαξη του άρθρου 3.2.
9. Δικαιώματα κατά του Οφειλέτη
Έως ότου ο Πιστωτής εξοφληθεί πλήρως, ο Εγγυητής δεν θα προβάλλει αξίωση κατά του Οφειλέτη ούτε θα λάβει ασφάλεια από αυτόν για πληρωμή που έκανε ο Εγγυητής βάσει της παρούσας εγγύησης, και δεν θα συνυπολογίζεται με τον Πιστωτή στην ικανοποίηση από την περιουσία του Οφειλέτη. Αν ο Εγγυητής λάβει οτιδήποτε από τον Οφειλέτη, το κατέχει για λογαριασμό του Πιστωτή. Αφού εξοφληθεί πλήρως ο Πιστωτής, ο Εγγυητής υποκαθίσταται στα δικαιώματα του Πιστωτή κατά του Οφειλέτη, στο μέτρο όσων κατέβαλε ο Εγγυητής.
10. Ανάκληση της εγγύησης για μελλοντικά χρέη
Ο Εγγυητής μπορεί να παύσει να καλύπτει η παρούσα εγγύηση νέα δάνεια, πιστώσεις ή προμήθειες, με γραπτή ειδοποίηση προς τον Πιστωτή. Η ειδοποίηση παράγει αποτελέσματα 30 ημέρες μετά την παραλαβή της από τον Πιστωτή. Μετά από αυτό, η εγγύηση εξακολουθεί να ισχύει για όλα τα ποσά που ο Οφειλέτης ήδη οφείλει και για ποσά που ο Πιστωτής έχει δεσμευτεί να δανείσει ή να προμηθεύσει πριν από την έναρξη ισχύος της ειδοποίησης, με τους τόκους και τα έξοδά τους, αλλά όχι για νέες δεσμεύσεις. Ο Εγγυητής εξακολουθεί να ευθύνεται για τα ποσά αυτά μέχρι να εξοφληθούν πλήρως και το Ανώτατο Ποσό εξακολουθεί να ισχύει.
11. Βεβαιώσεις του Εγγυητή
Ο Εγγυητής βεβαιώνει ότι:
- ο Εγγυητής έχει διαβάσει την Κύρια Σύμβαση ή είχε τη δυνατότητα να το κάνει, και κατανοεί την έκταση των υποχρεώσεων του Οφειλέτη,
- ο Εγγυητής έχει την εξουσία να παράσχει την παρούσα εγγύηση, ενεργεί ελεύθερα και δεν έχει δεχθεί πίεση από τον Πιστωτή ή από οποιονδήποτε για τον οποίο ευθύνεται ο Πιστωτής,
- ο Εγγυητής κατανοεί ότι, αν ο Οφειλέτης δεν πληρώσει, ο Εγγυητής μπορεί να υποχρεωθεί να πληρώσει έως το Ανώτατο Ποσό από τα δικά του χρήματα και περιουσιακά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένου, όπου το επιτρέπει ο νόμος, του σπιτιού του,
- ο Εγγυητής κατανοεί ότι ο Πιστωτής δεν έχει καμία υποχρέωση να ενημερώνει τον Εγγυητή για τις υποθέσεις του Οφειλέτη, αλλά θα δίνει στον Εγγυητή, κατόπιν αιτήματος, κατάσταση των οφειλομένων, και
- Ανεξάρτητη συμβουλή
12. Γενικά
- Οι ειδοποιήσεις πρέπει να είναι γραπτές και μπορούν να αποστέλλονται με email ή να παραδίδονται στη διεύθυνση που αναγράφεται στην αρχή της παρούσας εγγύησης ή σε άλλη διεύθυνση που ένα μέρος έχει γνωστοποιήσει εγγράφως στο άλλο.
- Ο Πιστωτής μπορεί να μεταβιβάσει τα δικαιώματά του βάσει της παρούσας εγγύησης μαζί με τις Εγγυημένες Υποχρεώσεις, και ο Εγγυητής δεσμεύεται έναντι του προσώπου στο οποίο μεταβιβάζονται. Ο Εγγυητής δεν μπορεί να μεταβιβάσει τις υποχρεώσεις του. Η παρούσα εγγύηση δεσμεύει τους κληρονόμους και την περιουσία του Εγγυητή.
- Αν οποιοδήποτε μέρος της παρούσας εγγύησης δεν μπορεί να εφαρμοστεί, το υπόλοιπο εξακολουθεί να ισχύει.
- Η καθυστέρηση ή παράλειψη του Πιστωτή να ασκήσει δικαίωμα δεν συνιστά παραίτηση από αυτό.
- Η παρούσα εγγύηση μπορεί να τροποποιηθεί μόνο με έγγραφο που υπογράφουν ο Εγγυητής και ο Πιστωτής. Μπορεί να υπογραφεί σε χωριστά αντίτυπα και ηλεκτρονικά.
13. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές
Η παρούσα εγγύηση διέπεται από το δίκαιο της χώρας Νέα Ζηλανδία.
Τόπος επίλυσης κάθε διαφοράς βάσει της παρούσας εγγύησης είναι Όκλαντ. Πώς επιλύονται οι διαφορές
Υπογραφές
Ο Εγγυητής: Tomas Reyes
Υπογραφή: ______________
Ημερομηνία: ______________
Όνομα μάρτυρα: ______________
Διεύθυνση μάρτυρα: ______________
Υπογραφή μάρτυρα: ______________
Για τον Πιστωτή: Pacific Trade Finance Ltd
Όνομα και ιδιότητα: ______________
Υπογραφή: ______________
Ημερομηνία: ______________
Όνομα μάρτυρα: ______________
Υπογραφή μάρτυρα: ______________