Rámcová smlouva
Tato smlouva je uzavřena dne 21. listopadu 2026 mezi:
- Hellenic Retail Group S.A., se sídlem 45 Ermou Street, 105 63 Athény, Řecko („kupující“); a
- Nordic Packaging AS, se sídlem Kongens gate 18, 0153 Oslo, Norsko („dodavatel“).
1. Účel
Tato smlouva stanoví stálé podmínky, za nichž může kupující objednávat a dodavatel dodávat následující plnění („zboží nebo služby“):
recyklovatelné kartonové obaly ve velikostech a specifikacích uvedených v ceníku
Každá objednávka se činí samostatně dílčí objednávkou (článek 3). Tato smlouva sama o sobě kupujícího k objednání nezavazuje, s výjimkou případů uvedených v článku 4. Smlouva není výhradní: Kupující může stejné zboží nebo služby nakupovat od jiných a Dodavatel může prodávat jiným.
2. Doba trvání
Tato smlouva začíná dne 1. ledna 2027 a trvá do 31. prosince 2028, pokud není dříve ukončena podle článku 11. Dílčí objednávka učiněná v době trvání smlouvy zůstává platná, dokud není plně splněna, i když smlouva mezitím skončí. Strany mohou dobu trvání prodloužit písemnou dohodou před jejím uplynutím.
3. Dílčí objednávky
- Kupující objednává zasláním písemné dílčí objednávky, která uvádí zboží nebo služby, množství, místo dodání a požadovaný termín.
- Dodavatel dílčí objednávku do 3 pracovních dnů potvrdí nebo odmítne. Dílčí objednávku, která odpovídá této smlouvě a je v kapacitě dodavatele, nesmí odmítnout bez závažného důvodu.
- Každá dílčí objednávka spolu s touto smlouvou tvoří samostatnou smlouvu. Při rozporu má přednost tato smlouva, pokud dílčí objednávka neuvádí, že tuto smlouvu mění, a obě strany ji nepodepíší.
- Obchodní podmínky dodavatele se nepoužijí.
4. Objemy
přibližně 50 000 kusů ročně, bez minimálního závazku
Jakýkoli uvedený údaj je pouze odhad a kupujícího nezavazuje, pokud není výše výslovně označen jako minimum.
5. Ceny
Ceny jsou: podle ceníku v příloze 1, v eurech, pevné po prvních 12 měsíců a poté jednou ročně upravované podle změny indexu cen průmyslových výrobců.
Ceny zahrnují vše, co dodavatel za zboží nebo služby potřebuje účtovat, kromě daně, která se přičítá podle zákona. Dodavatel nebude bez písemného souhlasu kupujícího účtovat nic navíc.
6. Dodání
- Dodací lhůta: 10 pracovních dnů od potvrzené dílčí objednávky.
- Dodací podmínky: DAP sklad kupujícího v Athénách, podle Incoterms 2020.
- Dodavatel okamžitě oznámí kupujícímu očekávané zpoždění a jeho důvod. Je-li zpoždění zaviněno dodavatelem, může kupující dotčenou objednávku zrušit a koupit jinde a dodavatel ponese přiměřené dodatečné náklady.
- Nebezpečí škody přechází podle dodacích podmínek. Vlastnictví přechází zaplacením, nebo dodáním, stanoví-li to zákon.
7. Jakost a záruka
Zboží nebo služby budou odpovídat popisu a specifikaci, budou dobré jakosti, vhodné pro svůj účel a v souladu se zákonem. Kupující může při dodání provést kontrolu a vady oznámí dodavateli v přiměřené lhůtě. Dodavatel na vlastní náklady vadné zboží nebo služby opraví, vymění nebo vrátí peníze.
To platí pro vady, které se projeví do 12 měsíců od dodání, nebo do delší lhůty, kterou stanoví zákon.
Dodavatel vyřídí a ponese náklady jakéhokoli nároku, že Zboží nebo Služby porušují cizí práva duševního vlastnictví, ledaže nárok vychází z vlastního návrhu nebo pokynů Kupujícího.
8. Faktury a platba
Dodavatel vystaví fakturu po každé dodávce s odkazem na dílčí objednávku. Kupující zaplatí do 30 dnů od data správné faktury. Zpochybní-li kupující v dobré víře část faktury, zaplatí zbytek a obě strany spor urychleně vyřeší. Při prodlení s platbou se účtuje úrok, který zákon připouští.
