Generelt kravsafkald
Dette kravsafkald er indgået den 7. november 2026 mellem:
- Marta Kowalczyk, med adresse ul. Polna 12/4, 00-625 Warszawa, Polen (»den afgivende part«); og
- Nordlys Interiors AS, med adresse Storgata 44, 0182 Oslo, Norge (»den frigivne part«).
1. Baggrund
Parterne har haft mellemværender vedrørende designarbejdet og køkkenmonteringen, som Nordlys Interiors AS udførte i den frigivende parts lejlighed i marts og april 2026. Den afgivende part ønsker at give afkald på alle krav mod den frigivne part vedrørende disse mellemværender og vedrørende alt andet indtil datoen for dette kravsafkald, mod det, der er beskrevet i punkt 2. Parterne er enige om følgende.
2. Hvad der ydes som vederlag
2.1 Den frigivne part betaler den afgivende part NOK 45,000 senest 14. november 2026 ved bankoverførsel til den konto, som den frigivende part har oplyst skriftligt.
2.2 Derudover yder den frigivne part følgende: reparationen af de to skabsdøre for den frigivne parts regning senest 30. november 2026.
2.3 Den afgivende part bekræfter, at denne betaling og værdi er tilstrækkelig som vederlag for kravsafkaldet, og at den afgivende part ikke er blevet lovet andet herfor.
2.4 Dette kravsafkald træder i kraft, når begge parter har underskrevet det, og den afgivende part har modtaget betalingen fuldt ud.
3. Kravsafkaldet
3.1 Fra den dato, hvor det træder i kraft, afstår den afgivende part, for sig selv og for sine arvinger, retsefterfølgere, overdragere og enhver, der gør krav gennem den, fra og fritager varigt den frigivne part samt dennes ejere, bestyrelsesmedlemmer, ledere, medarbejdere, agenter, forsikringsselskaber, retsefterfølgere og overdragere for ethvert krav, enhver fordring, gæld, hæftelse, søgsmålsret og søgsmålsgrund af enhver art, hvad enten kravet er kontraktretligt, erstatningsretligt, lovbestemt eller andet, og hvad enten det vedrører penge eller noget andet, som den afgivende part har eller kan have mod nogen af dem, og som udspringer af en handling, undladelse, begivenhed eller et forhold indtil den dato, hvor den afgivende part underskriver dette kravsafkald, herunder de forhold, der er beskrevet i punkt 1 (i det følgende »de frigivne krav«).
3.2 De frigivne krav omfatter krav, der er kendte, og krav, der ikke er kendte eller ikke er mistænkt på underskriftsdatoen, samt krav vedrørende tab, der endnu ikke er indtrådt, eller hvis fulde omfang endnu ikke er kendt. Den afgivende part forstår, at forholdene senere kan vise sig at være anderledes end det, den nu ved eller tror, og er indforstået med, at dette kravsafkald under alle omstændigheder forbliver i kraft.
3.3 Den afgivende part bekræfter, at den ikke har givet, solgt eller overdraget noget frigivet krav til andre, og at den har ret til at afgive dette kravsafkald.
4. Hvad der ikke er omfattet
Dette kravsafkald omfatter ikke:
- den frigivne parts pligt til at betale og yde det, der er lovet i punkt 2, og dennes øvrige forpligtelser efter dette kravsafkald;
- et krav, der opstår som følge af en handling eller undladelse efter den dato, hvor den afgivende part underskriver dette kravsafkald;
- et krav, som loven ikke tillader at give afkald på, herunder ret til en mindstebetaling, ret til et retsmiddel ved svig eller ret til et retsmiddel ved personskade eller død, hvor loven forbyder at give afkald på det på forhånd;
- retten til at indberette et forhold til eller samarbejde med en domstol, tilsynsmyndighed eller anden offentlig myndighed og til at modtage en godtgørelse fra en sådan;
- den frigivende parts rettigheder i henhold til den femårige garanti på køkkenelementerne, som er givet af producenten
5. Løfte om ikke at sagsøge
Den afgivende part lover ikke at anlægge eller fortsætte noget krav, retssag, voldgift eller klage mod den frigivne part vedrørende et frigivet krav. Hvis den gør det, kan dette kravsafkald gøres gældende som fuldt forsvar, og den afgivende part skal betale de rimelige advokatomkostninger, som den frigivne part må afholde for at forsvare sig, i det omfang loven tillader det.
6. Ingen indrømmelse
Dette kravsafkald er et forlig om en sag mellem parterne. Det er ikke en indrømmelse af fejl, ansvar eller uretmæssig handling fra den frigivne parts eller den afgivende parts side og må ikke bruges som bevis herfor i nogen anden sag, undtagen for at håndhæve dette kravsafkald.
7. Fortrolighed
Fortrolighed
8. Forståelse og rådgivning
Den afgivende part bekræfter, at den har læst dette kravsafkald og forstår det, at den har haft mulighed for at søge rådgivning hos en advokat efter eget valg og fået den tid, den havde behov for, til at overveje det, og at den underskriver af egen fri vilje og uden pres eller andre løfter end dem, der er skrevet her.
9. Generelt
- Dette kravsafkald udgør hele aftalen mellem parterne om de frigivne krav. Det erstatter alt, hvad der tidligere er sagt eller skrevet om sagen, og kan kun ændres skriftligt og med underskrift fra begge parter.
- Hvis en del af dette kravsafkald ikke kan håndhæves, forbliver resten i kraft, og den del, der ikke kan håndhæves, skal fortolkes så snævert som nødvendigt for at gøre den håndhævelig.
- Dette kravsafkald binder og kommer til gode for parterne og deres arvinger, retsefterfølgere og overdragere.
- Dette kravsafkald kan underskrives i separate eksemplarer og elektronisk, og tilsammen udgør de ét dokument.
10. Lovvalg og tvister
Dette kravsafkald og enhver tvist, der udspringer af det, er underlagt loven i Norge.
Stedet for afgørelsen af enhver tvist i henhold til denne aftale er Oslo. Hvordan tvister afgøres
Underskrifter
Den afgivende part: Marta Kowalczyk
Navn og stilling: ______________
Underskrift: ______________
Dato: ______________
Vidne
Navn: ______________
Underskrift: ______________
Dato: ______________
Den frigivne part: Nordlys Interiors AS
Navn og stilling: ______________
Underskrift: ______________
Dato: ______________