9. Důvěrnost
Každá strana zachová důvěrné informace druhé strany, včetně cen a objemů, v tajnosti, použije je pouze pro účely této smlouvy a sdělí je jen těm, kdo je potřebují a jsou povinni je zachovat v tajnosti, pokud zákon nevyžaduje jejich zpřístupnění. Tato povinnost trvá 3 roky po skončení smlouvy.
Každá strana dodržuje právo na ochranu osobních údajů, které se vztahuje na osobní údaje, jež pro druhou stranu zpracovává, a uzavře pojištění, které je pro její podnikání obvyklé a které zákon vyžaduje.
10. Odpovědnost
Žádná strana neomezuje odpovědnost za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou nedbalostí, za podvod ani za cokoli, co zákon omezit nepřipouští. Jinak každá strana odpovídá za škodu, která je přímým a předvídatelným následkem porušení, a neodpovídá za ušlý zisk ani nepřímou škodu, a to do výše částky zaplacené nebo splatné podle dílčí objednávky, jíž se nárok týká, pokud zákon nevyžaduje více.
11. Ukončení
- Kterákoli strana může tuto smlouvu ukončit bez udání důvodu písemnou výpovědí s výpovědní dobou nejméně 3 měsíce. Již potvrzené dílčí objednávky pokračují.
- Kterákoli strana může smlouvu ukončit okamžitě písemným oznámením, pokud ji druhá strana závažně poruší a nezjedná nápravu do 30 dnů od upozornění, nebo pokud se dostane do úpadku.
- Po skončení této smlouvy každá strana vrátí nebo zničí důvěrné informace druhé strany, kromě těch, které je povinna uchovat podle zákona.
- Ustanovení, která ze své povahy mají trvat, například o platbě, záruce, důvěrnosti a odpovědnosti, trvají i po skončení smlouvy.
12. Kontakty, hodnocení a jednání
- Každá strana určí kontaktní osobu, která s druhou stranou jedná o této smlouvě: za Kupujícího Eleni Georgiou, vedoucí kategorie, e.georgiou@hellenicretail.example; za Dodavatele Lars Haugen, key account manager, lars.haugen@nordicpackaging.example. Strana může svou kontaktní osobu změnit písemným oznámením druhé straně.
- Strany budou pořádat hodnoticí schůzky každé čtvrtletí, kde se projednají dodací lhůty, kvalita, předpovědi a ceny.
- Každá strana bude dodržovat právní předpisy o úplatkářství, sankcích, kontrole vývozu a hospodářské soutěži a pracovní, bezpečnostní a environmentální normy, které se vztahují na její část této smlouvy. Dodavatel nebude využívat nucenou ani dětskou práci a bude totéž požadovat od svých vlastních dodavatelů.
- Dodavatel může využívat subdodavatele pouze s písemným souhlasem Kupujícího, který nebude bez vážného důvodu odepřen, a zůstává odpovědný za jejich práci.
13. Obecná ustanovení
- Tato smlouva a její přílohy tvoří celou dohodu. Změna musí být písemná a podepsaná oběma stranami.
- Žádná strana nesmí převést svá práva nebo povinnosti bez písemného souhlasu druhé strany.
- Tato smlouva z těchto stran nečiní společníky, zástupce ani společný podnik.
- Žádná strana neodpovídá za prodlení způsobené událostmi mimo její kontrolu, pokud to druhé straně oznámí a učiní, co lze rozumně požadovat.
- Je-li některé ustanovení neplatné, ostatní zůstávají v platnosti. Prodlení s uplatněním práva neznamená, že se jej strana vzdala.
- Oznámení podle této smlouvy musí mít písemnou formu a být odesláno na adresu druhé strany uvedenou v záhlaví této smlouvy nebo e-mailem její určené kontaktní osobě.
- Tuto smlouvu lze podepsat v samostatných stejnopisech a elektronickým podpisem, pokud to právo dovoluje.
- Použije se právo státu Řecko. Strany se nejprve pokusí spor urovnat prostřednictvím svých kontaktních osob a poté svých vyšších manažerů. Pokud se to do 30 dnů nepodaří, spor rozhodují soudy nebo rozhodčí řízení v místě Athény.
Podpisy
Za Kupujícího: Hellenic Retail Group S.A.
Jméno a funkce: ______________
Podpis: ______________
Datum: ______________
Za Dodavatele: Nordic Packaging AS
Jméno a funkce: ______________
Podpis: ______________
Datum: ______________
